1to have:
(
MS: s.xii1/4
)
Jop vers hout. Quanz en hout?.IX. en hout [...]
83.3
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
ount le queor si ordenee a coveitise qe tant come plus sovent sount enfoundrez en terrien
aver, tant sount plus eschaufez e ardauntz de plus
avier
135
♦
to have, own:
(
1401
)
le dit H. rien ne
avoit par qi il poet estre attaché
vii 109
♦
law(of land, legal title etc.) to hold, have possession of:
(
1318
)
pleise a nostre seigneur le roi granter […] que lui et ses successours par eux e par lor bailifs peussent les ditz chateux seisir, tenir et
avoir issi que […]
68
(
1330
)
dona et graunta […] l’avantdite garde a l’avantdit R. […] a
avoir a tote sa vie
187
(
1384
)
come ils […]
ountewe le dite ville a fee ferme
257
(
1399
)
en cas qe les ditz oustez ou dissesez recoverent devers les persones
aiantz tieles patentez, qe mesmes les oustez ou disseisez recoverent lour damages au treble
iii 438
♦
emotion(of emotions) to have, feel:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
quatre choses porrunt fere le peccheor
avoir amertume de quer
63.1
♦
fig.to have, win:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
e si vus sa amur
aver desirez
91
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
si qe a peyn seot l’em ou
aver les pur flechisance
72
♦
to obtain:
(
1327
)
eient leur demande
130
(
1341
)
pur ceo qe le dit G. n’
aveyt pleyn execucion il fist venir par brief le roi le record
vi 10
(
1356
)
ensemblement od lez damages
eus par mye la longe et tortinouse
(l. torcinouse) detenue de icellez
97
♦
euph.to possess (sexually):
(
MS: s.xiiiin
)
il
od mei en guise d’ome jut; Puis m’
ot suvent, si engendra cestui
783.97
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
yl la voleyt a sa volenté
aver, ou par promesse ou par don engyner ou par force ravyr
35.38
♦
to have, receive:
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
)
de vileyns […] qe donnent […] nule manere des services dues pur
aver lur bestes alaunz en la pasture
434
(
c.1290-93
)
E jeo alay a sire W. de L. pur
avoireu une lettre a vous
v.cxlv
(
1299
)
sicom vous desirez bens e honurs de nus
aver
138
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et toux iceux qi aprés l’escrivent, lisent ou oyent,
heient mesme la beneceon
118.8
(
1354;
MS: c.1360
)
care nostre amour
ad il mult chere achatee, et la sue nous
avons pur nient
168
(
1358
)
nous deveroyoms salvement garder lez gentz […] tanqe nous
averaioms autre mandement de vous
140
♦
to receive, be appointed to:
(
1399;
MS: s.xv1
)
s’il vous plerra le dit person de B. […]
avera une prebende come j’espoir
461.43
♦
to have, appoint as:
(
1332
)
ne vodreyent pas
avoir le dit A. pur baillif
222
(
c.1365;
MS: s.xiv4/4
)
pur ceo que mon treshonuré seignur m’
ad ordeigné de prendre l’order d’acolit, pensant de m’
avoir prestre pur ma grant humblesse
372
(
1393;
MS: s.xv1
)
condescendre et assentir de lui
avoir et eslire canoniquement
61.15
♦
lawto have the right (to):
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Fouke e ces quatre freres vindrent devant le roy, e prierent qu’il puissent
aver la comune ley e les terres a queux yl
aveyent droit e resoun
24.13
♦
to sustain, maintain:
(
1354;
MS: c.1360
)
cely frere fai jeo mon advocat […] en mon plee qe jeo doi
avoir contre le droit juggement de reson
124
♦
to keep, maintain:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Esteez donc dreit sus e si eez vous
eus vers Deu
33.4
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
[…] vous vuillez recevoir R. de H. […] a
avoir en tiel sustenance et apris come autres enfantz
289.7
♦
to have, beget:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
jeo tei doing […] si tu
eys heyrs de toen cors engendrez
i 238
♦
to inherit:
(
1420
)
jeo voile qe W.H. mun fitz
avera toutz mez maners
ii 193
2temporalmil.timeto take, capture:
(
a.1399
)
si les ditz enemys demurrerent deux jours entiers en lour place q’il les
averoit ou vivez ou mortz
61.12
3to have brought:
(
1385
)
come le dit J.
avoit chargé la dite nief […] ové diverses merchandises […] pur
avoir mesme les ditez merchandises a la vile de Southampton
vii 42
(
1406
)
le roy manda par soun bref pur
avere le corps du dite A. […] devaunt luy a West’ le joedie proschain
vii 165
4to undertake, implement:
(
1372
)
touz maneres des accions […] les quelles nous
avons ehue enver ly de nul temps passé
i 76
5to establish, have it on authority:
(
1313-14
)
Nous
avoms par statut qe si home cleyme […]
Ed II viii 190
(
1327
)
come le chauncellier et la université de Cantebr[ugge]
eient par pointe de charte qe si laye trespas au clerk […]
170
6to make, have (an agreement etc.):
(
MS: c.1310
)
lour fauxe alliaunce et conspiracie a Bristuit tiel jour […] entre eux
avanteu
329
7costume to wear:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
E femme qui sur sei l’
avra, Quant ele de sun ventre ira, Ignelepas delivrerat […]
233.900
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Sicum il changer dut La here ke il al dos
avout […]
260.187
2to behave, conduct oneself:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
sagement se
aveit en lisant
503
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
en quele manere homme de religion se deit
aver quant a soen confesseur vient pur sei confesser
109.1
(
a.1399
)
si necligentment se
avoit devers eux qe sembloit q’il n’
avoit cure de ordinere remedy ne eide
97.24
(
MS: 1419
)
et qe en cestes chosez et toutz autres touchantz vostre office, bien et loialment vous en
averez et porterez
318
3localto be (situated):
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Le tiers [eveske] a Londres se
aveit, Puis cil ke l’abbeie de C. fundeit
1437
1there is, are:
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
)
dis comandemenz i
at
(P) 358
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Une custume soleit
aver a Rome […]
36.125
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1
)
en ciel
ad joie greniur De un veray repentant pecheur
627
(
1342
)
la place […] ou q’il y
avoyent cynkes schopes
433
2timeago:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Ele
out oi de Horn parler, ja
out meint dis
416
(
c.1333
)
come il feust assigné viscounte de […] a la seint Michel qe
avoit un an com la date de sa commission voet
96
1with, having:
(
MS: c.1310
)
a nostre seignur le Roi et a ses Ministres especiale autorité a ceo eantz
(var. eyaunce (Ha)MS: a1327; eones (H10)MS: s.xiv2/3; eiant (L)MS: a1384)
321
(
a.1399
)
avaunt si graunt avauntage et de si grant somme […]
86.9
1(in ablative absolute constructions) having:
(
1330
)
veues les livres […] et
eue de ly enformacioun
209
(
1350-51
)
les dites Justices,
ewe certificacion de meismes les seneschalx […] des nouns de
(l. dé) rebeaux […]
i 312
(
1351-52
)
aprés deliberation ent
eue entre touz les communes
ii 237
(
c.1420
)
par l’issue ewe le tenaunt
avoit fee simple s’il n’
avoit fait alienacion
i lxix.17
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aver2 (s.xii1/4)