ceindre1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ceindre1 (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,679b cingere; Gdf: ∅; GdfC: 9,13c ceindre; TL: 2,85 ceindre; DEAF: ∅; DMF:  ceindre; TLF:  ceindre; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 338b cingere ]
çaindre;  saindre,  seindre;  ceinter,  seinter,  seygnter  25.300; 
ind.pr.3 ceint,  seint; 
ind.pr.4 ceinnum; 
ind.pr.5 ceignez,  ceiegnez; 
ind.pr.6 ceinent,  ceinnent; 
pret.1 ceint,  ceinz; 
pret.3 ceinta,  ceinst,  ceint; 
imper.5 ceignez,  centez,  ceintez,  saignez; 
cond.1 çaindroie; 
sbj.impf.6 ceinsissant; 
p.pr. seignant; 
p.p. çaint,  ceind,  cent,  ceint,  ceintu; 
p.p. seint, 
p.p.f. seintee  78.24  

v.a.

1costumeweaponsmil.to gird (someone): 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse  68.44.4
( c.1290; MS: s.xv1 )  d'une seinture elle est seinte (M.E. girde)  (O) 332vb
( 1397 )  Sire J.B. […] feust fait et creez en Marquys de D., et ceyntuz de son espee  iii 355
♦costumeweaponsmil.to gird on: 
( MS: 1120-40 )  Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume tui altre per  412
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Chascun vait ses armes seignant  4298
( c.1170; MS: s.xiiiex )  l’espee li ceinst as flancs  1441
2to encircle, surround: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Encraisserunt les bealtez del desert, e de ledece li tertre ierent ceint  78.64.13
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  (The town:) Devant est de grant fossés ceynt  409
( MS: s.xiii1 )  (Agate) est neire cume carbun, De blanc est ceinte d’envirun  159.60
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  ceinnum cest edefiement de mur de pacience  i 24
( MS: s.xiv3/3 )  si une ligne ceynt le poucer tut entur, signefie qe il pendera  57.36 (var. D)
( c.1334; MS: s.xivm )  Cist […] ceint la cité de murs fortz  153.14
♦to strap, bind: 
( s.xiv1; MS: c.1361 )  ils userent des aydes, et ceintaunts la neef […] (Latin: accingentes navem)  (A) 375a
♦mil.to besiege: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  un dragun La cyté a ceynte de Assyse  989

v.refl.

1costumeto gird oneself: 
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Helme ot bon, cler lusant E si se seint d'un bon brant  8418
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  La pucele se ceint mult estreitement  (B) 1006
( c.1290; MS: s.xivin )  De une courreye vos ceyntez (M.E. gird þe)  156
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Toy ceintes, et chauces toi tes chauceures ( (B) Ceintez toi)  (A) 367c
2to ring oneself round: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  De murs se ceinnent […] Pur tenser de lur enemi  153ra15

p.p._as_a.

1costumeweaponsmil.girded, girt (with): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  un homme […] ke ad […] une espee en sa mayn u ceinte  285
( 1302 )  xvj. chivalers seynt d’espee  30-31 Ed I 117
( s.xivin; MS: 1382 )  Homme de curreie est cente (M.E. gurde)  123
2med.pregnant: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  de feme ceinte d’enfant  141

sbst._inf.

1costumegirding: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Le ceindre a la peitrine de ceintures a or Signefie ke […]  2835
2med.pathol.shingles: 
( MS: s.xiv1/3 )  [P]ur ceindre: Pernez […]  215.87
se faire ceindre
1to have oneself, let oneself be girded: 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Iceste mester Jhesu emprist Quant del linthel çaindre se fist  1048
aceindre  enceindre  semiceinte  suzceindre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ceindre_1