1deliverance, release:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Se jo onques rien li pramis Por ma deliverance le fis, Por mei delivrer li jurai, Quantqu’il me quist li otreiai
ii 137.6820
(
c.1185
)
Se Dardanus eissir n’en ose, Ma delivrance ren ne pris
9346
(
1265
)
pur la deliveraunce munseur E. e de munseur H.
(=hostages)
i 451
(
1275-79
)
De deliveraunce de Gyus pris ou detenuz par viscontes
liv
(
1354
)
sur la deliverance D. de B., nostre prisoner, souz certeines covenantes
i 770
(
1384-85
)
Item, pur deliverance de Johan Salisbury hors de prisoun - .xxvj. s. .viij. d.
210
♦
delivery, act of giving birth:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Feme ke travaille d'enfant A sa coisse la lit davant: Ja n’i faldra sen demurance Ke sempres n’ait sa delivrance
59.778
♦
med.evacuation, the process of discharging (waste matter, etc.) through the excretory organs:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
L’escorce – ou la ‘croste’ – poi nourist et dure est a defire, le ventre destraint et tout deslivrance
125.1991
♦
lawwarrant granting release from prison:
(
1291-92
)
e puys de cele prisone le lesserent passer saunz deliveraunce de Justice
5
2law(gaol) delivery, an assize for the trial of persons held in gaol:
(
1298
)
esleu de par li a faire les taxations et les deliverances des prisons
i 898
(
1334
)
pur ceo qe ordiné fust [...] qe nulles deliverances ne se preisent si noun devant les Justices assignez [...]
235
3delivery, handing over:
(
1303
)
Et y avera gentz pur le dit […] Roy d’Engleterre a recevoir la deliverance de les dites terres
i 953
(
1327
)
destresces prises […] de sa nief La Blithe […] en temps de sa deliverance du seel
(=salt)
276
(
1334
)
[…] q’il peusse aver la deliverance des boefs
390
4lawlivery, legal delivery:
(
1292
)
sa file ly lyvereit la meyté [...] e pria deleverance de la meyté
20-21 Ed I 221
(
1303
)
li Rois de France ha volunté et desir de parfaire la deliverance et de restablir et deliverer au dit […] Roy d’Engleterre ce que demurroit a deliverer
i 953
(
1322-23
)
l’avoterer et luy
(=the wife) [...] luy assaillerent en un pays auxi com il chivacha vers la deliverance et luy naufrerent
Ed II xi xxx.n1
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
certeins persones ont venu [...] et ont pris l’argille en vostre dit seignurie [...] sanz deliverance ou assignement d’ascun de voz officers
367.17
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.