1
behind:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Mais gardez bien que nuls n'i fiere, Ne cil devant ne cil
deriere
448
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
Al messager est derere alez,
Amdui ses puinz li at el chief mellez
93
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
ausi cum il chaist, sa teste fist fraper a un mur derere
(B) 1029
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1
)
Tu mettez avant ceo q’est dereir
293
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
Enmy le teste est le greve, le cakenole derere
77.24
♦
behind (one’s) back:
(
s.xii
)
il ne doivent jurer, ne devant justice, ne deriers
ii 56
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
detracciun ceo est dire mal derire
208
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Detractours qe mordent et mesdient altres de reres
72.18
2
in, on the back:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Iceste meismes periere Feri un home el dos deriere
3546
♦
(of a document) on the back, verso:
(
1313-14
)
e endorsa son noun derere en la testament
Ed II vii 40
1
behind:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Sil lia al mielz qu'il saveit Les deus mains deriere le dos
4283
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Fouke [...] guenchy derire l’arbre
47.34
(
a.1382;
MS: a.1382
)
lesserent derere eaux lours engyns et lour tentes
6.41
2
after:
(
1304-05
)
Toutz ceux que y sont demoré derere nous
56
1
hind, hinder:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
le destrer li veit, si prent a regibber de le pé derere
(B) 1025
1
behind, backside:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
humaine figure Ad tresque a la ceinture; Cheval est de derere
1731
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
L’Escot le vait venir, li tourne soen derer
ii 348
(
MS: c.1335
)
Ele ad eu plus que cent Coillouns a soun derere Qe ount purfendu sa
banere
iii 212.185
(
1354;
MS: c.1360
)
le renard [...] tourne son deriere en l’angle et le visage devers le
chien
110
2
back:
(
1267;
MS: c.1300
)
E jewent le jew del besturné [Ke le deriere
(var.
(Y: s.xiii4/4) derire
) avaunt ad turné …]
3794
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.