Anglo-Norman Dictionary

enjoindre (1160-74)

Cite this entry

Browse Results Log (2)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

enjoindre (1160-74)

Cite this entry

FEW: injungere 4,697a Gdf: enjoindre 3,192c GdfC: enjoindre 9,470b TL: enjoindre 3,432 DEAF: enjoindre DMF: enjoindre TLF: enjoindre OED: enjoin v. MED: enjoinen v. DMLBS: injungere 1 1384a

anjoindrer; enjoinier, enjuindre, enjundre, enyoindre ii 1208,
ind.pr.1 enjon;
ind.pr.3 engoit, enjoynt, enjunt;
ind.pr.4 enjoignoms, enjoynums;
pret.6 enjoinierent, enjuinstrent;
fut.3 enjoindra;
p.pr. enjoignant, enjoinant, enjonant;
p.p. enjoint, enjounte, enjoyunte, enjunt

v.a.

1to enjoin, order, instruct:

( MS: s.xii^ex ) a la disme ure pleine facent ceo ke lur est enjuint i 28

( MS: s.xiiiⁱⁿ? ) e puis jesque a la disme ure pleine facent (=the monks) ceo ke lur est enjuint 6

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) sulunc la repentance dei[t] mesure estre de enjuindre les amendes i 19

( MS: s.xiii^m ) il enjuinstrent penitence a ceus 1049

( 1395; MS: s.xv¹ ) pur nous faire [...] ce que lour serra enjoint 229.21

♦to impose:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) Li confessur lur enjuindra la penance de l’omicide ii 29

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) As coroners furent enjoinz auncienement les gardes de plees de la coroune 29

( MS: s.xiv? ) satisfaccion, ço est fere ço ke ly confessor enjunt 40r

( 1351-52 ) corporales penances a eux enjoignez pur lour pecchees ii 245

♦to subject (to):

( 1354; MS: c.1360 ) si jeo soie ajoynt en (var. (C: s.xiv^ex) soie enjoynt a) ascune penitence pur mes pecchés [...] 83

enjoindre (a) ... de (+ inf.), que (+ sbj.)

1to enjoin, command (someone) to:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Cil a le rei del vo laissié, Mais enjoint li a e loé Por aveir del vo quiteé, C’une abeie povre quere [...] ii 91.5495

( MS: s.xii^ex ) autre oefre li seit enjuint k’il face e ne seit usdif i 28

( MS: s.xiii^ex ) (Love) Tant m’ad de doçur enoynt, E de ben amer enjoynt 251

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) (St Francis) a freres [...] dist par obedience E enjoynt par charité si fort Cum enjoyndre pout ke [...] Sun cors lessassent descovert 6053-4

( 1280 ) avom enjunt a nostre seneschal [...] qu’il le face fere i 68

( 1321 ) les Justices [...] les enjoinierent par lour serment q’il le feisent Ed II xxvi 25

( 1417 ) [...] et lour fist enjoindre estroitement de prendre l’estat de serjant iv 107

v.refl.

1to join, attach oneself to:

( s.xiv¹; MS: c.1361 ) Latin: temtabat jungere se); toy enhoignes (l. enjoignes) a ceste curre (A) 365d

ajoindre esjoindre joindre#1

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

enjoindre