loenge (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

loenge (s.xii1)

[gdw]

  FEW:  laudare 5,206b Gdf:  loance 5,9a GdfC:  louange 10,95b TL: löenge 5,561 DEAF:  löer 1 (löenge)  DMF:  louange  TLF:  louange  OED:  loange n.  MED:  louinge ger.4  DMLBS:
loange,  louange,  louenge;  luange,  lange  679 laonge  iv 123 lodenge  113.LXXVIII.15 lowenge  239.CXXXI.16  

s.

1praise, commendation
( s.xii1; MS: c.1145 )  Forsmetrunt les meies levres loenge  120.118.171
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Fausse loenge mult est vil, Nepurquant sunt home mil Dunt chescun ad grant confort, Mes ke l'um le loe a tort  969
( s.xivin; MS: s.xivm )  'Dieux! com vous estez beal oysel, e ben seriez a preiser si vous chauntassez auxi cler cum fist jadys vostre piere!' Le corf fust joyous del loenge  15
fame, glory
( c.1136-65; MS: c.1200 )  E del juste ome la memorie Ert od loenges e od glorie  6042
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  partut eschure loenge humeyne, Orgoyl e avaun[taun]ce veyne  2495
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Mes ki vudreit descrivre tuz les loenges des reys ki unt esté a Rome, tens li faudreit, ne nul livre ne les contendreit plenerement  39
theol.glory
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Adunk (=in heaven) averom [...] Glore, loenge et pité, Vertu, lower et verité  (A) 21.736
musicsong of praise, jubilation
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  A li (=God) glorie e loange sanz fin seit chanté!  1451
( MS: s.xiiiex )  En l'un a chançuns, Loenges e suns E douce armonie; En l'altre granz plors, Granz cris, granz dolors  86.93
2advice, counsel
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  Ypocras lur dist: '[...] Nonporquant, puis que le entendi et pris garde que cez choses az quez je fui enclin laides sunt et font a reprover, si establi mon entendement comme uns rois desus tot mon cors, et je me retrai de toutes folies et porchachais victoire et triumphe encontre ces fous delis”. C’est la loenge Ypo[c]ras le philosophe, car philosophie n’est autre chose ke [a]mour de sens et de savoir et abstinence de folie et victoire de fole volenté  323.S157.14
a, en loenge de
1in praise of
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Cist prudom [...] En sa (=B.V.M.’s) loenge un livre fist  63.13
( 1396; MS: s.xv1 )  Quare Dieux le fist si douce et amyable princypalment au (l. an) l'onore et louange  (ms. louaege) de lui mesmez  3.12
( 1420 )  al honure et laonge de Dieu  iv 123
dire loenge a
1to praise, give thanks to
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Dites loenge a nostre Deu  3590
( c.1360-79; MS: s.xivex )  S'il du bon cuer loenge die Au Dieu, son dit ert acceptable  12881
doner loenge a... de
1to praise... for
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Et puis pour Dieu t'acordas [...] Donner loenge a ton veisin De sa vertu, de son engin  12702
faire loenge a
1to praise, give thanks to
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  E tut fassum a Deu loenge  621
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Pur loange e feste fere A nos Deus  1704
( c.1240; MS: c.1300 )  Dunke puriez oir cel seint covent Fere loange a seinte Marie  71.276
rendre loenge a
1to praise, give thanks to
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Tote la gent grant joie firent Et grant loenge a Deu rendirent  1360
( c.1300; MS: c.1335 )  Ly malades avera saunté: a Dieu rende loenge e gree  53
( c.1360-79; MS: s.xivex )  l'en doit sanz nul destour Loenge rendre au creatour  5636
loement  loengement  loer#1  los 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
loenge