malfaisant (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

malfaisant (c.1136-37)

[ hap]

[ FEW: 3,352a facere; Gdf: 5,118c malfaisant; GdfC: 10,111b malfaisant; TL: 5,1285 maufaire (maufaisant); DEAF: ; DMF:  malfaisant; TLF:  malfaisant; OED:  malfaisant adj.; MED: ; DMLBS: ]
malfeisant,  malfesant,  malfesaunt,  maufesant,  maufesaunt  

a.

1maleficent, wicked
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Esvesques malfeisant E de mal ensivant De eus prendra l'en essample De mut mals sanz doutance  667
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  De jur en jur sunt malfeisant, Ne n'unt pour de Deu le grant  327
( c.1240; MS: c.1300 )  il esteit malfesant burgesur & larun  20.27
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Ly primer (=sin) est trop suduant, E ly autre (=death) trop malfesant  322
2malfeasant, acting wrongly
( 1375 )  Et, se aucune defaut y avoit que la partie malfaisant ne peust amender, les Roys mesmes rendront, ou ferront rendre, touz despens, damages, et injures  iii 1023

s.

1malefactor, evil-doer
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Ube ot a nun un malfaisant  3143
( 1184; MS: s.xiiiex )  La pais porta as bien voilanz E la mort a malfesanz  107
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  il li dist ke tost vendra E as maufesanz se cumbatera De sa espee tranchaunt e dure  402
faire#1  mal#1  malfacteur  malfaire  malfaiseur  malfaisure  malfait  malfaitur 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malfaisant