Anglo-Norman Dictionary

maurer (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

maurer 1113-19

Clear

maurer (1113-19)

Cite this entry

[ gdw]

FEW: maturare 6/i,528a Gdf: meurer 5,320b GdfC: ∅ TL: mëurer 5,1777 DEAF: mëur (mëurer) / mëur (mëurir) DMF: mûrer TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

maureir, maurir; meurer, meurir; murer, murir, muryr, morir 206

v.a.1to develop, mature ♦ bring to fruition 2to bring (an abscess, swelling, etc.) to a head, cause suppuration in
v.n.1(of fruit) to ripen, grow to maturity ♦ (of flowers) to mature, bloom ♦ (of crop) to ripen, become ready for harvesting 2(of a liquid, preparation, etc.) to ripe, mature (after standing for a period of time) 3(of an abscess, swelling, etc.) to come to a head, suppurate
v.refl.1(of flowers) to bloom, grow to maturity
inf._as_s.1(of fruit) ripening, growing to maturity 2bringing an abscess, swelling, etc. to a head, suppurating 3(of a liquid, preparation, etc.) ripening, maturing (after leaving standing for a period of time)

v.a.

1to develop, mature:

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Ne voleyt pas en sa juvenesce Sun cors muryr en laschesce 762

♦fig.bring to fruition:

( 1332 ) voloms qe [...] ses ministres peussent avoir [...] les ditz articles et ordeynaunces pur crestre ou meurer toute chose 221

2med.to bring (an abscess, swelling, etc.) to a head, cause suppuration in:

( c.1240; MS: s.xiii^3/4 ) E quant l'aposteime est mauree, dunc la tailliez en la manere que la quiture s'en isse i 66.xiii

( MS: s.xv ) Ce vauzt a boces meurer e a empostumes e a tous rancles 94.S77

v.n.

1bot.fruit(of fruit) to ripen, grow to maturity:

( 1212; MS: 1212-13 ) Si lui avint grant mescheance Un jor, car tant fortment gresla Que proef trestot ne perilla Quanqu'ot de vingne enz el pais, Tant que ne lui erent remis Fors ne sai quanz raisins petiz, E cil eroient toz failliz [...]. Pues quant li tens tant s'aproechot Que maurer dut ço qui ot [...] 2320

♦bot.(of flowers) to mature, bloom:

( c.1300; MS: s.xiv^2/4 ) Car la rose que crest et mure, Taunt cum la saysoun dure, Tient soun esta saunz fayndre, Et devient large et greyndre Quant la seysoun est alee 778

♦ agricultural (of crop) to ripen, become ready for harvesting:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Dunc maurent les blez 1259

2 (of a liquid, preparation, etc.) to ripe, mature (after standing for a period of time):

( s.xii^m; MS: s.xii^m ) Aprés un jurn metez de l'alum bon e puis le lest esteir .iij. jurz pur maureir 206

3med.(of an abscess, swelling, etc.) to come to a head, suppurate:

( c.1240; MS: s.xiii^3/4 ) U faites l'emplastre que feire solium as apostemus por fere maurir i 65.xi

v.refl.

1bot.(of flowers) to bloom, grow to maturity:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Et li glaiol, quant se meure, Vers toi n'a rien d'entailleure 5027

inf._as_s.

1fruit(of fruit) ripening, growing to maturity:

( 1354; MS: c.1360 ) toutes les grapes qe cressoient en l'ombre perdirent lour vertuez de meurer 145

2med.bringing an abscess, swelling, etc. to a head, suppurating:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^3/4 ) Por meurer face l'en tel oignement i 189

3 (of a liquid, preparation, etc.) ripening, maturing (after leaving standing for a period of time):

( s.xii^m; MS: s.xii^m ) De wreime, ki est apeleit mose: Seit mincet en un escale, puis i meteiz de la chauz de muster (l. murter). Issi seit mis pur maurer desque il le vei[t] bon 206

amaurer enmaurer maturatif mature maturer maturesse maur#1 maurance maurement mauresce maurté

maurer