peinous (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

peinous (1121-25)

[ gdw]

[ FEW: 9,115a poena; Gdf: 6,85b penos; GdfC: ; TL: 7,659 penos; DEAF:  peine 1 (penos); DMF:  peineux; TLF:  peineux; OED:  painous a.; MED:  peinous a.; DMLBS: 2330a poenosus ]
peneus,  penos,  penous,  penus,  penuz;  peynous,  peniz  

a.

1painful, causing physical suffering
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Fors mei ne set uns suls de nus Quels des dous (=two levels of Hell) seit plus penus  1336
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ço est terre tut enbrasé; Nostre fu ke nus avum ci, N'est fors umbre vers cesti. Sa parfundesce est Herebus, De draguns ardanz tant penus  1426
( c.1275; MS: s.xivex )  Peine pur tei n'est pas penuse, Aspresce est mole e mort joieuse  1927
fig.painful, tormenting
( MS: s.xii2/4 )  Deus [...] si penuse est ma vie!  4000
( c.1275; MS: s.xivex )  Prist d'amor sa peneuse voie  2082
med.painful, causing physical suffering
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Si tiel urine apert el jour determinable, donc terminera la enfirmeté par apostume de[s]ur les oreilz, car ce est custume de fevre penuse qu'il termine par apostume de[s]ur les oireiles  ii 263
2subject, susceptible to pain
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Kar Jesus prist sa char de nus E si ert mortels e penus  102vb37
3theol.penitent
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E les angles sunt joius Quant nul peccheres est penus  127rb29
4hard-working, assiduous, diligent
( c.1230; MS: 1275-85 )  De voz provoz – ces sunt prestres – enpensez Ke sunt pur vus penuz (var. peniz (C,B)MS: s.xiiiex,s.xivin; pensis (G)MS: s.xivin) e esveillez Cum pur rendre resun pur voz pechez  2789
estre peinous pur (+ inf.)
1to make every effort to, be keen to
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mult put estre dolent al jugement irus [...] Qui pur sa char norir est en ceo mond penus  11
semaine peinouse
1timeliturgicaleccl.Holy Week, the week before Easter Sunday
( c.1275; MS: s.xivex )  (used in analogy:) Martins [...] Sovent essaia ceste estraine; Auxi la seinte Maudaleine Quant out sa penose semaine  1332
( 1290 )  del jody en la semeyne peynouse dekes la Nativité Nostre Dame  77.5
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  tote la semeine penuse deske la veille de paske  182.19

s.

1timeliturgicaleccl.Holy Week, the week before Easter Sunday
( c.1240; MS: c.1300 )  La megredi de la Penuse  57.308
peine#1  peiner#1  peinousement  peinur  pena  penable  penablement  penal  penalté  penance  penancerie  penant  penible  peniblement  penibleté  penif  penil#3  penissement  penitance  penitancer  penitenciel  trespeneus 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peinous