pres1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pres1 (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 9,365b presse; Gdf: 6,386c près 1; GdfC: 10,409a pres; TL: 7,1774 près; DEAF:  pres; DMF:  près; TLF:  près; OED:  cupres adv.; MED: ; DMLBS: 2451c presse ]
pré;  praes,  pred,  prees,  presz,  prez;  proes,  preas  ii 353.3
pres+a preda  326
pres+de pred,  prede  

adv.

1localclose by, near
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  La bien clere (=type of emerald) [...] L’er qe est pres teint e oscure  37.233
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  si vus venez plus prez [...] Jeo vus frai son dekene  (D) 1220
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Le vacher [...] deit ver ke il eit tors beaus e grants, e bien alignez pres od lez vaches  282.c55
temporalclose, coming soon
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Veez i sultilement El jur que plus pres vent Que sa vigile tent  2219
( c.1160; MS: s.xiiim )  La mort m’est pres, trop bien le sent  124
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  Pres est li tens, n’est pas lointeins [...] Que une virge concevra  917
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Quant les arbres sunt fructizez, Dunc savez que pres est l’estez  1077
fig.closely, intimately
( 1394-95; MS: s.xv1 )  considerons la dite matire de S. touchier si pres nous et nostre prerogative  213.36
2modalalmost, virtually
( c.1170; MS: s.xiiiex )  ja sui joe pres desvé  4389
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  D’ire fu itant grevez, Pres lui fu le quer crevez  1542
pres a
1localnear to, in proximity of
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Siglent al vent, vunt s'en adés. Li cunduz Deu mult lor est pres  378
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  vent plus pres a la candele, Si aparceit a sa figure  1911
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  un lieu q’est appellé Boniport, et pres estoit a la cité de Thassala  (B) 17
pres a pres
1localnext to one another, closely
( 1136-37; MS: s.xiv1 )  Ambedous gisent pres a pres A Everwich  1757
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Bien furent poliz ces pierres e tant pres a pres juintes [...] que mielz sembla que sis oust nature furmez  122
( 1213; MS: 1213 )  quant lui vit aprismer Plus praes a praes, droit avers soi, Espris eroit d’ital effroi [...]  1575
temporalone after the other, in succession
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Quatre gius pres a pres ont joé par mestrie  2763
( c.1185; MS: s.xiiim )  Pres a pres se est treis feiz pasmee  9940
plus pres a pres
1closer and closer
( 1213; MS: 1213 )  Mais lors quant lui vit aprismer Plus praes a praes, droit avers soi, Espris eroit d'ital esfroi Sis quers qu'a peine pot soffire De sa lange nis un mot dire  1575
a un, deux (etc.) pres
1all but one, two (etc.)
( s.xiii2; MS: c.1325 )  Pur ço checun se força, Tuz fors un; a un pres Voleient ser de Jesu pres  1177
pres de
1localnear to, in proximity of
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Puis revendrez e sanz peril, Bien pres siglant de cest costil  430
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Pres del burc s’arestut  3984
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Un ache q’il porta pré de luy ad posé, Si s’asit et avoit de manger comencé  29
( s.xiv1; MS: c.1361 )  deux biers esturent pres de eux en blaunches vestures  (A) 362a
( c.1335; MS: s.xivm )  Et puis le corps sanz test autrefoicz pendu prede son neveu sire Barthelmeu de Assheburnham  108
temporalclose to, almost at
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Desques pres del jur egrement combatirent  5104
( 1400; MS: s.xv1 )  tanque a la joesdy proschien aprés le Tiphanie pres de none  113.21
2modalalmost, virtually
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Pres de cent anz vivra  757
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Pres ad ja de set anz  4260
( 1369; MS: s.xv1 )  le siege a esté devant lui prés de six simaignes  199.45
pres d'iluec
presdiluec
pres de mort
1near death, close to dying
( c.1160; MS: s.xiiim )  Jo vei ke il est pres de mort  435
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  De ceaus li est avis qu’il estoent pres de mort  (T) 24.361
de pres
deprés
en pres
emprés
bien pres
1modalvery nearly, almost
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  L’espalle ben pres demi pé Del cors li ad desevré  1377
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  grandement ay despendu bien pres l’argent qe vous moy baillastez vers Oxenford  370
( 1378 )  plusours de eux sont oultrement destruitz, et la dit navie bien pres gasté  iii 46.67
( 1396; MS: s.xv1 )  Donques il serra bien pres noet avant que nous serrons arrivez a Parys  9.19
iluec pres
iluec
pres veisin
1localin close proximity, right next to
( c.1170; MS: s.xiiim )  Cum esteile jornals, quan lievet al matin, Sur les altres reluist, ki li sunt pres veisin  (O) 17
( c.1275; MS: s.xivex )  Je te requor [...] Que tu me soiez pres voisine Quant ceste povre vie fine  5187
luin e pres
luin
ne pres ne luin
luin
de luin ne de pres
luin
pres et luintein
1far and near, everywhere
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Dedeinz leur lieveres ont reçu Venym, que quant s’est espandu Fait a doubter pres et longtain  2784
a plus pres qu’il (etc.) poet
1localas near as possible
( 1354; MS: c.1360 )  il covenera le veneour affaire trenches et fossees en travers de pertuz, a plus pres q’omme poet [...]  114.6
2modalas best he can, as well as possible
( s.xiv1; MS: s.xivm )  la douce dami respondi et dist qe ceo ne poait eole faire [...] mes a plus pres q’ele poait, les counteroit volenters  74.2
aver, estre, gisir pres a, au, en coer a
coer#1
sivre pres au dros
dos

quasi_a.

1localclose by, near
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cum plus pres sunt, plus veient mal  1121
( 1258-59 )  dunkes seit ceo al vescunte ke il le face venir al terz jor ou al quart, solum ceo ke il est loinz ou pres  476
kinshipclose, immediate
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Entre lui (=Rigmel) et Modin ad trop pres parenté; Il les ferad partir  4526
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Cist Boz esteit parent e pres cosin  (E) 5290
( 1213; MS: 1213 )  Entre tant la femme amenerent Cil qui plus praes parenz li erent  2830
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  Une gent dient que le fiz del eyné frere poet gainer par mortdauncestre; e ceo semble faus, car son pere est en vie que est plus pres, com le bref voet en sey ‘et sil seit son prochein heir’  195
pres de sanc
1kinshipclosely related
( 1268; MS: c.1300 )  E, pus ke les sauvez se deliterunt En sa dreiture, joie en averunt, Ke kank'a Deu vendra a pleisir Lur joie serra e lur desir, Dunt force de ceus n'i avera la Ja si pres deu sanc ne sera  13696
( 1395; MS: s.xv1 )  nous [...] avons assés grand desire d’avoir en mariage ascun pres de voz sang et lignage  159.32

prep.

1localnear, by
( s.xii1; MS: c.1145 ) trestuit chi passent pres la veie  91.79.13
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il s'esveillat, si truvet pres son list Un vaissel u out de clere ewe e un besquit  (B) 14636
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  de l’entré des ditz estroites tanqe pres Askalon est terre paene a destre  12.21
( 1394; MS: s.xv1 )  celui q'estoit logiéz plus pres les enemys  207.24
( 1415-17; MS: s.xv1 )  le Roy arriva illeoques pres la ville de Harflu  (D) 19.26
( 1425 )  Et tiendront lour place en la chaumbre du chaumberleyn, pres le chaumbre de Peintee  iv 261.7
temporalclose to, towards
( c.1334; MS: s.xivm )  Pres la fin cist Ezechie, estoit Sadoch fait eveqe  64.3
aprés#1  deprés  emprés  presdiluec  presque  proche#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pres_1