psalme (s.xii1)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

psalme (s.xii1)

[ gdw]

[ FEW: 9,500a psalmus; Gdf: ; GdfC: 10,442a psalme; TL: 9,209 saume; DEAF:  saume; DMF:  psaume; TLF:  psaume; OED:  psalm n.; MED:  Psalm(e n.; DMLBS: 2554c psalma ]
psaume;  salme,  saume,  seaume,  psiaume  i 322.15  


1Bibl.musictheol.psalm, sacred song contained in the Book of Psalms
( s.xii1; MS: c.1145 ) al tun num dirrai psalme  52.17.53
( s.xii2; MS: c.1200 )  psaltiers est uns estrumens de fust u il ad dis cordes, u David soleit enz canteir les psalmes  312.88
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  Il porta tuz jurs un liveret en soen sein, hu furent escriz les psaumes ki hom dist de jur  58
( c.1240; MS: c.1300 )  Le saume li noma, si li dit, Beati immaculati aveit a nun  111.194
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Dites [...] les psalmes en genoillant  16.35
( a.1399; MS: a.1399 )  les evesqes et le clergie comencerount une anteme [...] od la salme Misericordias [...]  109.8
set psalmes
le psalme dunt il chante’s interest, constant preoccupation
( 1267; MS: c.1300 )  (those lacking in faith:) le siecle si est tut lur saume Dunt chantent  12707
vessels de psalme
1Bibl.theol.Book of Psalms
( s.xii1; MS: c.1145 )  Kar nedes je regehirai a tei es vaisels de salme la tue verité  83.70.25
psalmaire  psalmiste  psalmodie  psalmoier  psalterie  psaltier 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.