quereler (c.1174)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

quereler (c.1174)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1463a querela; Gdf: 6,502c quereler; GdfC: 10,458a quereller; TL: 8,64 quereler; DEAF:  querele (quereler); DMF:  quereller; TLF:  quereller; OED:  quarrel v.; MED:  querelen v.; DMLBS: 2624c querelari ]
queroler,  querelur  

v.a.

1to dispute, argue with
( c.1174; MS: s.xiiiin )  De mainte chose l'ad li reis achaisuné, E il aveit le rei durement querelé  4395
find fault with, reprove, criticize
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Cil qui mesfait as clers, Deus le het e querele  2945
( s.xii3/3; MS: s.xiiiin )  La nunain [...] A l'evesque dit la novele De l'abesse (=that she was pregnant) e la querele  321.86
( c.1250; MS: s.xv1 )  Mes si trovez en vergier Ameroke ou gletouner, Les arascez d'un besagu Et plantez cholet en lur lieu Qui ne soient abetonez ne querolez  (O) 337ra
lawto contest, dispute
( c.1260; MS: c.1275 )  de sy com le bref ne fu pas taunt querelé ne la vewe ne fust unkes fete, yl ne fut mye taunt afermé a cel bref ke yl ne poyt choysir quel bref ke yl vousyst  114
2lawto bring a plaint against, sue
( 1261 )  E purceo nos vos maundons [...] que vos [...] ne querelez, ne n'acheisonez, ne en nule manere ne grevez, ne suffrez nul de eaus  i 413

v.n.

1lawto bring a plaint, sue
( 1276 )  [...] veut le Rei, e enjoint les justices, qe nul, en querelaunt ne en responant seit suppris ne achesoné par hoketours ou barettours, pur quei la verité ne seit suy  i 44.vi
( 1277 )  quant le pleintif avera querelé  ii 6
( 1282 )  E pur ço, sire, vus priums ke il vus pleyse ke li clerc qui sunt en Snaudone s'en puissent issir e querelur mieuz ové lur biens en Fraunce ou ayllurs  ii 490
quereler de
1to argue about
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  (the angel answers to the nun who asks why she has seen a vision) Pur tei mustrer ço dunt soleies quereler Del cors, de la char duter, De lui dunt Deu voot encharner  187
enquereler  querela  querele  querelous 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quereler