querele (1155)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

querele (1155)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1462b querela; Gdf: 6,502a querele; GdfC: 10,457c querelle; TL: 8,61 querele; DEAF:  querele; DMF:  querelle; TLF:  querelle; OED:  quarrel n.3; MED:  querele n.; DMLBS: 2624b querela ]
qeril;  quarell,  quarelle;  querel,  querell,  querelle;  queril,  querrele,  quirelle  iii 523
pl. querelx,  querés  226
pl. querrés  ii 167.19  

s.

1quarrel, dispute
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Paen, Deu te dunt mal e dolurose querele  3303
( 1354; MS: c.1360 )  quant ascuns hommes sont en ascun debat et homme voille faire pees: celuy qe pees voelt faire, il covient q'il se face bon moyen e preigne la querele sur luy  126
( a.1399 )  le roy ne voet soeffrer desore en avaunt tiel debate parentre les seignurs avauntditz, mes ad la querelle pris en ses mayns demesne, et ad ordené q'ils soient acordés  156.2
( s.xiv-xv )  pernantz lours feez come est dit desuis, sauncz mayntenauntz de querell d'une parte ou d'autre et sauncz oppression du people  i 139
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  et N. advoa bien vostre excusacion par lui avoir estez faite, et quant, et ou, et le roy lui dist q'en celle querelle il lui vorroit combatre  161.25
mil.quarrel, fight
( 1323-25 )  en meisme la manere soient les choses declarees [...] a la fin qe tut homme se adresse de bon corage de aider au roi en sa bone querele  67
( c.1335; MS: s.xivm )  Jhesu [...] voleit par sa grace signe faire qe le dite gentil counte de Lancastre murust en droit querele pur l'estat du roialme maintenire  112
( 1351 )  en prejudice de sa alliance par devers nous ne de sa querele d'Escoce  iii 214
lawplaint, dispute taken to court
( 1280 )  Nul countour (=pleader) [...] ne prenge lower d'ambe pars en nule querele  282
( 1282 )  toz les plez e les quereles ke nous touchent  30
( c.1292; MS: c.1300 )  cum acun serra attaché, et soit venu en court devaunt noster seneschal, et soit en querele de dette, et ne puse sei de la dette defendre [...]  i 171.31
( 1323 )  a plee ne querele oyr ne tenir  850
( MS: c.1450 )  touts tieulx contractez, plees, et querelx, et toutz autres chosez sourdauntz deinz les corps des countés  413
2complaint, grief
( c.1230?; MS: s.xiiim )  La wage entre en la nascele, Le vent hurte, ke la chancele. Qui dunc oist lur querele, Dolur avreit de la novele  5927
( MS: s.xiii )  lamenta: querele  i 31
( MS: s.xiiiex )  (the nightingale to his beloved:) 'En pleygnant vus faz mun chant [...], E vus di tute ma querele'  242.11
( c.1300; MS: s.xivm )  Al Sire de la sus feseie ma priere Q'il me fu aidaunt en ma querele  229
(official) complaint, grievance
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Gillomur [...] Sout les plaintes, sout es quereles Que faiseient la vilainaille Ki perdue orent lur almaille  9676
( c.1292; MS: c.1300 )  pur ceo qe nous ne suffisums mie en nostre propre persone a oyer et terminer totes les quereles del poeple [...]  i 2
( 1312 )  [...] q'il (=the king) lur voile totes maners des grossures et des quereles releser  i 210.11
( 1312 )  totes rancour, grossours, irrours, accions, obligacions, querés et accusacions  226
med.complaint, ailment
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  De sei meimes naist encore autre querele, Icil qui la conoissent chaudepisse l'apelent  ii 98.581
3faction, party (in a dispute)
( 1327 )  il estoit pris en la compaignie le dit counte et en sa querele a Pont de Burgh  168
sanz (nule) querele
1without contest, undisputedly
( c.1275; MS: s.xivex )  Lors seroit sanz nule querele L'ame reine e char ancele  2369
2without complaining, meekly
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Cil qui aamplissent li cumandemenz Deu senz querele, cil sunt mened en terrien pareis par angles  80.5
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  une femme tendre e frele Tels mals suffrit sanz querele  32
aver querele vers
1to hold a grudge against
( 1312; MS: s.xiv1 )  Ne seit ele ja si mesentecché, Si Coveitise l'eit pris a gré, L'avancera, E si vers li ad querele, Ne seit ele ja si bone e bele, Ele faudera  193
estre de la querele de
1to be of the faction, party of
( 1326-27 )  les chivalers et la comune [...] qe esteient de la querele le noble Counte de Lancastre  ii 5
( 1340 )  ordené fut qe touz iceux qe furent de la querel le Count de Lancastre furent desheritez  14-15 Ed III 235
faire querele a
1to make a (formal) complaint to
( 1373 )  le dit Wiliiam fist querele al dit appostoille qe le dit priour [...] et autres lui avoient pris et enprisoné  v cxxix
faire querele envers
1lawto bring a plaint against, sue
( 1413 )  plusours des ditz rebelles [...] ore de jour en autre fount quarelles et graunde pursuyte envers les ditz foialx lieges demurrauntz ou receauntz en icelles parties  ii 172
prendre la querele de
1to take sides with, join the faction of
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  come R. de B. officer en N. prist la querele d'un H. R. en maintenance devers W. C. en la court de M. [...]  3.5
( 1485 )  [...] preignantz la parté et quarell nostre dit seigniour le roy en recoverment et opteignement de son dit juste title et droit a cest son realme d'Engliter  ii 504
sivre sa (etc.) querele
1lawto take one's dispute to court, sue
( 1259 )  Ne nus nel destourberons par menaces [...] k'il ne puisse parchement pleindre sei de nus et de noz, et suire sa querele  132.18
querela  quereler  querelous 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
querele