rachat1 (s.xii2)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

The form rechat is a cross reference to the following entry:

rachat1 (s.xii2)

[gdw]

[ FEW: 24,67b *accaptare; Gdf: ; GdfC: 10,468c rachat; TL: 8,128 rachat; DEAF:  achater (rachat); DMF:  rachat 1; TLF:  rachat; OED:  rechace n.; MED:  rechace n.; DMLBS: 2663a reaccatum ]
racat;  rechat,  reschat  

s.

1redemption, release of a prisoner against a payment
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  E les genz de Engletere mut devoutement le granterent pur rechater lur seignur hors de prison; kar [...] les eglises parochiaus lur chaliz de argent e enveerent pur son rechat  260
theol.redemption, salvation from sin and damnation (by the atonement of Christ)
( s.xii2; MS: c.1200 )  Voirement est pris, sanz racat et sanz raenzun. Torné soient li pecheor en infer  140.416
2lawfinan.payment of a fine, penalty to secure remission of punishment
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ranceon n'est autre chose qe rachat de peine corporele  182
lawfinan.payment of a bribe
( 1260 )  Si un homme seit prise [...] od larcin e il seit lessé aler pur louer saunz juggement, ceo est rechat de laroun qe pis est de laroun  13
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  par prise de thefbote, q’est reschat de larcin  60
rachat (de char et) de sanc
1lawfinan.merchet, payment by a villein for the right to give a son or daughter in marriage
( MS: s.xiii3/3 )  en taillage haut e bas [...] e a fere rechat de sa char e de sun sanc cum a sa fille marier  70
( 1297 )  nule chose ne met plus tost homme en servage qe rechat de saunc, e estre taillié a volenté  138.126
( 1311-12 )  enpernaunt de luy rechat de la char et de saunk et redempciouns pur filles marier et fiz  Ed II xi 110
( 1312-13 )  il mesme fu seisi pernaunt les espleez come de rechat de char et de saunke a fuiz et files marier  Ed II xiii 132.36
achat  rachatable  rachatement  rachater#1  rachateresse  rachatiere  rachatour  rançun  rançunment  redempcion 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rechat