respons1 (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

respons1 (s.xii1/4)

[gdw]

[ FEW: 10,312a respondere; Gdf: 7,116a respons; GdfC: 10,560a respons /10,560a response; TL: 8,1070 respons /8,1074 response; DEAF:  respondre (respons, response); DMF:  répons / réponse; TLF:  répons / réponse; OED:  response n.; MED:  respouns(e n.; DMLBS: 2803a responsio /2803c responsum /2803c responsus ]
repons,  repouns;  responce,  response,  responz,  respounce,  respouns,  respounse,  respounz;  respunce,  respuns,  respunse,  respounsse  i 413  

s.

1answer, reply
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Le responz fu as mariners Que il le feront volenters  395
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De la dotance qu'il ad, as dieus fet questions. Par une voiz d'ymage ad oye le respons  517
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Clement, ki saveit mult des arz, Lui respundi tut errant, Mes sun respuns fud lung e grant  8562
( c.1260; MS: s.xiv1 )  le seint nun ‘wasseil’, et la dreite respunse ‘dringhail’  5414
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  sa response de toutes eschoses avant nomez  373.22
( 1408; MS: s.xv1 )  Yon disoit que [...] il vouldroit parler ovec vous en haste et savoir vostre entent, lequelle repons nous sembloit bien nuy  49.4.15
eccl.liturgicalmusicresponsory, liturgical chant of versicles sung by a cantor and choir alternately
( c.1200; MS: s.xivin )  Le sime respons vunt chanter Regnum mundi li ordiné  1250
( c.1275; MS: s.xivex )  Il est respons, il est antenne  3915
( 1400 )  l’abbé [...] et toutz sez moignes [...] comenceront un respons 'Honor, virtus, etc.'  268.13
lawanswer, response to a petition or plea
( 1260 )  il nus enveia pas certaine response que vus estes muyler  49
( 1280 )  Nos avioms bailié notz escritz au roi de France [...] e attendioms sa response  i 583
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  the king asks for aid from the church: li erceveske [...] sur repouns estodye  ii 270
( 1321-22 )  Et quant il les ont oy il respoundi, q'il maundereit a nostre seignur le Roi sur ceo respounsse par son messager  i 413
2retort to justify and defend oneself
( c.1150; MS: c.1300 )  Bon respons [oi] ci denoter  1797
lawargument or justification in answer to an assertion
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De vostre apel, de mun respuns, Dreit en dient [tut] ces baruns  4907
( c.1174; MS: s.xiiiin )  N'en volt entrer em plet, n'en respons n'en retret  800
( c.1265 )  le demaundant demaunda jugement s’il pust resortir a ceo response e respondre al chef play aprés garaunt vouché  67
( s.xiii3/3 )  Si cum il conte en sa respunce al bref de custumes e de services  52
( 1312 )  Nota q'il n'est pas respons a dire q'il ne est pas sokeman, einz a dire q'il ne tient rien du sokemanré  Ed II xii 79
( 1319 )  Si vous [fussez pleint par bref] etc. de vos chateaux robbez, serroit ceo respouns vous n'aviez nulle possessioun?  Ed II xxiv 116
( 1361 )  et n'entende pas qe a tiele respounce issint trebble serront ils mys a respoundre  4
lawright or occasion to present an argument or justification in answer to an assertion
( c.1265 )  si il ad perdu response sitost com il ad vouché, pur ceo k’il en son voucher wayva son baston e sa defense a un autre  72
( c.1292; MS: c.1300 )  [...] qe nul ne soit desgarni de respounse  i 26
( 1339 )  nul homme ne serroit jugé par re[son sa]nz respons  285
( 1347 )  Se aucuns est portrais par la loy de la ville, q' il ait ochis son jure =if he has broken his oath, il ne poet jamais avoir respons, et contre son jure en la loy ne il ne poet estre acordez envers le seignur, se il lui ne soit enchois acordez encontre ses anemys  iii 143
( 1358-74 )  si feurent [...] e lez ditz Piers e Margarie oustés =from their land sanz respouns  156
3agricultural yield, return (of crop)
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  dunque purra il saver ausi byen de chescune mewe de la graunge com de chescune tas dehors, la respunce e le issue  420.c5
( 1285-1307 )  E qe il respoine a l’aconte checune nuit de blé fornie e comben e quel respons le blé fet solom le poys q’est en nostre hostel usé  244
( 1324-25 )  [...] a queus manoirs illi ad gasz appendaunt; ceo est asavour, jaunz, bruere, et autre pasture, qe poi est de respounse en issue du manoir  i 416
( MS: s.xiv2/3 )  ver comebien ceux bledz amountount et de quele issue et respounce  478.7
livestockyield, produce (of livestock)
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  pur ceo ne les =heifers puyt hom mye mettre auxsi haut en respounse com les vaches  430.c34
4the act of answering, responding
( 1297 )  la respounse des dites lettres apartient a vostre place  51.17
nient respons
nientrespuns
nun respons
nunrespuns
apeler a, en respons
1lawto bring to answer, call to defend oneself in court
( 1327 )  [...] qe en respounce et en juggement sur les avantditz choses ne feust apelé  v 2
( 1339 )  [...] sanz appeller le dit Johan a respons  286
amener a, en respons
1lawto bring to answer, call to defend oneself in court
( 1327 )  sanz ceo q'il ne soit solonqe ley et custume [...] amené en response sur les ditz choses  v 2
( 1380 )  [...] et de lui amesner en responce en noz dites courtz  ii 365.1153
( 1429 )  [...] q'ils ne serroient amesnez a response solonc proces de la leye  iv 356
aver respons de
1to receive a response from
( MS: 1330-40 )  Sire chevaler, venez avaunt! Je mettroi de moneie cent lyvres Qe vus ne frez mon coun sy yvres Qe de ly respounce ne averez A chose qe vous demaundrez  27.235
2to receive a response to
( 1380 )  [...] parensi que nous eions responce des dites lettres par temps covenable  ii 387
to receive an explanation for
( c.1180; MS: s.xiii2 )  Quant tu [...] rien ne saveies [...] Ne tu n’en deiz aver respuns  230.28
doner respons
1to give an answer, reply
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Respons donat mult sagement  4345
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Diane lur donout respuns Par signes e par visiuns  649
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les Jewes as messages respons ont donez Qe of le roy Dayre sont confederetz  1261
( s.xiiim )  sun frere unkes respons ne li vout doner  6338
law to answer, justify and defend oneself in court
( 1329-30 )  Il doune ceo respons en barre d'accion, vaille qe vailler purra  3-4 Ed III 586
( 1383 )  il estoit en moelt des maneres destourbez et interrupt en donant ses responces a les articles dont il estoit empeschez  iii 155.22
( 1404 )  Lesqueux responses feurent molt discretement donez  iii 523
( c.1450 )  [...] les plantifs a monstrer lour grevauncez et les defendantz a doner lour respounce solounc lour veritez  i 137
entrer en respons
1lawto answer, justify and defend oneself in court
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si le tenaunt entre neqedent en respounse et perde [...]  i 308
estre a (sa (etc.)) respons
1lawto answer, justify and defend oneself in court
( 1377 )  ils prient qe touz ceuz qe ont renduz et perduz chastelx ou villes pardela [...] puissent estre a cest parlement a responce  iii 17.53
( 1397 )  [...] qe le dit T.M. [...] soy rende au roy [...] pur estere a sa respounce et a la ley  iii 381
estre de bel respons a
1to be obedient, amenable to
( 1295-98 )  voloms [...] qe nostre porter soit sobres e chastiez e de bel respons a tuz  245
( 1295-98 )  [...] e qe il soit humbles, deboneres e de bel respons a son mestre keu e a ly responant de qant qe son office touche  245
faire (un) respons (a)
1to give an answer, reply (to)
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  Mais cil se taist, respuns ne fait  667
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Asez li fait curteis respuns  33
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  neis un respuns Ne vout faire a lur jarguns  999
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Des que li reis out dite sa raison, N'i out un sul qui li feist respon (var. respun (E)MS: s.xiiim)  (B) 7757
law(of a petition) to answer, provide a response to
( 1362 )  nous ne purrons faire responce sanz avisement des plus grandes que serront assemblez a West’  29.21
( 1379 )  si firent devaunt les seignours lour responce en escrit  iii 61
( 1411 )  les responces et replicatiouns a ycelles faites  iii 649
faire respons arere
arere
mener a, en respons
1lawto bring to answer, call to defend oneself in court
( 1302 )  en la ville de Boddon fut un laron pris e mené en respuns, e fut pendu  30-31 Ed I 501
( c.1330 )  les pleyntifs ne purrount jamés mener les executours a respouns  iii.cxix
( 1365 )  qe touz ceux [...] soient le plus covenablement et promptement menez a respons pur recevoir droit selonc lour deserte  ii 285
( 1441-42 )  [...] qe eles en soient mesnez en response et mys a respoundre et adjuggez devant tielx juges  ii 322
mettre a, en respons
1lawto bring to answer, call to defend oneself in court
( 1292 )  ke nul homme [...] ne sait attaché ne mis en respounz  ii 131
( 1340 )  et les ditz peirs eiont plain poiar [...] de mettre a respouns touz les ministres le Roi  520
( 1372 )  en nulle manere ne puent estre raisonablement jugiez sanz estre mis a responce  iii 951
( 1444 )  Et qe les defendauntz [...] soient mys a respons saunz forchier, et qe esson, eide de roy, ne proteccion a eux soit allowé  v 104
rendre (sun (etc.)) respons (a)
1to give an answer, reply (to)
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Cil qui od Deu esteient Icest respuns rendeient  208
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Ci vus ai respons rendu  405
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Quant Josaphaz l’out entendu, Mut ducement li ad rendu Sun respuns demeintenant  916-17
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  Oez [...] Cum bel respons ele rendit a cel errite!  58
venir a, en respons
1lawto answer, justify and defend onself in court
( 1320 )  par favour sount mys as petites issues, queux il voillent plus voillentiers perdre qe venir a respons  i 180
( 1324 )  issint q'ils porount venir en respounz en un maner ou en autre solom ceo qe [...] le roi et son conseil verrount qe lay et reson demande  149
( c.1400; MS: s.xv1 )  [...] que [...] vous vuillez lesser les tenantz de nostre dit cousin a mainprise sur sufficiante seurtee de venir a response  306.240.10
( 1427 )  desore veignent en response devaunt tielx justices de la pees, et soient ent convictz  iv 333
responable  responablement  respond#1  respondaire  respondeux  respondre#1  respondur  responsable  responsal  responset  responsif  responsion 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
respons_1