saler1 (s.xiiex)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

saler1 (s.xiiex)


[FEW: 11,88a salarius; Gdf: 7,295a saliere; GdfC: 10,616b saliere; TL: 9,61 saliere; DEAF:  sel (saliere); DMF:  salière; TLF:  salière; OED:  saler n.; MED:  saler(e n.; DMLBS: 2906b salarius]
salere,  salier,  saliere,  salir,  salire,  salliere,  seler,  salser (J) 240.60  

The use of saliere as a gloss on acceptorium is probably an error. DuCange includes the same citation sub acceptorium as the sole example of the sense 'salinum' following the sense of the gloss.


1condim.domesticsalt-cellar, container for salt
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Cuteaus, cuillers e salere E vessele, bele e clere  787
( 1212; MS: 1212-13 )  Pues mistrent avant les salieres e les coutels e les cuillieres  8093
( c.1250 )  hoc salibum: salere  i 414
( 1313 )  Item, un godet d’argent pur ewe, od sis godetz dedeinz, e deux saliers od un covercle; que peisent quatre livres sis souz  ii 204
( 1347 )  mon saler d'argent dorré taillé come une olifaunt  i 43
( 1433; MS: 1449 )  ung saliere d’or en façon d’un labourer portant ung hotte et soy appuyant a ung baston  210.B185
domesticbroad, shallow dish, platter
( MS: s.xii-s.xiii )  gavatas: (T) salers  ii 47
( MS: s.xiii-s.xiv )  rotundalia: (D) salers  ii 137 148
2(in error?)
( MS: s.xiii2 )  Hoc acceptorium: saliere  9
saler de sel
1condim.salt-cellar, container for salt
( 1396; MS: s.xv1 )  lez salers du seiel, cuillers et longez culteux [...]  ANTS 7.13
( MS: s.xvm )  une saler de selle  89.146
saler#2  salessoun  salgemme  salin  saline  salmacin  salner  salnier  salniere  salnitre  salpetre  salse  salsugene  salt#1  saltfisch  saltsalere  saltsmolt  salter#1  sel#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.