seignur (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

seignur (s.xii1/3)

[gdw]

[ FEW: 11,448a senior; Gdf: ; GdfC: 10,654a seigneur; TL: 9,336 seignor; DEAF:  seignor; DMF:  seigneur; TLF:  seigneur; OED:  seigneur n. / seignior n.; MED:  seignour n.; DMLBS: 3026a senior ]
saignur,  sainur,  saynur;  segneur,  segnieur,  segniour,  segniur,  segnor,  segnour,  segnur,  segnyur;  seigneour,  seigneur,  seigneure,  seignieur,  seignior,  seigniour,  seigniur,  seignor,  seignour,  seignuer,  seignure;  seingneour,  seingneur,  seingnior,  seingniur,  seingnor,  seingnour,  seingnur,  seingour,  seingur,  seinior,  seinneur,  seinniur,  seinnor,  seinnur,  seinor,  seinour,  seinur;  sengniur,  sengnour,  sengnur,  sengor;  senior,  seniour,  seniur,  sennior,  senniur,  sennur,  senur,  senyur;  seygneur,  seygneure,  seygniour,  seygnor,  seygnour,  seygnoure,  seygnur,  seyngnour,  seyngour,  seyngnur,  seyngur,  seyniur,  seynnur,  seynor,  seynour,  seynur;  siegneur,  siegnur,  signeur,  signieur,  signor,  signour,  signur,  singnur,  sinur;  soignur,  synur;  sagnur  415 segnuur  8.8 segour  467 seigner  i 7 seigour  104 seigur  40 seiginnur  3313 seignuur  312.1 seingnar  9880 seinhor  92 and 93 seinneur  ii 293 seiynur  430.25 sengnhor  i 602 senheur  iii 637 senhor  i 583 senhour  126 seyenur  97.14 seygour  108 siegnur  101/127/33 siengur  125 signeure  iii 602 suigneur  E101/127/33  

s.

1 status lord, master
( s.xii1/3 )  Ja ire de seignor n’avra Qui ceste pere portera  231.811
status feudal lord, nobleman
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  during a siege le seignur Qui set en la tur, Chi ne se pot defendre Ne od els bataille prendre [...]  81
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 )  Les hommes Manser de Dommartin [...] a lur seinur en aiue li unt dunet .xv. mars  168
( 1266-1300; MS: c.1300 )  princes et grans signors  78.177
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Un grant seyngour ki la maneit  105
( 1351-52 )  en favour des neifs, pur delaier les seignours de lours accions devers tieux neifs  i 323
( MS: 1419 )  Tenant qi voide, paie sa rente l’endemayn del fest paiable, et s’il faille, le seignour distreine de jour en autre  670
status lord, sovereign (with reference to a king or ruler)
( 1282 )  il ne put nul mesun ilokis lever si il ne eyt eyde e grace nostre senur le reys  22
( MS: 1419 )  Et voet nostre seignur le roy, pur sa peas saufement garder et meyntener, qe [...]  284
theol. the Lord (God, especially with reference to Jesus Christ)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Sis jurz devum uvrer, Al sedme reposer Pur amur del Seignur Ki gardat icel jur  419
( s.xii1; MS: c.1145 )  aorez le Segnor el saint aitre de lui  100.95.8
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Duce Dame virgine Marie, reine des angles, mere al seinur  i 230
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ore est tens [...] Ke [...] Me prengnez a vus, cher Sengnour  111.179
2 status eccl. senior member of the clergy, ecclesiastical superior
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Dieus e seint Edmund demeyne E de l’eglise li segnur, Ki me unt enchargié cest labur =writing this text  3297
( c.1200; MS: s.xivin )  Kant li chanoine e li seigniur Entendu unt [...]  1269
( c.1404; MS: s.xv1 )  que lui =bishop please d'estre bon seignur a nostre dit chapellain  94.15
3 master, owner
( c.1282 )  anyone finding an animal doing damage le deyt syvre deske hul e hom, e defendre al seygneur ke sa beste ne venge en sun damage  i 88
( c.1292; MS: c.1300 )  dunc ly covendra respoundre [...] al seignur de la chose  i 60
( c.1340 )  a eulx monstrer le nombre tant de nefs barges, balingers, et d’autres vesseaulx de guerre et aussi les noms des seigneurs et possesseurs d’icelles  4
( 1362 )  adonqs soit la nief issint pris et arestu desaresté et delivrés as (l. al) ditz seigneur ou maistre  ii 274
4 status lord, nobleman in the King’s parliament
( 1388 )  Sur quoy feust respondu par les seignours du parlement par agarde, qe [...]  iii 238
( 1397 )  a Westm' en cest present parlement en manere come les autres seignurs temporels firent  iii 357
( 1418 )  devaunt le lieutenant du roy et les seignurs du cest parlement  vi 240
5 Bibl. elder, patriarch
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E eshalcent lui en l'eglise del pueple, e en la chaere des seignors loent lui (Latin: in cathedra seniorum laudent eum)  202.CVI.32
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  les vint e quatre maiurs, Ki sunt les duze prophetes e les duze seignurs  746
( s.xiv1; MS: c.1361 )  les seniours et les scribes  (A) 364c
6 kinship husband
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Allectoire [...] Feme livre de sun enfant, E fait de sun senior amer  33.145
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  des filles as vavasurs Ki n’aveient encor seinnurs  6018
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  icele dame [...] Mult ama son seignour  34
( 1291 )  si nule femme al houre ke sun barun seit ateint pur felun et bany del reaume, aprés la felonie ke sun seingur aura fet, receive tere [...]  v cxxx
7 (as form of address, not always with strict reference to superiority of rank or status) my lord, gentleman
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Seignurs, aiez en remenbrance: Ceste pere ad senefiance  212.233
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Brandans lur =his monks dist: 'Seignurs, vus pri, Ne portez rien od vus d'ici'  329
( c.1170; MS: s.xiiim )  reis Rodmund [...] demandet cunseil as entur lui estanz: ‘Seignurs, cunseilliez me !’  (O) 43
( 1374-75; MS: 1419 )  treshonurez seignours, depuis qe vous estez ordeigné pur justisier defautes en tiels cases, vous please [...]  395
Nostre Seignur
1 theol. title Our Lord (God, especially with reference to Jesus Christ)
( s.xii1; MS: c.1145 )  plorums devant nostre Segnor chi fist nus  99.94.6
( s.xii2/4; MS: s.xiii3/4 )  le saint jor Que la mere Nostre Seignor [...] Fu conceue  116
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  le nun Nostre Segnur te puisse aider  ii 21
( 1360-79; MS: s.xivex )  par l’eyde de nostre seigneur Jhesu Christ  p.2
( MS: s.xv )  Longys ferist Nostre Seignur de la seynte lance  156.E419
Nostre Seignur batu a l’atache
atache
nativité Nostre Seignur
nativité
plaies Nostre Seignur
plaie#1
seignur charnel
charnel#1
chef seignur
chef#1
seignur d’Irlande
1 status title Lord of Ireland (as a title of the King of England)
( 1215; MS: 1293-1310 ) [J]ohan par la grace de Deu rey de Engletere, seygnur de Yrlande, Duc de Normandie  102r
( 1281 )  A treshaut prince e seignur, Edward, Deu grace roy de Engletere, seygnur de Irlaunde, duc de Aquitaygne  i 178
( 1286 )  mon sire Edward, par la grace de Deu, roi d’Angleterre, segnor d’Irlande et duc d’Aquitayne  i 663
seignur marchier
marchier#1
seignur marchis
marchis
seignur mediat
mediat
seignur mene
mene#1
seignur naturel
naturel
seignur paraval
paraval
parlement del Seignur
parlement
prendre seignur
1 kinship to take a husband, marry
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  Calcedoine [...]; Si femme l’ad quant prent seingnur, Tuz jurs entre eus avrad amur  267.68
( c.1185; MS: s.xii1/3 )  Aventure est de seinur prendre, Kar nus avum veu sovent Tels qui s'entraiment durement Quant il primes sunt asemblé, Que pus unt esté descordé  10744
prendre a seignur
1 kinship to take as a husband, marry
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Ne prendroie a seingnour Houme taunt soit puissaunt, S’il estoit amiraunt, Pur vous lesser, ami  526
se tenir grant seignur
1 fig. to act lordly, be over-confident
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le nature de limaceon si est tiel qe com sont en quiete [...] les corns boutent hors e se tienent grantz seignurs. Mes si tost com sentent grisyl ou pluvie [...], retrehent lur corns e se closent dedenz lur clos  143

a.?

1 status of lordly rank
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Aprés le rei fust si seignur[s], Partut alast sa seignurie En Engleterre e en Normendie  6188
munseignur  seignurable  seignurage  seignurel  seignurement  seignuresse  seignureur  seignurie  seignurir  sire#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seignur