1
status
lordship, dominion, rule:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Mais a mei cum enourable sunt fait li tuen compaignun, o Deus, cum ford
est li seignerages d'els
(Latin: quam fortis est principatus
eorum)
247.CXXXVIII.19
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Sur tuz Ebreus il prent la seignurage
(E) 12197
♦
status
sovereignty (of a king or ruler):
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
li glorius Henri De ceste empereriz nasqui. [...] Or ad la tere
seignurage E rei de l’ancien lignage
4993
2
status
lordship, noble estate, rank:
(
s.xiii;
MS: s.xiv1/3
)
sil ke eiment parenz u amiz u seignurages u nule teriene chose u delit de
char plus ke Deu
227
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Mes countre toi ne vaut language, Reson ne sen ne seignurage
1188
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
serf leve en seignourage Et tourne seignour en servage
309
3
law
land or estate of a feudal lord:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Ne devez tenir terre ne nul seignurage
381
(
1295
)
l’avantdit evesqe reconustra les maners avantditz estre nostre dreyt a
tenir a nous et a nos heirs de nostre corps engendrez des chefs seingnurages des
fez
350
(
1323-24
)
Qe la justice d'Irlaund, ne nul autre nostre ministre en cele terre, tan
com il sont en nos offices illoeqes, ne purchacent terre ne tenement dedenz les
listes ou boundes de lour baillies, saunz nostre congié especial; et si nul face
le contriar, ceo q'il avera purchacé seit encurru et forfait a nouz [...] sauve
as chiefs seigneurages de fee services dues et acustumez de terres et tenementz
issint encurruz forfaitz a nous
i 458
(
1347-48
)
par meigtenauncez ses altres seignourages
ii 191
4
status
lord, master:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
ad altre segnorage pot um canter altres cançons, mais geo canterai mes
psalmes el num Deu Altisme
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
il n’est egal vers son prochein, Ne soubgit vers son
seignorage
2289
♦
status
feudal lord, nobleman:
(
s.xiv;
MS: s.xvi
)
Ne leist a seignurage departir les cultivurs de lur terre
(I) 29,1
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
il unt finement le cungé Des seignorages de cel fiu
2919
(
1258-59
)
E les seignurages vengent en la curt le rei a respondre
472
(
c.1292;
MS: c.1300
)
par mort de divers seignurages
(var.
(N: c.1310) seignurs
)
ii 49
(
1324-25
)
jaunz, bruere, et autre pasture, qe poi est de respounse en issue du
manoir, dount les seigneuragies avauntditz arentunt les gasz
susdites
i 416
5
coll.
status
lords, nobility:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Quant um vent ces riches avoirs sin va um devant le sennurage e devant
les eschevins
♦
law
lord, justice of the court:
(
1293-94
)
Higham. Vus estis mult tendre de granter la vewe e autre si tendre sumes
nus de lesser la vewe si ceo ne seit par agard e pur ceo bon est qe nos
seignurages se avisent mult bien
200v
(
1313-14
)
Sire, nous avoms apris de vous et de nos autres segnourages qe clerk qi
pust mettre sauve sa clergie
Ed II v 121
6
duty or dues owed to a feudal lord:
(
s.xii1;
MS: c.1200
)
un rice
[sic] home qui planta une vinne [...]; si le dona guardier a
vigneruns qui de vingne savoient, por ço qu’il i oussent lor pro et li sire i
oust sun segnerage et ses fruiz et sun vin
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
le vasselage De cels qe ore ne fayllent ad lur seygnurage
301.760
♦
curr.
tax
duty levied by the Crown on the coining of money:
(
1346
)
le roi avera pur son seignurage pur chescune livre des mailles, sis
deners par pois
iii 93
(
c.1420
)
Et serra le dit Bartholomewe tenuz de resceivre checun manere d’or et
d’argent apportez as ditz eschanges, paiant a celui qui l’apportera solonc le
resonable value d’icelle or ou argent, que serra apportez, rebatant ent solonc
l’afferant de cynk souldz pur lez seignurages et cunage, et quinsze deniers pur
l'eschange de la livre d’or du poys de la tour de Londres sanz plus
ii 104
(
1421
)
paiantz pur les seignurage et cunage d’or l’afferant de .v. s. pur la
livre de tour, et pur les seignurage et cunage d’argent .xv. d. a la livre de
tour sanz pluis
ii 209
seignurage (s.xii1)