1
status
lord, master:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Sire, nostre seignurere
(var.
(P: s.xii4/4) segnurere
)
(Latin: dominator noster), cum grant est li tuens nums en
tute terre
10.VIII.1
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Li munt sicume cire sunt fait decurable de la face del Seignur, de la
face del seignureur de tute terre
(Latin: a facie dominatoris omnis
terrae)
178.XCVI.5
(
MS: s.xivm
)
Sire, envoies hors l'aignel seignurour de la terre
(Latin: agnum [...] dominatorem terrae)
3rb