surmettre1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

surmettre1 (s.xii1/3)

Cite this entry

[gdw]

[FEW: 6/ii,191a mittere; Gdf: 7,603c surmetre; GdfC: ∅; TL: 9,904 sormetre; DEAF:  metre 2 (sormetre); DMF:  surmettre 1; TLF: ∅; OED:  surmise v.; MED:  surmisen v.; DMLBS: 3312b supermittere]
seurmettre;  somettre,  sormettre;  sourmettre;  sumettre;  suremettre,  surmitter,  surmytter,  surmettur  ii 122.720  

v.a.

1to place, put, lay on top: 
( MS: s.xiii1 ) superpositi: surmis  ii 103.158
( MS: s.xiii/xiv ) superponendum: (D) ke a surmettre (var. (L: s.xiii/xiv) a metre desus )  ii 73.72
( 1381 ) que mon corps soit porté et enterré illoeques et que la tombe d'alabaustre q'est en le dit esglise soit surmys  i 114
♦to put on, apply to: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex ) Adamas est pere tant dure [...] Que ja par fer ne par ascer Ne [le] puit hom rien depescier, Si sank de buc ne surmettrat  276.294
( s.xiii1; MS: s.xiii1 ) En tut le mund n'ad aguillette, Ja ne seit ele si greslette, Ke surmettre le puissez Si akun clou ne tuchisez  711
( c.1240; MS: s.xiii3/4 ) estupes que seint mis en albun d'oef e de un plumaceol seit surmis  i 45.ii
( c.1300; MS: s.xivin ) [...] pus l'estendet (=plaster) e surmetet al front  ii 137.3
( MS: s.xv ) Le jus de cele herbe vaut a garir nomement le mal e la fetre qe ne est juste le nes ou joute les oills si cel jus seit surmis ové mel  173.E636
( MS: s.xv ) Pernez la racine de rosel e triblez ové mel, e soyt suremit e lié  82.S24
2to impose, inflict: 
( 1315 ) Par vertue de queux mandementz le dit Roger prist od luy poer des gentz d'armes et de pee, remua le dit siege par trois fiez, et sourmist les ditz mandementz  i 305
3to surmise, assume: 
( 1346 ) par surmise dehors ne poetz ceo qe faut en l'especialté surmettre  20 ii Ed III 95
( 1346 ) il fust deschargé de la tenance q'il avoit surmys, en la persone le Roi, en autre counté  20 ii Ed III 495
♦lawto allege, accuse of: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 ) si homme surmeist autre felonie e il deit (='says') al actour q'il menti [...]  142
( 1343 ) [...] si homme ne purra surmettre neggligence en l'issue  17-18 Ed III 243
surmettre qe (+ subclause)
1lawto claim, allege, maintain that: 
( 1346 ) puis qe nous avoms surmys qe celuy qe fist le fait avoit a noun Otes  20 ii Ed III 95
( 1364 ) une Agnes Eadrich lui ad haynoussement [...] desklondré en lieu pupplik et apert, surmettant qe la dit D. [...] estoyt de male fame  163
( 1390 ) [...] surmettantz q’il estoit ocupier d’ycelle aprés le mort [...]  vii 73
surmettre a, en, sur
1to bring about, cause to: 
( 1354 ) Si grantons et promettons [...] de sauver et garder mesmes les evesques [...] de damage et empechement, qui leur purroient estre donez ou surmys par cause de la deliverance susdite  iii 286
( 1390-1412; MS: s.xv1 ) le desloial et malicious desclaundre q'est surmys a ma dite niece  383.318.25
♦to impose, inflict upon: 
( 1380 ) touz ses biens et chateux a nous devenuz et appartenantz come forfaitz a cause de forfaiture a lui surmys  ii 289
( 1390-1412; MS: s.xv1 ) ils sont amerciez en diz li. par nostre justice [...], a cause q'ils ne voloient faire certeine service quele il leur surmys autre q'ils ne soloient faire devant ces heures  317.253.7
♦tax(of tax, customs, etc.) to impose upon, levy, charge: 
( 1362 ) nous paierons loialment [...] a nostre dit seigneur [...] une unce d'or, li quiel il nous ad imposé et surmis  iii 669
2to submit, state as a charge or accusation against: 
( c.1334; MS: s.xivm ) fausement li sourmist heresie  357.16
♦lawto submit, state as a charge or accusation against, impute to: 
( 1311 ) Surmettez (var. (M: ) Moustrez ) li coment il vous ad destorbé  Ed II xi 32
( 1317 ) et nous vous sormettoms et tendoms d'averer le, et vous ne le dedites pas  Ed II xxii 143
( 1323 ) del arson [...] qe homme surmette a les freres de Tildeslegh  iv 135
( 1346 ) et graunta ceo qe vous surmeistes en lui, et pleda en barre  20 Ed III 279
3to attribute to: 
( 1319 ) si vostre estat seit autre qe nous vous surmettoms  Ed II xxiv 142
♦to blame on: 
( c.1334; MS: s.xivm ) cist tretres q'avoit fait la felonie hugement surmist la mort sur la pucele  209.13
♦lawto pronounce (a sentence or judgement) against: 
( 1302 ) de utlagerie pronuncyé en sa persone, ou de autre jugement surmys en sa persone par (l. pur) cele felonie  30-31 Ed I 499
4to assign, appoint to: 
( 1405 ) de leur comune avys, considerauntz les grandes meschiefs et perelles de la dit terre, surmisterount sur moy l’office del justiciarie, et la governaunce de la dit terre  ii 34
surmettre a, en, sur ... qe (+ subclause)
1lawto put it against ... that, allege against ... that: 
( 1368 ) Thomas Reynham, orphevere, vient as ditz gardeinz [...] et eaux surmetta q’ils firont tort et encontre resoun  108
( 1360-79; MS: s.xivex ) [...] S’om la surmet q’elle est coupable  11910
( 1388 ) l'ercevesqe luy surmyst q'il feust ymaginour et contrevour des ditz commissioun et estatut  iii 239
( 1413 ) surmettaunt en eux q'ils tiel chose, come dessuis est dit, a eux mesmes, ou a lour cosyns ou amys, fauxement ount faitz  iv 10
( 1417 ) [...] surmettantz sur eux q'ils amesnerent divers lour leyns a l'estaple de Caleys, [sauns estre] custumés et coketés  iv 115
surmettre (+inf.)
1lawto allege, claim that: 
( 1321 ) pur coveteise de atteindre a tieux terres [...] ount fait mettre en tieux bosoignes noun dues empeschementz, surmettauntz les terres estre forfaitz  i 183
( 1338 ) ascuns ministres [...] surmettent les avauntditz abbé et convent ascune parcelle de soill [...] d'autri [...] avoir purpris  ii 101
( 1386-88 ) les ditz merchantz surmettans le dit mestre estre la cause del perde de lour biens ount fait arester les biens le dit mestre  4
( 1402 ) [...] surmettant le dit Thomas estre bastard  iii 490
( 1477-78 ) [...] surmittantz lez contractez, dettez, trespassez covenantz ou autres fetez estre faitz deinz le temps dez feirez ou deinz la jurisdiccion de lez mesmez feirez lou en veritee ils ensi ne feussent  ii 461
surmettre de
1to charge with, give the responsibility for: 
( 1392-93 ) le dit Johan fut chargé et surmis de l’office de garden de la paes en la contie de Kilkenny  6
mettre  sur#2  surmise#1  surmission 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
surmettre_1