1board, plank:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
El pavement fud [...] li marbres culchiez e desure tables de sap
123
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme borde fende et table sye
115
(
1380
)
facez coverir le garet [...] ové tables appellees waynescotbord
i 144
(
1387-88
)
Et serra tout le merym & tables prest framés a la dite place des molyns
468
2archit.build.floorboard:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Les eus
(i.e. doors) par sey trestuz overirent; Les tables du soler resortirent
55rb
3slab:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
chescune
(= base) out quatre alnes de lungur [...] e furent juinteices de quatre u de cinc tables de araim
127
4fig.theol.plank of salvation:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Penitence est le secunde table A touz ki perillent e[n] l'unde
1496
5implement(writing-)tablet:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
En unes tables d'or une leçon li lit. Les curs as vij. planetes li at mostré e dit
190 var
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
li tresors precius des tables u Deu meimes escrist la lei
4
6decor.(devotional) tablet:
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et dona pur juggement qe cele table feust tachié al chief de la croiz
94.7
(
1392
)
une beale table d'or pur alter
212
(
1394
)
jeo devise a [...] ma file un table d'argent, endoré et eneymellé, de la coronement de nostre Dame
i 199
(
1397
)
ma table d'or en ma chapile, la quele table je appelle Domesday
i 228
7headstone:
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Enseveli le unt, sanz table & pere
1739
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Une table de marbre mist A son cheif
112.189
8arithm.table (of numbers):
(
s.xiv3/4;
MS: s.xivex
)
Si vous purpensietz descrivere Un nombre du table ou de livre
41
9surg.splint:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
e remenez l'os en sun liu e liez sanz tables
i 85
10archit.build.cornice:
(
1395
)
Les ditz masons ont empris de faire [...] toute la table des murs de la grande sale
472
11divin.tabula manus (quadrangular space between lines in palm of hand):
(
s.xiii2;
MS: s.xiv3/3
)
e si ad une autre ligne gisaunte qe est apellé tabilouse pur ceo qe la main est estendue par la longure de la table
232v4
12domestictable:
(
MS: c.1250
)
hec mensa, table
i 414
(
1341
)
En la sale deux tables pur le haute deis
4
13table, board, meals:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
ke nul baillif ne seit a table [...] fors a forfet pur deners
292.c80
(
1402
)
sa table acompte a .xl. s.
iii 501
(
s.xvin;
MS: s.xv1
)
Et erbe que crest al huis d'estable ffait blaunche nape & megre table
78.14
14hospitality:
(
1353
)
B. de G. et J., sa femme, demorerent a sa table...
466
15finan.merch.money-changer's table:
(
1299
)
qe totes gentz [...] portent meisme la moneie a la dite table
I 133
16office:
(
1318;
MS: s.xv
)
(the assistant treasurer) prendra [...] pour la table de l'accompte xij chaundelx
246
17gamesbackgammon table:
(
MS: s.xiii
)
alea: table
165
(
1397
)
Escheqirs [...] ové tres peirs meinés de cristall, et tables de ivoir, ové la meiné d'ivoire et d'ebau
(l. eban)
iii 363
♦
gamesboard game, backgammon:
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Il ne vit nul juer par cele sale, Ne deporter od eschés ne od tables
2397
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
car alums As chambres, si nus enveisuns As tables e as eschés juer
3235
table (1113-19)