talenter (c.1136-65)

talenter (c.1136-65)

[hp+dd]

  FEW:  talentum 13/i,37a Gdf: GdfC: TL: talenter 10,63 DEAF:  talent (talenter)  DMF:  talenter  TLF: OED:  talent v.  MED:  talenten v.  DMLBS:  talentare 3364a
 

v.n.

talenter a
1 emotion to delight, please
( c.1136-65; MS: c.1200 )  the unrepentant sinner: En mundain delit se someille, E poor d'enfern le resveille; Seculer delit li talente, E corage ad qu'il se repente  4203
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  La dammeisele l'escuta, Quant qu'il dit li atalenta (var. (B: s.xivin) talenta ), Mais ele ne volt semblant faire, Ainz li respondi par cuntraire  6228 (var)
talenter (+inf)
1emotionto desire, be pleased to
( 1360-79; MS: s.xivex )  Celle =Arrogance est du cuer tant excellente, Que d'acun autre ne talente Avoir pareill en ceste vie  1445

v.refl.

se talenter a (+inf)
1emotionto please, delight
( 1360-79; MS: s.xivex )  Car deinz brief temps trestout oublist Le bien q'aincois ascuns luy fist, Q'au guerdonner ne se talente  6606
atalenter  desatalenter  destalenter  entalenter  talent  talentif 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
talenter