tard (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

tard (1121-25)

Cite this entry
tarde;  tart,  tartz  

a.

1late: 
( 1319 )  la baillye qe commence de si tard temps  Ed II xxv 32
( 1346 )  De parler de la variaunce entre le primer scire facias et roulle n'est pas a parler, qar cel scire facias fust tarde  20 Ed III 197
♦tardy, slow: 
( 1267; MS: c.1300 )  De tarte penance  10136 (rubr.)
2recent: 
( 1319 )  la baillye qe commencea de cy tard temps  Ed II xxv 32

adv.

1late: 
( c.1165; MS: s.xii4/4 )  Tart est mein a cul quant pet est hors  6.85
( c.1170; MS: s.xiiiex )  trop ad poi gent, trop iert tart socoru  4477
( 1354; MS: c.1360 )  meultz vaut tarde qe jammés  141
2of late, recently: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Puis a mei sun tresor depart Que ses ancestres ourent tart  406
( 1346 )  Et ceo fuit tarde view ceinz (= in this court)  20 Ed III 11
( 1395; MS: s.xv1 )  aprés les novelles [...] de les bons estat et santee de nostre tresredoubté seignur, me venoient tard nouvelles du paijs de D.  117.5
mut tard
1never: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  de escufle u de busard Bon ostur averez vus mult tard  838
tard e tempre
1at all times: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Le hayward [...] deit tard e tempre espier [...]  280.c47
tard u tempre
1sooner or later, at any time: 
( c.1292; MS: c.1300 )  le seignur porra seyser le purchaz soen vileyn tard ou tempre quant il vodera  i 246
a tard
1late: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Mes si sun quer Deu alumine, [...] [Ke] seit receu (= into the Order), mes a tart  1287
♦slowly, tardily: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Hastivement, e nun a tart, Ast vus currant un grant veilard  653
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  E les Engleis de l'autre part Se sunt partiz, nel funt a tard  2988
2too late: 
( c.1240; MS: c.1300 )  A cest mot la dame s'en part, E la feme s'eveille a tart  53.46
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Mais çoe est a tard kar li Sire des seintz i fu crucefiez  2025
3at last: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ipomedon revent a tard  1680
au, (en) a (tut le) plus tard
1at the latest: 
( 1297 )  dens les octaves a tot le plus tard  79.9
( 1318; MS: s.xv )  deinz lez viij jours aprés l'achate fait a pluis tarde  261
( 1361 )  les quelx il devoit avoir fait en a plus tard dedens la feste de la Touz Seinz  12.2
( 1377; MS: s.xv1 )  ... ensi que les ditz deux centz hommes d'armes soient es dites parties et a toute la haste que l'en le purra fere, et au xve jour de may proschein venant a plus tarde  111.101
( 1390 )  parentre oyt et noef de la clokke au plus tard  67
de tard tens
1lately, recently: 
( 1402 )  disheritesons de tard temps ount esté faitz...  iii 504
(ore) ja tard
jatard
ore tard
1lately, of late, recently: 
( 1330 )  ma dame Isabelle ore tart roine d'Engleterre  208
( 1343 )  qar ore tarde il n'y avoit pas tiel suyte  17 Ed III 371
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  voz ministrez de vostre seignurie de P. ont ore tard destourbez mes fermers de ma pescherie de L.  100.3
ja plus tard, ja de plus tard, ja le plus tard
ja
(il) est, semble tard a [...] que
1it is, seems a long time to [...] before, he (etc.) is impatient that: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Ainz que venget semblet lui tart  1076
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Si un lur tenant malades gist, Tart lur semble k’il ne perist Pur l’aveir k’il desirent tant  75vb17
♦he (etc.) longs to: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Tart li semble q'il soit dresé E levé de la table suz  232
( 1190-1210; MS: c.1300 )  De combatre li semble tard A Gudlac  13610
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  li est tard k'il soyt acordé a luy (= his enemy)  126
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  a tart li est Que sun turment tut i ait prest  1139
tost u tard
tost#2
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tard