1meteo.tempest, violent storm:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiii2
) Ne ja tempeste n’avendra U iceste pere serra
225.643
( 1121-25;
MS: s.xiv1 )
Cum a terre ariverent, Les tempestes aviverent
=intensify
970
(
MS: s.xii2/4
) Carles guardat amunt envers le ciel, Veit les tuneires e les venz e les giels E les orez, les merveillus tempers
2534
(
c.1245;
MS: c.1255
) Dutent laruns, dutent bestes, Dutent maufez e male tenpestes
3494
(
MS: s.xiii2
) Mult graunt seif averunt, car la flaume de fu mellé ou suffre puant e ou vent de tempestes beverunt
410
( s.xivin;
MS: s.xivm )
quant tempeste sourd [...] jeo ne ay autre socours fors un arbre cros
133
(
1376
) si fust chacez par tempest en Kirkelerode un cog de Gotelond en Pruse
ii 327
(
1414
) si ne soit par force de vent, de tempest, ou des enemys, ou autre cause resonable
iv 23
(
1463
) si non toutesvoies que par fortune de temps, tempeste, chace de pirattes, ilz feussent contraintz de ce faire
278
2fig.turmoil, disturbance, trouble:
(
1163-70;
MS: s.xiii2
) C’est la sainte croiz Jhesu Christ U Deus sun saint cors pur nus mist, U soffri tempeste de mort
769
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) Alisandre [...] Joint pez se saut sus, car il dotast outrage. E Dayre vet aprés od trestut son barnage [...]. Au paleis ot tumulte, noise e tempeste
3431
( 1266-1300;
MS: c.1300 ) Lepidus [...] voloit esmovoir gerre entre les citiens, mais dedens un estei fu ceste tempeste ostee
121.R39.29
( 1354;
MS: c.1360 ) en la tempeste de mond com par celle de la mer
91.13
♦
emotioncommotion, storm (of the heart):
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) n'en deigna pas long pleit faire Vers l'autre rei de tel requeste, Qui mult en iert en grant tempeste
851
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
) ire est une tempeste sudaine Ki met sun subject en grant paine
101
(
MS: s.xiii3/4
) ire est une desmesuré tempeste de quer
208vb
(
c.1390;
MS: s.xivex
) Ma dame, ensi moun coer maint en tempeste
362.xxx.3
tempeste1 (s.xii1/3)