tressoverein (s.xiii)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

tressoverein (s.xiii)

[gdw]

[FEW: *12,434a *superanus; Gdf: ; GdfC: ; TL: ; DEAF:  soverain (tressoverain); DMF: ; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
tresoveraigne,  tresoverein,  tresovrain;  tressouveraign,  tressouveraigne,  tressouverain,  tressouvereigne,  tressouverein,  tressouvirain,  tressoveragne,  tressoveraign,  tressoveraigne,  tressoverain,  tressoveraine,  tressoveran,  tressoverayn,  tressoverayne,  tressovereign,  tressovereigne,  tressovereyn,  tressovirain,  tresoverent  iv 352 tressoveren  iv 132
f. tresoveraigne,  tressouvereigne  

a.

1supreme, finest, most outstanding
( s.xiii; MS: c.1300 )  Li enfes Dieu Godric estoit sougiez a ses parenz et ensivi lors simples meurs [...] en pacience tressouverainne  56
( 1406; MS: s.xv1 )  a tressouvereigne joy et confort de mon cuer  110.62.8
2statussupreme, chief, highest in rank
( 1347 )  si ensy soit, nous appelloms al juge tres souvereigne de trestoutz, qi suffre ascune foitz par pechés des hommes les tortz, mais a la fin les redresse, et ne lest nulle bien desguerdoné ne mal nient puni  iii 101
( MS: s.xivex )  A treshoneurable, tressouverain et tresnoble seigneur, mon sire Rauf de B.  96.99
most sovereign, royal
( 1374 )  nostre dit tressoverain seignur le Roy de France et d'Engleterre  i 28
( 1397 )  excepte toutes voies les choses desoutz limmitees a mon tresoverein seigneur le roy  i 227
( 1415 )  en la compaigne de mon tressoverein seignur la [sic] roy  ii 65
( 1442 )  soit fait du luy come du traitour a nostre tresoveraigne seigneur le roy  v 54
theol.almighty
( c.1385; MS: c.1400 )  Dount proe a tressoveraigne seignour Jhesu Crist  12.287

s.

1supreme, finest, most outstanding one
( 1273-82; MS: s.xivex )  Sapience fole e moundaine N’i est pas, voir, mes la certaine, Cele de Dieu, la tresovraine, De tote verité fontaine  4471
2theol.Almighty, God
( s.xiv2; MS: c.1400 )  mes parentez que sont ore a Dieu comandez, le quelle Tresoveraigne lour almes assoile  66.925
soverein  tres#1  tressovereinement 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tressoverein