1bot.fragrant wood of the balsam tree, Balsamodendron gileadense:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
) Pilles artetiques [...] sont bones a doner .ij. fois ou .iij. la semaine au soir avesques les queles covient hermodactili, turbith, petrocillum owellement .iij. onces, cassie lignee, nardi, gariofili, xilobalsami, carpobalsami .ij. onces [...]
i 247
(
1266-1300;
MS: c.1300
) A la cervelle fait bien: [...] muge, cubebes, carpobalsamun, xilobalsamon, betoingne, majorane
248.S46.4
(
c.1300;
MS: s.xivin
) Ces sont les choses ke nomément valent pur paumeson: [...] amomum, noys mugette, carpobalsamum, xilobalsamum, vin, iacincte, emeraude
ii 166.123
xilobalsamum (s.xiii2/4)