Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: BIBB ROTH Poems

Refine your search Try a new search

Your search matched 56 entries.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(c.1330) La femme (=Eve) [...] son baron entisza A la pomme 104.4
afaire ¹ s. s. and pl.
Citations:
(c.1330) Sovent avez oy retrere Qe gentile femme de bele tere Plus tost prent Un home qe seit de bone afere Qe nul autre pur sa terre 109
aviser ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Si home en quer bien s’avisast, Ja des femmes tre ne mesparlast Por nule rien 104
chanceler ² v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1330) Que meynte feme si chauncele Par bele promesse e favele 107.7
charger ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Quant un home a pecchié Mult tres poy en est chargé De autre gent 106.6
charpenter ² v.trans. v.absol.
Citations:
(c.1330) Pur un char q’ay charpenté […] 103.5
compassant ¹ a.
Citations:
(c.1330) Qar la famme de son anfant Mout est pensive e compassant 105.2
desafier v.trans. v.refl.
Citations:
(c.1330) Si ele juwe et sovent rye [...] Li home quyde et desafie Qe la famme ver luy plye 105.13
deschant s.
Citations:
(c.1330) Pur ceo tieng mon chaunt a deschaunt Qaunt jeo en chauntaunt chaunt chaunt 99
deschanter v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1330) Amours m'ount si enchaunté Que jeo ay tut dys deschauntee Tut quantke jeo chauntoye, Qar touz jours deschauntoye 99
eindegré s.
Citations:
(c.1330) Humble femme en bounté A son seignor est doné, [...] Sovent encountre son eyndegré 108.3
eiser ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Devaunt la gent se fet heytee Por eyser seignour e meynee Tan ke recoevere 108.12
enchanter v.trans. p.p. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1330) Ja ne dirra a uncle ne aunte, Mes par douçour li (=her wayward husband) enchaunte De mal lesser 108.8
endurcir v.trans. v.intrans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Mes poy de femmes avauncés sount Par les gens q’ endurcy sount Par coveytyse 109.8
enfamer ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Bone famme est sovent blamee Pur la fole q’est enfamee De folye 103.14
enrichir v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Par les femmes enrychy sount Mout de gens 109.5
enter ¹ a. adv. s.
Citations:
(c.1330) Ja n’est trovee en tere ou en mer [...] charbuche q’est si cler Ne diamand qe dure entier 109.20
enticer v.trans. v.absol.
Citations:
(c.1330) La femme (=Eve) [...] son baron entisza A la pomme 104.4
estable ² a.
Citations:
(c.1330) Bone feme estable et leale 107.5
estriver ¹ v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1330) Dounc la veryne fet plus a priser Q’encountre nent puet estriver 106
favele s.
Citations:
(c.1330) Que meynte feme si chauncele Par bele promesse e favele De mout de gent 107
felunie s.
Citations:
(c.1330) Sy q’a peyne est famme en vye Qe sache eschyvre felonye De mal pensaunt 105.18
flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1330) La bone greffe ben florye Pur ceo qe l’autre de tut flestrie 103.21
foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1330) Mes si femme par cas ad folee , Par tut le pais la fame [ad] volee 106
fourdeine s.
Citations:
(c.1330) Tieux unt premis une fiele Qe ja ne dorreyent la cenele Ne fourdyne 107.10
frame s.
Citations:
(c.1330) Ne covyent ja qe hom la blame, La gentile et bone dame, Mes que soyt eschywe. A peine est home dehors la frame Ou qy ele ose pur sa fame Estre veuwe 106
gage ¹ s. s. pl.
Citations:
(c.1330) Nette famme de beau port Vaut plus qe home grant et fort En suillure, Qar y est doné gage et sort, Qe femme est frele, home plus fort En nature 106
garir ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1330) Des femmes fumes bien gardez Et garryz 104.20
glette s.
Citations:
(c.1330) Meynt hom est de male glette E touz maus a femme rette A mal tort 104
grate ¹ a.
Citations:
(c.1330) Regarde chescun son estat Et seit a femme bon e grat, si fra bien 104 (MS)
greffe s.
Citations:
(c.1330) Si deux greffes d’une nature Soyent entees par grant cure En un vergier 103
[haltenerie] s.
Citations:
(c.1330) Si symples soyt en compaynie, Lors est jugé hautenerye U nounsachauns 105
justeur s.
Citations:
(c.1330) Ne nul troverez jousteour Qe sovent veygne cum dauneour A Damoysels 107
malpensant s.
Citations:
(c.1330) [...] Sy q'a peyne est famme en vye Qe sache eschyvre felonye de mal pensaunt 105
(c.1330) Sy q'a peyne est famme en vye Qe sache eschuvre felonye De mal pensaunt 105
mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1330) neqedent lur curteysie Lur est turné a vyleynie par mesdisauns 105
mestrie s.
Citations:
(c.1330) Eynz doyt estre plus cheree (=one of two grafts) De ceo q’ad conquys la mestree souz yver 103
meuz ¹ adv. a. s.
Citations:
(c.1330) Chaunçoun ou chaunçounette qe n’est chaunçoun nette, Qar la mieuth chauntaunte sy est deschauntaunte 99
motet s.
Citations:
(c.1330) Tant cum ele se treve nette, Qe plus avera la duce motette en l'autre vie 108
nequedent adv. conj.loc.
Citations:
(c.1330) neqedent lur curteysie Lur est turné a vyleynie par mesdisauns 105
net ¹ a. s.
Citations:
(c.1330) Chaunçoun ou chaunçounette qe n'est chaunçoun nette, Qar la mieuth chauntaunte sy est deschauntaunte 99
[nunsachance] s.
Citations:
(c.1330) Si symples soyt en compaynie, Lors est jugé hautenerye u nounsachauns 105
pensif a. s.
Citations:
(c.1330) Qar la famme de son enfant Mout est pensive e compassant qe bien li fust 105
pigasour s.
Citations:
(c.1330) Qe sovent veygne cum dauneour A damoysele; Qe ly respount par reddour: 'Va t'en de moy vous pygasour a vydele ' 107
plier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Si ele juwe et sovent rye [...] Li home quyde et desafie Qe la famme ver luy plye 105.13
prendre ⁴ v.trans.
Citations:
(c.1330) Si il la prent de sa folye 105
quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1330) E par ce se quert honour E du lynage e du seignour 109
recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1330) Humble femme [...] Si par angweyse soit grevee [...] Devaunt la gent se fet heytee Por eyser seignour e meynee Tan ke recoevere 108
reddur ¹ s.
Citations:
(c.1330) Ne nul troverez jousteour Qe sovent veygne cum dauneour a damoysele Qe ly respount par reddour: ‘Va t’en de moy, vous pygasour’ 107
reter v.trans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1330) Meynt hom est de male glette E touz maus a femme rette A mal tort 104
sotie s.
Citations:
(c.1330) Si est la bone le meyns amee. Ceo est sotye 103
sume ¹ s.
Citations:
(c.1330) Ore ay counté ma devise De lur =of good women humilité bone aprise A grant summe 108
sun ¹ a.poss. pr.poss.
Citations:
(c.1330) Par la duce ‘Ave Marie’ le corps a la suye marie (=marries to hers) Qe volunters ne chaunt e lyt ‘Ave’ al mouster et al lyt 100
teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1330) Pur nul home qe soyt vivant Ne fust li enfes teysant si famme ne fus 104
turneiur s.
Citations:
(c.1330) Ja ne verrez le tourneour Sovent fere iloek sojour [...] Ne nul troverez jousteour Qe sovent veygne 107
verine s.
Citations:
(c.1330) la veryne fet plus a priser Q'encountre nent puet estriver, Q'est si tendre Qe la pere [...] 127
vydele s.
Citations:
(c.1330) 'Va t'en de moy, vous pygasour!' a vydele 107

Search Results

a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

afaire 1 s. s. and pl.

aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

chanceler 2 v.trans. v.intrans.

charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

charpenter 2 v.trans. v.absol.

compassant 1 a.

desafier v.trans. v.refl.

deschant s.

deschanter v.trans. v.intrans.

eindegré s.

eiser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

enchanter v.trans. p.p. as a. p.pr. as s.

endurcir v.trans. v.intrans. v.intrans. p.p. as a.

enfamer 1 v.trans. p.p. as a.

enrichir v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

enter 1 a. adv. s.

enticer v.trans. v.absol.

estable 2 a.

estriver 1 v.intrans. v. refl. sbst. inf.

favele s.

felunie s.

flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

fourdeine s.

frame s.

gage 1 s. s. pl.

garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

glette s.

grate 1 a.

greffe s.

[haltenerie] s.

justeur s.

malpensant s.

mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

mestrie s.

meuz 1 adv. a. s.

motet s.

nequedent adv. conj.loc.

net 1 a. s.

[nunsachance] s.

pensif a. s.

pigasour s.

plier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

prendre 4 v.trans.

quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

reddur 1 s.

reter v.trans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

sotie s.

sume 1 s.

sun 1 a.poss. pr.poss.

teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

turneiur s.

verine s.

vydele s.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.

afaire ¹ s. s. and pl.

aviser ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

chanceler ² v.trans. v.intrans.

charger ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

charpenter ² v.trans. v.absol.

compassant ¹ a.

eiser ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

enfamer ¹ v.trans. p.p. as a.

enter ¹ a. adv. s.

estable ² a.

estriver ¹ v.intrans. v. refl. sbst. inf.

gage ¹ s. s. pl.

garir ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

grate ¹ a.

meuz ¹ adv. a. s.

net ¹ a. s.

prendre ⁴ v.trans.

quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

reddur ¹ s.

sume ¹ s.

sun ¹ a.poss. pr.poss.