Search Results

You searched for:
Citation siglum: BOZ Cont

Refine your search Try a new search

Your search matched 1064 entries.

Page 3 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • contenance 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) e moustre par contenance q’il ad honte de ceo q’il ad fet 54
    (s.xivin) Tieux sont les ypocritez qe lusent cler par contenaunce 96

  • contençon s.

    Citations:
    (s.xivin) vyn par yveresce […] met plusurs a la mort par contencion 75

  • conter v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Mond! mond! […] poy vous eyme, poy vous count 109

  • contrarious a.

    Citations:
    (s.xivin) (magnets) trop sount contrarious de nature, qar le un enchace le fere de lui […], l’autre tret le fere a lui 51
    (s.xivin) Un homme estoyt contrarious a sa femme e sovent la soleit batre sanz reison 62

  • contre prep. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) Le gopil contre se purpensa qe bele parole ne fust pas certeyn 48

  • contregarder v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) Dont celui qe veot desporter la joye de pardurable vie se contregard […] q’i poynt ne travaille en ceste vie 142

  • conversacion s.

    Citations:
    (s.xivin) […] dont est allumé seint Esglise par lour conversation 172
    (s.xivin) ceux qe furent en juvente pleisauntz devenent en age desavenantz, amerz par mal conversacioun 175

  • corage s.

    Citations:
    (s.xivin) Homme de double corage est flecchisant en totes ses veies 72

  • corbin s.

    Citations:
    (s.xivin) si com fet le corbyn e le coufle 171

  • cordel s.

    Citations:
    (s.xivin) dure est a briser la corde ou treis cordeus y acorde 185

  • coreie s.

    Citations:
    (s.xivin) when the fox and the crow come to the lion's court to vouch for the good intentions of the wolf, the sheep responds: 'De autri quir large correye' 78

  • corf 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) le neyr corf est mout profitable e especial amy al gopil 76

  • corone 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Les chapeleynez […] se affient [taunt] en lur corone e en la reverence qe la gent lur font 34

  • cort 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Le chat lui mena […] a un ville a la court un graunt seignur 184
    (s.xivin) celui persone […] fust procuratour as Templers en les Arches a Loundrez, e aveit de eux buche a curt pur lui e un garceoun e un chival 181

  • corucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Ils me ount corucee par lur folur 61

  • coste 1 s. prep.

    Citations:
    (s.xivin) (the hare) plus cler veit de costee qe devant lui 160

  • [coupel] 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) com fieu arde les copez de fust 129

  • couper 3 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) ils en arderont com fieu arde les copez de fust 129

  • couple 2 s.

    Citations:
    (s.xivin) quatre couplez de chiens 29

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) les chienz corantz corrunt al gopil 134
    (s.xivin) sicom il crest e court en age 178

  • cours s.

    Citations:
    (s.xivin) the hare tient son cours en montant desqes tant comence enfieblir 43

  • coveiter v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) La char coveyte encontre le espirit, e l’esperit estrive encontre la char 51

  • cover v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xivin) cuver ses eofs 162
    (s.xivin) Et tant com ele (=female stork) coeve il (=male) travaille entour lur viande purchacer 162

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Tant ad de clartee en les rays de ceo soleil, si covert ne seit de vewe 61
    (s.xivin) Le primer (= son) est apert mauveys […] L’autre est covert , qi covere son cuer devant la gent 71

  • cowe s.

    Citations:
    (s.xivin) lors s’en vont sanz cowe de terrien aver 65

  • crabbe 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Un pesson de la mier qe est appellé crabbe 16

  • creire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Le venour plus creust al meyn qe a la bouche 48

  • cuire 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) meyns vaut a nous pechours de estriver encountre Dieux pur nos pechez: si fors seit quise , il est treifort 85

  • cument adv. conj. s.

    Citations:
    (s.xivin) le gopil leur demaunde: ‘Comment vous est?’ 65

  • cure 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Ne eyez cure […] mes sivez moy 185

  • daie s.

    Citations:
    (s.xivin) Le despenser et le deye 185

  • daierie s.

    Citations:
    (s.xivin) et lui fist manger de chars salez bon saulee; puis le mena en le deyerye; si lui fist flater de let tant com il poeit 184

  • dalier v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) coment devoms dalier od gentz qi sont en power de baillye 89

  • dame 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) quaunt A. s’enfui de sa dame Sarray 53

  • danter v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xivin) Les unes (=children and servants) peot l’em daunter par aprise 25

  • daufin s.

    Citations:
    (s.xivin) un pesson est en la mier, grant de cors e greignour de curtesie, delphyn appellé 67

  • de prep.

    Citations:
    (s.xivin) un riche homme qe un sergeaunt out norry de un enfant de enfaunce B c.1330 12
    (s.xivin) vous [n]e estes fors de un ane (=year) , e jeo sui de cynquant 17
    (s.xivin) un graund merveille de un pessoun qe est appellé ipothahm, qe ore est pessoun, ore est beste 72
    (s.xivin) [...] qi de eux treis porreit le cors plus parfond seater (=hit with arrows) 71
    (s.xivin) Au matyn prierent le prodhomme de conduyt 50
    (s.xivin) Et la ou il quide de bien overer, chiet en mal saunz retourner 183
    (s.xivin) Plus est veyntre nostre mal volentee qe de mettre tot un host al espeye 30

  • deablesse s.

    Citations:
    (s.xivin) Auxint jadys de un dameseile qe out mys tote sa entente de amer chastee, tant qe vynt une deablesse qe fust lowé par un clerk qe la out long tens daunyé 169

  • deceivre v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) nous deceyveroms cel homme de son aignel 136

  • [deciavant] adv.

    Citations:
    (s.xivin) quant il (=the monkey) est tant chacee [desi avant] qe lui covient le un (=of its young) lesser, covient qe celui qe plus eyme de lui gettre geter B c.1330 58

  • declin s.

    Citations:
    (s.xivin) quant le solail se retret e va en declyn 15

  • decretale s.

    Citations:
    (s.xivin) [...] les leys e les decrettiles 32

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Tost fust le asne tuee e deschorchee, overt et defet . Et en defesaunt le gopil embla le queor 176

  • dei s.

    Citations:
    (s.xivin) Les enfauntz [...] de lur dey pur escomengé lui demonstrerent 35-36

  • deime s.

    Citations:
    (s.xivin) la deyme aprent son feon de sailler outre fossez pur sauver sa vie 149

  • deinté s.

    Citations:
    (s.xivin) nous mangeroms de deyntez par enchesoun de vous 185
    (s.xivin) lui ours ne cesse poynt, aprés travail, de beyser ses maynz e souger par deyntee 130

  • delicius a. s.

    Citations:
    (s.xivin) as amys sont contrarious et as enemys corteys e delicious 54

  • deliciusement adv.

    Citations:
    (s.xivin) Qi norist son servant deliciousement, il lui trovera rebel e contrariouse 53

  • delit 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) charnels delitez en terrienz honurs qe meynt homme deceyvent 46

  • deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) (The elephant with young, on seeing a man) pur lui deliver de cel homme e sauver son poleyne pur sei deliver e pur sauver soen enfaunt B c.1330 , trest al chymin [...] 93

  • demande s.

    Citations:
    (s.xivin) ore est houre qe jeo vous respounde a vostre demande 59

  • demander v.trans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) demaundés les bestes e il vus aprendrount 8

  • demettre v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) le venour [...] demet a prendre le (=stag) pur quoyntise; si le lest tot en pes 182

  • demustrer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Les enfauntz [...] de lur dey pur escomengé lui demoustrerent 35-6

  • denaturel a.

    Citations:
    (s.xivin) [...] puis qe fiz sont si desnatureux a piere e a miere com l’em veit de jour en jour 156

  • denuncier v.trans. v.absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Vous qe ne savez mye le mal eschure [...] demaundés les bestez e il vus aprendrount [...] les pessouns de la mier e ils vus denuncierount 8

  • depeinture s.

    Citations:
    (s.xivin) privément fit feare deus coferez, la une par depeynture dehors, e l’autre de neuwe table 106

  • deplumer v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Si ma (=the owl’s) test fust desplumee, ele serreit auxi grele com est la vostre 75

  • deprés adv.

    Citations:
    (s.xivin) il aveit longment demoree la deprés 186

  • derein 1 a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) Pensetz de vos darreyns novissima e jamés ne peccheretz mortelment 47

  • derire 1 v.intrans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xivin) Lors dit le columbe en deriant par eschars B c.1330 : ‘Attamez le poket [...]’ 134

  • desaker v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) les autres touz a lui assaillent e le desakent 93

  • desavenant a. s.

    Citations:
    (s.xivin) le asne [...] lors devent desavenant deformis , velu e hercelee 175
    (s.xivin) La grue, quant ele veit rien qe la despleyt, tantost lieve sus le beke e fet noyse assez desavenaunt 19

  • desclore v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) (The sea-shell) desclost soun eschale [...] e [...] resclost l’escale 42
    (s.xivin) Les gelyne[s] pontrent, coveerent e desclostrent 187

  • descorcher v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) Tost fust le asne tuee e deschorchee, overt et defet 176

  • descord s.

    Citations:
    (s.xivin) si femme la (=stone) porte qi est a descord od soun mary 53

  • deseider v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) Et verreiment (=avarice) est vanité dount homme a soun greignour meschief e[st] deceu e deseydé 181

  • desjoindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Des[j]oygnés la charue 62

  • desornemés adv.

    Citations:
    (s.xivin) nul ne fra grevaunce a autre desornemés 84

  • desplere v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) La grue, quant ele veit rien qe la despleyt , tantost lieve sus le beke 19

  • desporter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) si il trovast un greyn de furment, il le deportereyt de sa bouche, e lerreit a sa compaignie 164
    (s.xivin) desportent la cerveise ou le vyn un jour, un autre jour sunt yvres 105

  • desque 1 prep. conj.

    Citations:
    (s.xivin) puis tient son cours en montant desqes tant comence enfiebler 43

  • dessavoré a.

    Citations:
    (s.xivin) l’ewe par sey est liquour dessavoree 163
    (s.xivin) [... ] un manere de fruit [...] qe primes est auqez douz et savoree e puis [...] devient plus egre e plus dessavoree 116
    (s.xivin) le graund nombre de mescreauntz e des mauveis faux cristienz qe sount freidez e saunz charitee, dessavorez par mescreaunce 183

  • destiné s.

    Citations:
    (s.xivin) Le poon se pleint a Destiné qe trop fust a mal ese de quoer 24

  • destreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Le teissoun nous aprent coment nous devoms garder e destreyndre restreindre B c.1330 noz paroles encountre mesdisauntz 87

  • desturber 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Double lange e noysouse destourbe la pes des plusours 91
    (s.xivin) Mout est grant la merci Dieu qe nous destorbe de peché 100

  • dette s.

    Citations:
    (s.xivin) [...] sicom le esvesque qe si fist sourd quant un clierke manda sa doite treis foyz a haut voys 55

  • deu 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) jeo ne sui mye esparni pur soffrir dolour pur Dieux amour 97

  • deveer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) (with double direct object) par fyn amur de chasteté jeo ay deveé une clerk sa volenté 170

  • disposer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) par ceste beverage homme sereit bien desposé a coveitise 117

  • divercile s.

    Citations:
    (s.xivin) (the miser, like the badger, has in his home) devers diverciles divertiles? ou tapir purra si nul bon homme le quierge 180

  • divers 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xivin) La owaile e le chevere vont a pasture, mes en diverse manere, car le owail prent en reposaunt, la chievre en passaunt 19

  • dogget a.

    Citations:
    (s.xivin) Il esparnunt les pussantz e les doggetz dogez B c.1330 11

  • doneison s.

    Citations:
    (s.xivin) doner un esglise de lur doneisoun e lur seignurage, e pur lur doun receyver ascun avauntage 31
    (s.xivin) les abbés [...] qe ont esglises en lur donisoun 31

  • doner 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) home de biele vie, qe poet de leger perdre merite de ces (=ses) benfetz si il se doynt al lange de chevere, ceo est a dire a fous lousengeour 14
    (s.xivin) Veiez ici Havegif, un chien bien coraunt qe meynt alme chace en enfer par le seon donant 31

  • dorer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) voz pennez sont si colurez [...] les uns com saunk, les autres desorrez dorretz B c.1330 25

  • dos s.

    Citations:
    (s.xivin) Mes ore chescun poynt tourne arer dos a rebours B c.1330 , qar celui qi out en esglise le bouche refusé a beiser, ore bayse l’en son piee 36

  • dreit a. quasi adv. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) son (=insect’s) vol ne dure gueres, mes tost rechet e vient a son dreit 94
    (s.xivin) (the hungry lion) Au droyt se porpensa e vynt a chievere 37

  • dreiture s. a.

    Citations:
    (s.xivin) Dreiture justitia , Verité, Jugement, Equitee 10

  • dreiturel a. s.

    Citations:
    (s.xivin) lui poverez dreitreux esterrount al Jour de Jugement encountre richez cruels 39

  • dubbeour s.

    Citations:
    (s.xivin) le dobbour de veux dras qi tourne le geroun a la peitrine 39

  • duble a. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) Homme de double corage est flechissant en totes ses veies 72
    (s.xivin) Double lange e noysouse destourbe la pes des plusours 91

  • dunc 1 adv.

    Citations:
    (s.xivin) Quant persone de cent livres de rente ad quilly deux platers du relef a sa table pur envoyer a deus poveres, dount lui est avis qe il ad mout fet pur Dieux 33

  • durance s.

    Citations:
    (s.xivin) Les goutez del pluvie e la durance de ciel qi les peot saver? 99

  • dustre s.

    Citations:
    (s.xivin) (the goat) quant son dustre le ad mys en pasture, par tut va wacrant 21

  • duzeine s.

    Citations:
    (s.xivin) advocatz, countours, legistrers e pledours e les gence qe sont en dozeyns 9

  • e 2 conj.

    Citations:
    (s.xivin) Nient plus [ne] sont [a preiser] ceux qe sont de mal nurture e de gentil linage 22

  • effreer v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) od larons encountrerent, e furent despoilez e batuz e affraiez 52
    (s.xivin) Vostre chival [...] fust affrayé e mercha sur lui (=a cat) 146

  • effrei s.

    Citations:
    (s.xivin) (the huntsman) le (=stag) lest tot en pes saunz nul affray fere a lui 182

  • egre a.

    Citations:
    (s.xivin) [la] moustard, qe est fet de raiz e de cerveise egre 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11