Search Results

You searched for:
Labels: semantic: archit.

Refine your search Try a new search

Your search matched 526 entries.

Page 3 of 6

1 2 3 4 5 6
  • gerun s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., costume, mil., textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    section of fencing, palissade (?)
    archit.: (1360-62) une seyve, appellé gyron E101/472/8
    archit.: (1377-82) j. souet, appellé Wyron E101/547/21/1

  • gesthous s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    guest house
    archit.: (1513-14) reparac’ [...] latrinarum de le Gesthous 161

  • geté s.

    Semantic labels: archit., merch., ship.

    Citations:

    jutty, overhang, projecting part (of building)
    archit.: (1419) Et qe les pentyz et getiz des measouns soient autresi hautz qe gentz as chivalx puissent par desouthe chivacher 271
    archit.: (1419) Qe pentis, goters, et getez soyent sy hautz, qe gens puissent chivacher dessouz, et a meyns ix pees haut 584
    archit.: (1419) Et voet le Roy, qe touz les usages, avaunt ces hures en la citee purveux pur l’amendement et le profit de la citee, come des rues, des venelles a garder nettez saunz coumble des fiens et de ordure, et destourbances des truncs et des chalers, appentices, gutteres, gettees des mesouns, des estauns, charectes, de fer pur servir a la citee 288
    archit.: (1383) a chescune mansion une shoppe en bas ovesque ij estages, l’une de getté de ij piés et dymy et l’autre amounte de ij piés 597

  • gilde s.

    Semantic labels: archit., merch., occupation, status

    Citations:

    Guildhall, the hall in which a guild met
    archit.: (1321) le pleintif autrefoiz porta bref de droit en la giald (=gildhalle (?)) Ed II xxvi 285

    Guildhall, building used for guild meetings (often synonymous with town-hall)
    archit.: (1377-79) Ceux sont les nouns du dit mister qi sont enfranchisez en la Gilde Halle 180
    archit.: (1418) Item pur Aler a le Gylde halle ové Nichol Brasehard [...] Summa xx s. 125

    Guildhall, building used for guild meetings in York (often synonymous with town-hall)
    archit.: (1389) par qoi est ordeigné et assentu en la gilde sale devant le meir et tut le commonltee assemblee illeoques i 41

  • gildesale s.

    Semantic labels: archit., merch.

    Citations:

    Guildhall, building used for guild meetings in York (often synonymous with town-hall)
    archit.: (1379-80) pur ceo que le meir et plusours des autres bonez gentz de la citee, que veignent par temps a la gildesale, sount targiez 39

  • gildhalle s.

    Semantic labels: archit., merch.

    Citations:

    Guildhall, the hall in which a guild met (often synonymous with town-hall)
    archit.: (1321) nul plee qe fut atamé en la Gyhalle Ed II xxvi
    archit.: (1343-44) Johan porta soun brief vers [...] R.P. en la gildhalle de Loundres en la manere d’un fourme de doun 17-18 Ed III 563
    archit.: (1347) le dit cerpler de leine hors de la Giale de la citee susdite (=London) [...] pristront et l'enporteront ii 186
    archit.: (s.xivm) Et loyalment les plez pledez en la gyhalde de la diste ville devaunt les distz maire et baillifs a mon poair recorderey i 48
    archit.: (1364) a quel temps ils firent assembler a la Gihall, les aldermans et la plus grande partie de communers de la citee iii 734

  • gon 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    hinge (of door, gate, etc.)
    archit.: (s.xiii2) gumphos: (C) gonfs guns, hockis D xiii/xiv guns L xiii/xiv ii 75
    archit.: (1213) Si soi rompirent serreures, Barres, apuailz e clavures De fer e d'acier masseices Qe nombrer puessez les esclices E les pieces e les tronçons Des verteveles e des gons 94ra
    archit.: (1274) Ces sunt nos despenssis [...] En un hus & guns et staplis vi d. ii 383
    archit.: (1250) En un gymel sunt les gouns hokes , Si deuz verteveles hengles eoms 994

  • gonge s.

    Semantic labels: archit., domestic

    Citations:

    privy
    archit.: (s.xiii) cleaca : gonge ii 107
    archit.: (1422-23) En primes pur l’amendyng d’un flore over a gonge et pur un giste to go over the flore vj d. 1 Hen VI

  • gort s.

    Semantic labels: archit., fishing, geog., marit., ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    mill-dam (to raise or divert the water for driving a mill wheel)
    archit.: (1310) la ou l’eawe soleit cour reddement a son molyn en L., mesme celi Roger ad levé un gorz en C. par qeui quei ele court plus lentement 204
    archit.: (1303) William avoyt levé un gors amount le molin le priour 30-31 Ed I 405
    archit.: (1391) come ils & toutz ceux qi estat ils ont en la Manoir de Colwyk juxt Notyngham, de temps dont memorie ne court eient eeus un Molyn eweret, & un gorce pres le dit Manoir come parcell de mesme le Manoir iii 298

  • grange 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit.

    Citations:

    barn, granary
    archit.: (s.xiii1) horeis : a grangis ii 105
    archit.: (c.1250) En grange vos blez muez, Dehors la grange vos blez tassez 51
    archit.: (s.xiiiex) E ceus ki seerunt blé mettra a sun oes En sa graunge 2712
    archit.: (s.xiv) orrea : grongys ii 59
    archit.: (1373) ad pris et venduz les boefs des charues et altres plusours bestes, bleedz es graungez de Horsleg’ v cxxix

    grange
    archit.: (1341) touz iceux qi entront manoirs, granges, maisons, & autres lieux des ercevesq, evesq, religiouses parsones ii 129
    archit.: (1377) le chastel et la ville de Tynby, le graunge de Kyngeswode 465
    archit.: (1381) Et le dit roy et duc sustendra la dite grange a ses coustages propres durant le terme susdit ii 317
    archit.: (1396-99) mais le Cardinal de P., qui s'est efforcié d'avoir le dit prioré, a pur icelui plaidié contre lui par long temps et finablement a fait seeller toutes granches et biens de celui prioré 253.21

  • grate 4 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    grate, grating, metal framework of bars
    archit.: (1377-82) un ferraunt appellé un grate E101/547/21/7
    archit.: (1408-09) un ferment de fer a une fenestre, un grate et autres bondis de fer 10 Hen. IV

  • grater 5 s.

    Semantic labels: archit., decor.

    Citations:

    grating, framework of wooden or metal bars (for a drain)
    archit.: (1403) (the inhabitants of York who have their land adjacent to the banks of the river Fosse) deivent de droit faire graters vers mesme l’ealwe qe les fymes entranz les ditz gouters ne duissent ne ne puroient passer en mesme l’ealwe par cause d’arest de les dit graters SC 8/47/2332

  • gree 1 s.

    Semantic labels: acad., archit., gramm., kinship, status

    Citations:

    step, stair
    archit.: (s.xii3/4) Alisandre i estoit lez les grez descendu 847
    archit.: (s.xiii1) pulpitum : gres du leitrun ii 106
    archit.: (1419) Et en tiel manere soit fait des grees qe hommes vodra faire as celers, dount les entrez soy entendount hors del hautes rewes et venelles 477
    archit.: (1382-83) Item pur grees al seler xxv sak de lym - xl d. [...] Item a Johan Cot de Maydeston pur le oes et xij grees - xxiij s. viij d. 204

  • groin s.

    Semantic labels: anat., archit., geog., mammals, zool.

    Citations:

    (man-made) groyne, breakwater
    archit.: (1478-79) [...] in hewyng & apparellyng lapides vocatas Bridge assheler ac in posicione le Groyne oriental' 23

  • guenchison s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    beam used to support the timbers of a roof, wall plate (?)
    archit.: (s.xivin) Treefs et guenchisons Bemes and ribresenes 444

  • guichet s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    wicket gate, small door or opening
    archit.: (s.xii3/4) Ly pont sunt tret sus e li guichet fermé 5868
    archit.: (s.xiiex) Li fol entre par le wiket 247
    archit.: (1213) Puis lu guichet del four serrerent 86rb
    archit.: (1354) la grande porte tout overte et le wiket tout clos 45
    archit.: (s.xiii2) valve: (C) wikés pertis, ueykis D xiii/xiv ii 75

  • guivre 1 s. a.

    Semantic labels: archit., rept., zool.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    beam, girder
    archit.: (1341) pour la tour de la chapelle vij charrez de plom, v lb. d’esteym, xl bordes, xxiiij gistes, ij wyures wyvres ové la planchure pour ij estages de meisme le tour 487

  • gutere s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    gutter, spouting (of roof)
    archit.: (s.xiiiex) ymbrex: gallice guter ii 164
    archit.: (1419) Qe Pentis, Goters, et Getez soyent sy hautz, qe gens puissent chivacher dessouz, et a meyns ix pees haut 584
    archit.: (1348) si homme ou femme tiegne mesone d’enfaunt en dowaire [...] le doit sustenir en paraies ou gouteries et en covertours en mesme l’estat que lez resceut ii 153
    archit.: (1369) tout le remenant de tables pur le dit edifitz sibien pur les solers come pur les goters serra planchisbord de queor de keyne 442

    gutter, drain
    archit.: (s.xiii2) aqualicium : gotiere i 379
    archit.: (s.xiii) allutia : lavurs u goturs u cundus ii 85
    archit.: (1310) les goters du park estopa qe l’eawe qe passa par my le dit park resela 317.c310
    archit.: (1347-48) pur esclore la dite ewe de mier pur salvation des terres susdites, issint qe l'auncien cours de la dite ewe douze par suffisant issue des gutters a faire en la Walle susdite soit touz jours salve ii 211
    archit.: (1376) de reparation du pavment, & des communes gutteres & fontaignes, & nettement de la ville ii 359
    archit.: (1508) pro lez guttures in cellario cerevisie sub cellarium (310c)

  • guttertile s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    tile used in the construction of gutters
    archit.: (1477-78) tewle appellez pleintile, autrement nosmez thaktile roftile ou crestile cornertile & guttertile fait & affaire deinz cest Roialme ii 463

  • gwenchuron s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    purlin, cross-beam
    archit.: (s.xvin) Covient d’aver un longe gwenchuron Dount le couple est pluis suor Hyt byhovyþ to have a long lyene Wher of þe couple ys more suer 72.8

  • habitaciun s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dwelling place, abode
    archit.: (s.xii1) Seient forsgeté de lur habitaciuns 110.108.9
    archit.: (1268) les almes ke severé sunt Del cors divers habitaciuns unt Sicum seint Austin le dit 12030
    archit.: (s.xiiiex) (Babylon) est fete habitaciun de deables 3294
    archit.: (1346) Et prions qe le roi defend as meistres des ditz freres, q'ils ne recettent nul tiel en privé n'en apert, sur peyne de voider lour habitation a touzjours ii 162
    archit.: (1367) les ditz capitains et gardes des ditz chasteaux et forteresces, n'aient cause et occasion de constreindre les desobeissans [...] par ardoir leur habitacions, profiz et autres biens prendre iii 819

  • habitacle s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dwelling place, abode
    archit.: (s.xii1) Il mistrent fu en tun saintuarie en terre, marguillierent l'abitacle habitacle B s.xiii ex de tun num habitaculum nominis tui 130.LXXIII.7
    archit.: (s.xiii1) Mais de ço seuns garni, ke quor d’ume est habitacle Deu i 16
    archit.: (s.xiv) ne est-il point veu a toi yci le habitacle de celestien regne en terres? 4vb

    shelter, hut
    archit.: (1214-16) Pavillons, tentes, habitacles De foilleies e de ramiers 2152

    prison cell
    archit.: (s.xiv1) lumere resplendi en le habitacle de la chartre in habitaculo carceris (A) 367c

  • habitaige s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dwelling, residing
    archit.: (s.xv) en ladite terre voleit il morir come saisy pur la lesser la lesser en habitaige P5 s.xv en heritage Du2 c.1425 a ses enfauntz 91 (var.) (Continental MS)

  • habitement s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dwelling place, abode
    archit.: (1155) Pur tuz les crestiens destruire Ki aveient abitement Ultre Mont Geu, vers occident 5584
    archit.: (1268) Derechief de seint Austin avez Ke les almes del cors severez Divers averunt habitement, Les bons en joie, males en turment 11959
    archit.: (s.xiii1) Cist Deu ke fist le habitement Par meins des angles a seint Clement En la mer ou deut gesir 2286

  • haie 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., implement, status, ven.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    (enclosed) yard, court-yard
    archit.: (s.xii3/4) Le vielz chien recreuz, quant est dedenz sa haie, Les trespassanz par dehors escrie e esbaie 1448

  • hale s.

    Semantic labels: acad., agricultural, archit.

    Citations:

    stall, structure
    archit.: (c.1300) Puis se treent vers la sale Qe ne ert pavilloun ne hale 592
    archit.: (1425-26) Item paié a un laborer sur lez hales en la cuzine – viij d [...] Item pur graund naile a dit mesoun e pres la hale en lez rentz 4 Hen VI

    hall, main room
    archit.: (s.xii) auliloquium: hali i 21
    archit.: (c.1334) [...] estoit la mangerie ordeiné issint q'en les hales lui soudan mangassent [...] 203.28

    barn, storage place
    archit.: (1278) E de la hale des blés, & les pensions que hom deit au molin de l’estang por molins i 551

    (university) hall, college
    archit.: (1379) les mestre & escolers de son college appellez Mokel Université Halle en Oxenford, quele college estoit primement funduz par vostre noble progenitour le Roi Alford iii 69
    archit.: (1383-84) Escolers del College appellé le Université Hall en Oxenford iii 176

  • [haltepas] s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dais, raised platform
    archit.: (1414-15) Item pur faire un hautepas et parclos vers les chambres queux fuirent a dit Chircheman et maintenaunt pur chapeleins – xvij s. xj d. ob. 2 Hen V
    archit.: (1423-24) Item pur werkyng de iijC lb. plumb pur le rof d’un oreel et un quartron pur keveryng d’un hautpas over the kechyn dore, somme de tout iiij s. iiij d. 2 Hen VI
    archit.: (1440) pergettynge et purlymeynge cujusdam hautepace de novo fact’ in gardino 191

  • ham s.

    Semantic labels: agricultural, archit.

    Citations:

    hamlet, small settlement attached to a larger unit
    archit.: (1190-93) Le ham, le bois, l'euwe delé, Tut est Hailesdun apellé 2199

  • hamel s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    hamlet, small settlement attached to a larger unit
    archit.: (1276) le manoir de Husseburne e Wytecherche ou les hameles e les portenaunces 664
    archit.: (1312-13) Paulishille n'est pas vile, eynz est hamele Ed II xiii 170
    archit.: (1190-93) En Hailesdon, en cel hamel, K’ert loinz de burc e de chastel 2197
    archit.: (1339) le manoir de Merkesbury ové la hamelle de Houndesterte 562

  • hamelet s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    hamlet, small settlement attached to a larger unit
    archit.: (1260) par plusurs poinz poet l’em abatre le bref; [...] ke la demande seit en hamelet ke n’est pas certaine ville 27
    archit.: (1372) Builham ové hameletes, terres et tenemenz, wapentakes et hundredes i 22
    archit.: (1399) chivaucher et guerrer parmy la terre de Frauns et les villes et les hamelettes destruir 43.8
    archit.: (1421) toutz les seignuries, chastelx, manoirs, seneschalcies, terres, tenementz, hamelettz, rentz, pensions, apportes, [...] iv 142

  • hant s.

    Semantic labels: archit., domestic, mil., zool.

    Citations:

    haunt, place occupied by animals
    archit.: (s.xivin) le venour [...] espye ou son haunt seit a son recet, ou le cierf se soleit reposer 182
    archit.: (1305) les bestes le Roy ne puent avoir lour haunt ne lour repeire sur les terres de sa forestez sicome il avoient tant come mesmes les terres estoient dedenz foreste i 178

  • haspe s.

    Semantic labels: archit., costume, implement

    Citations:

    bolt (for securing door, window, etc.)
    archit.: (s.xii/xiii) pessulum : hasp ii 88
    archit.: (s.xiii) haspa : haspe hespe i 228
    archit.: (c.1292) suffit al donour [...] a delivrer al purchaceour la seisine par le haspe ou par le anel del uihs i 261

  • havegoodday s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    haggaday, door-latch
    archit.: (1399-1400) Item pur hokis, hengis, ceres, cliefs, boltis, staplis et lattchis, hagedaies et tout manere irenware .iiij. s. .ij. d. 1 Hen IV
    archit.: (1423-24) Item pur .vij. havegooddays, un pur le stretdore, pris .iiij. d. et pur l’autres .vj. d. – xij d. 2 HenVI

  • herbergage s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    lodging
    archit.: (s.xiii2) hospicio : herbergage ii 4
    archit.: (s.xivin) pur ce que nul estraunge y dust passer, s’il n’avoit viaunde ou herbergage ou autre honour ou bien du suen 59.39
    archit.: (1363) a touz les foitz que nous les fesons assavoir, a deprendre herbegage et vitailles necessaires pur eux, lour chivalx, vadletz, hostours, et chiens avantditz iii 696
    archit.: (1380) & nul herbergage ne vitail y poet estre trové pur la dite Comminalté iii 95

    house, dwelling
    archit.: (c.1160) Par dreite force e par tolage Me jetes de mun herbergage 2930
    archit.: (1295-1316) pur ceo qe burgeis marchans enplaient generalment la meyté ou plus de lur chatels en lur herbergage ii 96
    archit.: (1377) c'est a savoir, de peser debatz en meson le Roy au jour de son coronement, et a faire liveree des herbergages, et de garder les oesses del chambre le Roi iv 5

    building, edifice
    archit.: (s.xiii/xiv) edificii : (D) herbergageis ii 74
    archit.: (s.xii/xiii) edificia : (O) herbejages herbergagis D xiii/xiv ii 44
    archit.: (s.xiii/xiv) edificii : (D) herberjage ii 43

  • herberge s.

    Semantic labels: archit., mil.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    dwelling, place to stay or lodge
    archit.: (1120-40) De la viande ki del herberc li vint Tant an retint dunt sun cors an sustint 251
    archit.: (s.xiiex) Malveis est [la] herberge u l’um plure tut dis 57
    archit.: (s.xiii1) ‘Gardez vus de choses maldites, ke vus ne facez les herberges de tuz les fiz Israel entredites par unt vus seez destruit e tute Synagoge’ ii 21
    archit.: (s.xiii) xenodochium : (A) herberch hospital O xii/xiii un hospital C xiii ex ii 44
    archit.: (1399) Alez avant en vostre chemyn, que vous puissez venir a vostre herbage, qar il convient que vous vous hastez 54.19

    building, edifice
    archit.: (s.xii/xiii) edificium : (O) herberge ii 48

    tent
    archit.: (s.xii1) Pur felunie je vi les herberges d'Ethiopie tentoria Aethiopiae , serunt turbedes les pels de la terre de Madian 239.11

    lodging, shelter
    archit.: (c.1235) Herberge en muntainne ne puet estre celé 1031

  • herbergeison s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    lodging-house
    archit.: (s.xiiiin) bien a un mois passé que en ma herbergeison, La defors ceste vile la ou nos estiom, Saint Andriu l’apostle me vint en avision 36.126

  • herbergement s.

    Semantic labels: archit.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    lodging, quarters
    archit.: (s.xiiiin) pur Deu e pur son non quert il herbergement 3387
    archit.: (1383) si vous empri [...] qe moy voilliez ordeigner un bon hostiel ou herbergement pur moy, mon esquier et vadlet et noz chevaux 398

    house, dwelling-place
    archit.: (s.xii3/4) Qui sont a escoter a celi ki les entent, Del rei d’Ynde major, de son fier mandement, De son riche palais, de son herbergement P31
    archit.: (s.xiiiin) Davi fait faire riches herbergemenz En la cité a lui e a ses genz (B) 9491

  • herbergerie s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    hostelry, inn
    archit.: (1334) fit faire une herbergerie pur estranges 108.5
    archit.: (s.xiii) herbigerie, herbergerie, xenodochium i 228
    archit.: (1353) Ensement pour les grantz & outraieouses chiertees des vitailles, qe les hostelers des herbergeries & autres regraters de vitailles fount par tout le Roialme, a grant damage du poeple qi passe parmie le roialme i 330

  • heriçun s.

    Semantic labels: archit., herald., mammals, mil., zool.

    Citations:

    spiked stockade
    archit.: (1230) E fossé jeta envirun, E pus l’enclost de hireson 3223

  • hermitage s.

    Semantic labels: archit., eccl., geog., monastic

    Citations:

    hermitage
    archit.: (1165) Sempres irums, Tut l’ermitage cercherums 998
    archit.: (s.xiii2) in heremo : hermitag i 230
    archit.: (1213) Por tant guerpit le moniage Benoit, si vint a l'hermitage Ou plus fut al monde en essample, Si rendit fruit cent tant plus ample 39va
    archit.: (1372) Sachez nous avoir granté a frere Richard de Goldbourne, heremite, la garde del hermitage de la chapelle de Saint Martin i 180

  • hermitoire s.

    Semantic labels: archit., eccl., monastic

    Citations:

    hermitage
    archit.: (1214-16) Trestot donot [...] As hospitaus aumosneries, As solitaires reclusoires, As desertees ermitoires, As paumers [...] 1544
    archit.: (1230) Cist seint home, dunt faz memorie, Pur eschivre veine glorie S'est mis en un' hermitorie, Cum la lettre dit de l'estorie 1131
    archit.: (1275) En le hermytoyre de Grecyun Fraunceys demura 3889
    archit.: (1334) Estre ceo, la ou le dit Abbé si tint en fraunche almoyne la chapele ii 83

  • herth s.

    Semantic labels: archit., domestic

    Citations:

    hearth
    archit.: (1406-07) pur le picchynge de ij herthis en le petit rente xij d. 8 Hen. IV
    archit.: (1413-14) Item paié a un mason pur faire le mouth d'un ovenene et le herth par taske xiiij s. iiij d. 1 Hen. V
    archit.: (1502-03) pro factura le harth in coquina 102

  • hoge 1 s.

    Semantic labels: archit., geog.

    Citations:

    burial mound
    archit.: (1136-37) Sur lui (=a dead leader) firent un' hoge huche H s.xiv 1/4 grant Li Daneis, quant l’[ourent] troved; Ubelaue l’unt apeled, La hoge howe H s.xiv 1/4 est en Devenesir 3144-47

  • holet s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    (rustic) hut, hovel, shelter
    archit.: (s.xiii1) magale: gallice hulette ii 62
    archit.: (s.xiii) casa : hulet, casula idem 166
    archit.: (c.1275) La nut devaunt demurra En une hulette e Deus ura 1408
    archit.: (s.xii/xiii) mapalibus sive magalibus : (O) holet holez C xiii ex hulez A xiii hulettis D xiii/xiv de oletes L xiii ex ii 38
    archit.: (TBD) tigurium : (C) holet houlet D xiii/xiv ole(le)t L xiii/xiv ii 77
    archit.: (TBD) tugurrium : huelet ii 95

  • horsebaille s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    outer bailey (?)
    archit.: (1381) Nous vous mandons que a tout le bone hast que vous faire purrez facez faire de novelle deux pountz en la horsebaille de nostre chastel de Pontefreyt et covenablement pur verseller en le meilliour manere que vous saverez i 190

  • hospital a. s.

    Semantic labels: archit., eccl., monastic

    Citations:

    guest-house, inn
    archit.: (s.xiv) scenodochium: gallice hospital ii 62
    archit.: (1354) tout n’eit il qe un denier, si l’enploiera il plus tost en la meson au diable et en son hospital – c’est le bordel – q’il ne ferroit a la meson Dieux entre les poures 119
    archit.: (s.xii/xiii) xenodochium : (O) hospital herberch A xiii un hospital C xiii ex ii 44

  • hovel 2 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    housing for an image
    archit.: (1395) (as part of a tomb:) Et auxi ferrount tabernacles, appellés hovels, ové gabletz, de dit metall endorrez, as testes gablet

  • hurdis s.

    Semantic labels: archit., mil., ship.

    Citations:

    palisade, fence (of wood, stone etc.)
    archit.: (s.xiv) hic vallus, -i: gallice hurdy ii 61
    archit.: (1415-16) pur carpenters as diversis foitz de faire le hurdeis le haut rue 3 Hen V
    archit.: (1419) qe nulle hurdys, ne palys, n'autre cloysure, soit fait devaunt nulle tenement en les hautes uwes [r]uwes ou venelles en la citee, n’en les suburbes, avaunt qu’ils soient views par Maire et Aldermannes 477

  • hute s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    hut, cabin
    archit.: (s.xii/xiii) tigurium : hute a berger ii 89

  • issure s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    gutter, drain
    archit.: (s.xii/xiii) stillicid[i]um : goter vel iscer ii 86
    archit.: (s.xiii1) per certos meatus : par tus les issuris ii 106.169

  • jambe s.

    Semantic labels: anat., archit., falc., horses, orn., zool.

    Citations:

    jamb, side-post of a doorway, window, etc.
    archit.: (1321) une chimenee qe avera de leour deins les ganbes sesse pees 426
    archit.: (1383) le dit Henry ad empris de faire une novelle gatehouse de frestone a le chastel du dit roy et duc de Dunstaneburgh et pur renuer les vowsers, jambes et barbicans illeoqes ii 292

  • joe 1 s. s. pl.

    Semantic labels: anat., archit., human

    Citations:

    reveal, the vertical side of a doorway or window
    archit.: (1378) la dite porte [...] avera deux botraces sur les jowes 456

  • [kichenyerd] s.

    Semantic labels: archit., domestic

    Citations:

    kitchen yard
    archit.: (1403-04) Item entour le fesure del reredos en le kichenȝerde 5.Hen.IV
    archit.: (1413-14) Item pur un dressour en le kychenȝerd 1.Hen.V

  • lace 1 s.

    Semantic labels: archit., armour, costume, decor., mil., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    tie-beam, horizontal beam which connects a pair of rafters
    archit.: (s.xiiiex) laquear gallice : lace ii 165
    archit.: (c.1334) un sale [...] de quele les pareies et les laz et tut l'autre merin estoit de fin or 279.20
    archit.: (1383) et del haute estage serrount [...] les braces et laces suauntz bien apoint 597
    archit.: (s.xiii2) laquearia : (C) lé laz couplis de mesun D xiii/xiv cuples L xiii/xiv ii 75

  • lache 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    latch (of a gate, door, window)
    archit.: (1380) henges, laches, caches de feer, achatez pur les fenestres et un de les heuses de la novelle sale i 93
    archit.: (1399-1400) Item pur hokis, hengis, ceres, cliefs, boltis, staplis et lattchis, hagedaies et tout manere irenware iiij s. ij d. 1 Hen IV
    archit.: (s.xiii/xiv) pessulam : (D) pele, lache vel loc pendant ii 75.158

  • lachet s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    latch (of a gate, door, window)
    archit.: (s.xiii1) pesgulam pessulam : peguns pesuns , lachet ii 103.158

  • larder 1 s.

    Semantic labels: archit., culin., domestic
    Usage labels: fig.

    Citations:

    larder, room or building for the storage of meat
    archit.: (1280-1307) Passer parmye Galwaye destrure les countrez, Ryncer e voyder pastures et prez Des bestes pur larder, ou trovoynt assez 400.1877
    archit.: (1291) si il eyent nuls bouefs [...] ke pusent estre vendues [...] estre ceus ke sunt merchés a nostre larder 133.265
    archit.: (1340) une nef pour la sale une autre pour la garderobe la tierce pour la larder et la quarte pour la cuysine 10
    archit.: (1309) Cil roy Adelstane venquist tous les roys waleys [...] si q'il prist checun an [...] en South Galeys cinke centz lyveris d'argent et .ii. .m. buefs a son lardre 14.40

    larder for dried meat
    archit.: (1384) panetrie, butillerie, dressour et un larder sek 465

  • lardirhouse s.

    Semantic labels: archit., culin., domestic

    Citations:

    larder, building for the storage of meat
    archit.: (1408-09) Espenses faitz sur la quisine, la lardirhouse et sotilhouse 10 Hen IV

  • lavenderie s.

    Semantic labels: archit., domestic

    Citations:

    laundry, place for washing clothes
    archit.: (s.xiv) appodentio : par cumbl , a la lavandrii ii 59.86
    archit.: (s.xiiiex) appodentio : (C) a la lavenderie ii 45.86

  • legge 1 s.

    Semantic labels: archit., ship.

    Citations:

    ledge, sill
    archit.: (1400-01) Item pur le fesure d'un legge pur un huis en Fridaistret 2 Hen IV

  • leggement s.

    Semantic labels: archit., decor.

    Citations:

    string-course, moulding
    archit.: (1348) le comencement del miur soit de lee sept piés roialls hors pries les escuemenes & leggementz 438
    archit.: (1419) enbatailler le dit esteple ovesqz legementz et tables accordauntz 495

    string-course, horizontal moulding
    archit.: (1359)  commenceant la dite oevereigne [...] al ligement table paramont la terre en hautesse tanque la crest de l'alure 439

  • lepre 2 a. s.

    Semantic labels: archit., med., pathol.

    Citations:

    leper house, lazar-house
    archit.: (1397) eo devise a chescun maison de lepres deinz v lieues entour Londres […] v nobles i 229
    archit.: (1415) al meson dez leprys de Taunton ii 16

  • lermer 2 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dripstone, projecting stone moulding with a rounded upper surface, undercut to throw off water
    archit.: (1361) (34 feet of hard stone for) [...] lermer 101
    archit.: (1367-69) xl ped' vocate lermer ij funes de xlij fethom de cavabo E101/479/30
    archit.: (1379) (the French larmier, which occurs as) lermer 106

  • leyr s.

    Semantic labels: archit., ship.

    Citations:

    floor
    archit.: (1380) Nous vous mandons que vous facez livrer deinz vostre dite baille quarante petites cheisnes appellez sparres, pur ent faire railles a giser desouz les tables pur layer, autrement dit un flore, d'une grande chambre en la priorie de Kenilleworth i 51
    archit.: (1342) Et sur le plus bas leyr sur la voute fra une chambre 434

  • libraire s.

    Semantic labels: acad., archit., literature

    Citations:

    library
    archit.: (s.xiiex) en quels jurz de quaresme receivent tuit chescun le sun livre del libraire e les lisent par ordre e enterinement i 28
    archit.: (1113-19) le librarie Chi mult est necessarie As pruveires garnir A la lei maintenir 35
    archit.: (s.xiiiin) Les philosop[h]es avant traire A quei atent u lur libraire? 11868

  • lintel s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    lintel
    archit.: (s.xii1/4) liminis: lintel i 20
    archit.: (s.xiiiin) E uindrunt les posts e lur lintels linthels B s.xiii 3/4 De lur meisuns (E) 2087
    archit.: (1369) et ferront toutes les fenestres du dit edifis ové bone lyntels bels et nettes 441
    archit.: (1413-14) […] pur un plonke a un lental xiij d. 1.Hen.V

  • lintellé a.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    lintelled, covered by a lintel
    archit.: (1342) en la chambre du lyt fra une autre baye fenestre ové tieux auters fenestre [...] de chescun partie lyntellez 434
    archit.: (1410) trestoutz les fenestres [...] faitz devers le haut rewe serrount lintellés ou ergatés en manere come il appiert par le patron suisdit 485

  • linter s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    lintel
    archit.: (c.1250) Hoc liminare : linter i 415
    archit.: (s.xiv/xv) hoc limen [...] et hoc liminare [...] gallice linterne et soyl i 321
    archit.: (s.xiii/xiv) limina : (D) lintres ii 81

  • liste s. s. pl.

    Semantic labels: archit., jousting, textile

    Citations:

    list, moulding
    archit.: (1300) si cas aveigne qe une maison gist seur un autre e qe le list son veisin soit la encontre ou la maison conveynt ester, le veisyn doit ouster son list i 249

  • liu 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., female, law, literature, occupation
    Usage labels: temporal

    Citations:

    room, space
    archit.: (s.xiiex) Un cirun tient petit liu Vers le grant munt de Mungiu; Plus ne tient la terre espace Vers le ciel ki tut enbrace 929
    archit.: (c.1334) quant cist R. vient et niul lui fesoit lieu, prist sa chape et la plia 286.10

  • logage s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    lodging
    archit.: (1318) rien ne leur est remis dont il poent vivre viure s'il soient ten[uz [...] le] Roi en dit chastel [...] et q'il [ [...] ] de logage, qar le conestable avantdit prent pur leur place [...] grantz rançons 183

  • loge s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: archit., merch., mil.

    Citations:

    hut, shelter
    archit.: (s.xiiiex) delez les loges as pastureaus, les queus loges sunt fetes de branches des foliis 201.18
    archit.: (1325) Anestace [...] Amena la Vyrge a sa gisine Denz un logge sanz mour nuyl 21.20.15

    small building, lodge
    archit.: (1374) Nous voulons et vous mandons que vous faces abatre touz les chambres de nostre loge de Belmote, forspris les deux chambres pres de la cousigne illoeques, et voulons que tout la plumbe de mesmes les chambres ové la maeresme de les chambres devers le este de mesme la loge vous faces carier a nostre chastel de Kelyngworth en amendement d'ycel ii 235
    archit.: (1305) Et facez faire loges en la lande du park, ou nous puissoms manger et eiseement veer nostre deduyt quant nous y serroms venuz 85

    porter's lodge
    archit.: (s.xii4/4) li porter aveit grant freit En sa loge u il se seit (D) 1891
    archit.: (s.xivin) si pristrent lé .x. chevalers e sire Gyrard e tote lur herneys, e les lyerent mout ferm en la loge le porter 30.1

  • logette s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    small shelter, hut
    archit.: (1160) Gires li feit a une part Une logette en sun essart U gist la nuit 1534

  • logis s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    (temporary) place to stay
    archit.: (1387) Donnee soubz nostre privé sel a nostre loggis sur les chaumps pres de ville Lepis ce vendredi le .xix. jour de april l'an de grace .m ccc iiij xx vij. ii 405
    archit.: (1502) et après le digner fait, ce party et mondit sieur l’escuier au logis du roy, [...] luy dist : [...] 516

  • lyerne s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    rib, tie-beam
    archit.: (1369) Item les lyernes pur toutz les ditz maisons vj pouces d'espesseté 442

  • machecolle s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    machicolation, defensive opening through which molten lead, stones etc. could be dropped
    archit.: (1381) [...] corbelz [...] de bone et covenable longour pur machecolle 462

  • machecoller v.trans.

    Semantic labels: archit., build.

    Citations:

    to build machicolations, defensive openings through which molten lead, stones etc. could be dropped
    archit.: (1461) licences [...] pur faire avoir encloser et enjoyer ascun parke ou parkes, warein ou franc chace, ou d'enbateller, carneller, mascoller ou de faire ascun toure, chastel ou fortresse deins cest roialme ii 389

  • maisere s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    inner or outer wall (of building)
    archit.: (s.xii1) Nen est trebuc de maisere non est ruina maceriae ne trespassement ne clamur es places d'els 129.143.17
    archit.: (s.xiiiin) Pilers i ad dunt nuls ne set la fin Que li paleis portent par grant engin, [...] De plates d'or il covrit les masieres (B) 13063
    archit.: (s.xiii1/3) En mi la place ert un palais [...] Les meiseres sunt de cristal, Entaillés de fin esmal 12309
    archit.: (s.xiiiex) s'il facent [...] ascune brusure par lur assaut de hus, fenestre, ou maisere [...] pur entrer felounessement 28

  • maisnil s.

    Semantic labels: agricultural, archit.

    Citations:

    farm-house
    archit.: (s.xii2) Tutes les choses ki furent Saul, e sun maisnil e tutes les apurtenances [...] 75

  • maisun s.

    Semantic labels: archit., eccl., kinship, monastic

    Citations:

    house, dwelling
    archit.: (s.xii1/3) En la maison u deit entrer, Qant ce est ke il voilt embler 47.477
    archit.: (c.1185) Borde ne maison n’unt trové 3914
    archit.: (1261) nul estraunge qe vient en la cité pur mesoun tenir 78
    archit.: (1396) La manere pur demander le chymyn vers la maisone d'un chivaler en ville ou en cité 28.22

    building and its rooms
    archit.: (c.1160) Jo frai feire tost le muster, Dortur, chapitre e bon celer, Hostelerie e refreitur, Meisuns bones de grant atur 2208
    archit.: (s.xiiim) il preechout en une halte maisun que l’un apelait le cenacle 114.5
    archit.: (1328) lours maysons pur hareng secher et atirer 322.82

    room
    archit.: (1378) amont le dite chambre vouté une autre meson vouté et damont cella une chambre 455

  • maisuncele s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    small house
    archit.: (s.xii1) faiz sui sicume fresaie en maisuncele sum sicut nycticorax in domicilio 102.101.7

  • [maisunette] s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    small house
    archit.: (1213) soi fist une meisonette Qui molt fut umble e petitette 77ra
    archit.: (1354) qe le herbergeour [...] face vostre enseigne sur toutz mes portes et les entreez de ma pour (=poor) mesonette 101

  • manage s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    residence, habitation
    archit.: (s.xiiiin) En Jerusalem lui donat il manage (B) 9772

    dwelling, apartment
    archit.: (s.xii3/4) Aprés manger le meine en privé manage 7698

  • [manance] 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    residence, habitation
    archit.: (s.xivin) Aprés le servyce issirent les genz vers mesoun, e cesti passa o les autres devant la mananche le hostel B c.1330 le seinte homme 82.n6

    dwelling, estate with dwellings
    archit.: (1292) et en tel cas soint purveus acunes honestes mesouns honestes mansions S s.xiv 1/3 honestez manauntises M s.xiv 1/3 manaunces C s.xiv 1/3 as mansiouns par ayllours, ou eles purrount demorer lour quarenteines ii 246 (var.)

  • manantie s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    residence, habitation
    archit.: (1230) E enaprés iceste vie De ciel lur doinst (=God) la manantie 6720
    archit.: (1260) la ou un houme deyt sute fere a teus tourns a hundred par la reson de manauntye, la houme est menaunt 111

    dwelling, estate with dwellings
    archit.: (1337) Si jeo ai une manauntie en un ville et jeo ey deux carues de terre en autre ville [...] 11-12 Ed III 289
    archit.: (1377) qe chescun manere brief soit auxi bien mayntenable en hamel ou maynauntie qe porte certein noun, par quel le lieu est bien conue, come en ville iii 20.81

  • manantise s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dwelling, estate with dwellings
    archit.: (1292) qe en presence des veisins voist prendre le serment del pleintif a sa tierce meyn en la court le seignur, si il eit court, ou en sa manauntise, ou sour la terre mesmes, si le seignur ne eit nule court ne manauntise ii 329

  • mandement 2 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    dwelling, residence
    archit.: (s.xii3/4) Ore porrez vers oir [...] Del rei d'Ynde major, de son fier mandement, De son riche palais, de son herbergement P31

    room
    archit.: (1165) N’i ot mesun, sale ne tur Ki ne parust tute d’argent; Mut sunt riche li mandement 364
    archit.: (1170) El palais sunt entré, venent al pavement, Veient Wikle seer al plus halt mandement (O) 5189
    archit.: (s.xiiiin) Josian estut en paleis en haut mandement, A une fenestre 3480

  • maner 1 s.

    Semantic labels: archit., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    dwelling, house
    archit.: (c.1136-37) Le reis Cheulinz ad tut saisiz E lur herneis e lur aveirs E lur tresors e lur maneirs 1002
    archit.: (s.xii3/4) Tu l'as enprisone[e] la hors en un manoir 805
    archit.: (1419) Et si nul (=meat) soit trové dedinz la ville emporté [...] en le maner ou demorge outre houre est defendu, soit forfeit al viscount 274

    manorial estate (including both the land and the manor house)
    archit.: (1140-60) jo, pur creistre le leu e la religiun, i ajostai treis maneirs, ço sunt Meldeburne, Earningaford, Northwold, 265.1.19
    archit.: (s.xiii1/3) Les larges terres e les maneres E les forestz de bestes pleneres 10873
    archit.: (c.1230 (?)) Une abeie volt lever A Burtune, un suen maner 7782
    archit.: (1278) tenemens ke eus tiendrent en le manor de Bromesgrave i 10
    archit.: (c.1285) baillifs ke gardent les chasteus e les maneres 83
    archit.: (1418) [...] pregnantz pur la overaigne [...] sufficiante de meresme seck deins le manoir de Asshewelthorp ii 148

    manor house, mansion
    archit.: (s.xiv) hoc predium, -ii gallice : dicitur maner i 143
    archit.: (c.1432) Et puis ceux as queux tielz seigniories ové manours fueront doné doneront certein parcell del terre ou etc. hors del mesme lez manours as auterz queux fueront de meyner estate pur tenour de lour seigniorés civ.601-02

  • manerie s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    manorial estate (including both the land and the manor house)
    archit.: (s.xiiiex) Assentu fu qe cestes choses fussent appendauns as rois e al droit de la coroune: [...] foresz, chief citez, chief porz de la meer, grantz maneries 8

  • mansiun s.

    Semantic labels: archit., drama, eccl., monastic, theol., zool.

    Citations:

    house, building, mansion
    archit.: (1313-14) la graunt porte dil mansioun dil ercevesche de Cauntebirs Ed II viii 96
    archit.: (s.xiiiex) E si.l engeterent de sa mansion ou de sa meson ou de sa meinee demoera 149
    archit.: (1369) et ferront [...] vynt mansions en la dite place, bones et covenables, et serront edifiez a la manere des shopes 441

    unit of a house, apartment
    archit.: (s.xiiiin) Feit est le mund cume une meisun Ki ad duble mansiun, E a estage est levee 8578
    archit.: (1383) le dit Johan ad empris affaire pur le dit Thomas dedeinz sa mesoun propre en Adellane cink mansions, c'este assavoir a chescune mansion une shoppe en bas ovesque .ij. estages 597

    religious house, abbey
    archit.: (1195) Aprés ço, par confession, Laisserent toute la maison Li moine, autre mansion querre; Vindrent a Lue 1991

  • [mansiunette] s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    small house
    archit.: (1213) Ne li leissot fors soulement Un sié d'une mansionette De sis quartiers molt petitette 88ra

  • mantel s. s. pl.

    Semantic labels: archit., costume, eccl., liturgical

    Citations:

    mantel of fireplace
    archit.: (1370) le dit Pieres ferra [...] .x. chemeneyes dez queux .viij. [...] serrount faitz desus lez mantles de flandrisch tyle 444

    rampart, (fortified) outer wall
    archit.: (s.xiiiex) Tant [i] musai par folur Ke me sourt, a foer de lere, Pount tretiz de grant manere [...] Un tur y fis de novel; Lors m'enclost un grant mantel Haut e fort a demesure, Si m'ad fet tel enserure, Dunt j'ai perdu enveysure 242.28

  • mantelet s.

    Semantic labels: archit., costume

    Citations:

    rampart, (fortified) outer wall
    archit.: (1380) le dit Johan Lewyn ad empris pur faire [..] un mantelette de freeston [...] entour le grant tourre deinz son chastel de Donstaneburgh, contenant en longure par estimacion unsze rodes, et serra le mure de dit mantellet en haut desus la terre vynt pees ii 291
    archit.: (1382) pur une novelle oevereigne de masonrie par nous devisez d'estre joust et joynante al novelle mantelett deinz nostre chastel de Donstaneburgh ii 236

  • mantelschide s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    mantel of fireplace
    archit.: (1370) les flaundrysch tyles pur les mantelschides des avauntditz chemeneyes 444
    archit.: (1410-11) [...] pur un quarter a un mantelshide .j. d. ob. 13.HenIV

  • marbrin a. s. s. pl.

    Semantic labels: archit., decor., lapid., textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    marble steps
    archit.: (s.xii3/4) Entrent el paleis par les marbrins aguz 3362

  • martire 1 s.

    Semantic labels: archit., eccl., implement, theol.

    Citations:

    martyrion (shrine, monument, etc., built in memory of a martyr)
    archit.: (1174) En l'iglise est entrez; al martirie en ala, Dist i confiteor , e le marbre baisa 5958

  • merim s.

    Semantic labels: archit., build.

    Citations:

    timberwork
    archit.: (1313-14) Peres le Mazoun fit le meryn de cest molyn Ed II vii 10
    archit.: (c.1338) une sale tote coverte de plom et enhancez les murs et le meryn, une chaumbre a bout de la sale, enhancé les murs et le meryn tote coverte de plom, une quisyne pur le dressour le Roi a cele chambre et a la chaumbre la Roine tout de novel meryn et novelement faite 100

  • messuage s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    messuage, dwelling house (with its surrounding lands)
    archit.: (c.1170) Dreit al rei sunt venu a sun mestre masage estage O s.xiii m , [...] Sus al haut solier 1353
    archit.: (s.xiiiin) Vus me donastes [...] Quanque Saul teneit de patremoine, Tere e mesuage Terre e message B s.xiii 3/4 el burc pur herberger (E) 11199
    archit.: (s.xiii4/4) E le mesuagie seyt autresy entre eus departy; mes ke le astre demorra al pusné i 224
    archit.: (c.1420-32) pur aver son mancion en le chieff messuage son baron i lxxxv.16

  • middel a.

    Semantic labels: archit., textile

    Citations:

    central room (?)
    archit.: (1392-93) sont assignez triours des petitions d'Engleterre, Irland, Gales, et Escoce [...] Et tendront lour place en la chapelle de middel chambre. Et sont assignez triours des peticions de Gascoign', et d'autres terres et paiis depar dela la meer [...] Et tendront lour place en la chapelle de la withdrawyng chambre iii 300.4

  • mille 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    mill
    archit.: (1485-1509) le brocour avera pur brocage [...] Feer pur le mylle – .iiij. d. E163/9/21 20v

1 2 3 4 5 6