Search Results

You searched for:
Labels: semantic: demonym

Refine your search Try a new search

Your search matched 218 entries.

Page 1 of 3

1 2 3
  • affrican s. a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    African
    demonym: (s.xiiiin) De ceste femme engendra A. Set fiz aprés, ceo sunt li Affrican (B) 641
    demonym: (1214-16) Turs, Affricans, Perseys 300
    demonym: (1170) [i]cel rei affricanz 297

  • (affrien) s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    a pagan people
    demonym: (s.xii3/4) Li corns sunt d’une beste qui unc ne vit cristiens: Monoceros l’apelent Turc e Affriens Affricens? 4209

  • Agariens s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Hagarenes, descendants of Hagar and Abraham, i.e. Arabs or Sarecens
    demonym: (s.xii1) Moab et Agareni, Gebal e Ammon e Amalech, li estrange ot les habitanz Tyre 92.82.6
    demonym: (1141) Granz batailes surdrunt […] Entre les Agareis agareies E entre les Gregeis 589

  • albanien a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Albanian
    demonym: (s.xii3/4) De l’ost oy parler ly roys albaniens 4201

  • albertin a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Albertine
    demonym: (1401) au fin q’il (=Bishop of Worcester) ne doit estre constreint de paier as marchans Albertins deux mil marcs 350.8

    Albertine merchant
    demonym: (1403-04) […] des Fraunceis, Bretons et Albertyns iii 539
    demonym: (1409-10) […] font lour eschanges ové certeins Lumbardes ou Albertynes en la citee de Londres demurrantz iii 626

  • Alemaine s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    German
    demonym: (a.1399) aussi bien les Engleis come les Almaignes 15.6

  • aleman s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    German
    demonym: (1280-1307) Le roy des Alemanz 267.398
    demonym: (1343-50) les Alemauns riflerent les Engleiss 72.16
    demonym: (s.xiv) Germanorum : de alamans ii 60
    demonym: (s.xiiiex) Germanorum : (C) des alemauns de germayns O xii/xiii ii 50

  • alisandrin a. s.pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Alexandrian (from Alexandria)
    demonym: (s.xiii1/3) Especes, encens alixandrins 9008
    demonym: (s.xiiiin) E dras de soie alisandrin 4474
    demonym: (1300) zucure rosate alexandrine ii 173.150
    demonym: (s.xiv1/3) encens alisandrins e code e encens bastard 202
    demonym: (s.xiv1) les uns de la sinagoge qe ert appellee de Libertines, de Cirenensins et Alexandrins (B) 212c

    of King Alexander
    demonym: (s.xii3/4) Contre le grant orgoil del gent alisandrin 1632
    demonym: (s.xii3/4) Verité vous dirray, barons alexandrins 6101

    Alexander’s men
    demonym: (s.xii3/4) A Faacen la riche cité venent Alexandrins 4261

  • Amazone s.

    Semantic labels: demonym, female

    Citations:

    Amazon, one of a race of female warriors in Scythia
    demonym: (s.xiiiin) Amazones ne unt nul barun barum 9249
    demonym: (s.xiii3/4) Amazunie si est une regione partie en Asye et partie en Europe, si est pres de Albanie. E si est issi apelee aprés les Amazuns. Les Amazons furent jadis de Gothland. Si issirent hors de la basse Sithie e vol[ei]ent terre conquere sur autres genz ke furent lur veisins 11

  • Amorreis s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Amorites
    demonym: (s.xiiiin) De la contree as Amorreis Amorreiz E s.xiii m (B) 2849

  • antiochien s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Antioch
    demonym: (s.xiv1) Nicholaum, un estrange anthiochien anthiochien Antiocchenum (A) 364b

  • Apulein s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Apulia (Italy)
    demonym: (1483-84) marchauntz estraunges del nacion de Italie, si come Venecians, Janueis, Florentines, Apuleins, Ciciliens, Lucaners, Cateloins et autres de mesme la nacion, en graund nombre sont enhabitez et teignont hostielx si bien deinz la citee de Loundrez ii 489

  • arabeis s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Arabs
    demonym: (s.xii1/3) Evax [...] Lu regne tint des Arabeis 28.2

  • arabi a. s.

    Semantic labels: demonym, horses, lang., med., pharm., zool.

    Citations:

    Arab(ic)
    demonym: (c.1170) A glaive murrunt hui palteners arabiz (O) 4679
    demonym: (c.1300) cest livre est courompu par la lenghe arabique 74.6

    Arab
    demonym: (s.xiiiin) Sabaoth enchacent Arabi par cent 3485
    demonym: (s.xiv1) (At Pentecost) Et coment oismes nous ch[e]scum nostre langge en le quel sumes neez? Parceis et Medes […] et cil qe habitent en Mesapothamie […], Gieux […] et Proselitez, Cretes et Arabitz (B: Arrabitz 210a) (A) 362b

  • arabien a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Arab, Arabian
    demonym: (s.xiii1) Cestui (=molochitis) l’arabiene gent Troverent ja premierement 196.1271

    Arab
    demonym: (s.xii1) li rei des Arabiens e de Saba 71.10
    demonym: (s.xii3/4) Car il l’abatirent veiant Arabiens 2698
    demonym: (s.xiiiin) Il meine od lui les Ethiopiens, Icels de Libie e les Arabiens E altres genz de teres mult salvages (E) 13709
    demonym: (s.xivm) En ceo desert demoerent moultz des Arabinz qe homme appelle Bedoins et Ascoparcz 173

  • aragoneis a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Aragonese
    demonym: (1309) Piers d’Aragon […] qi fuit roy aragonneys a l’houre 21.39
    demonym: (1393-94) les ditz Jeneveys & Arragoneys iii 322

  • armenien a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Armenian
    demonym: (s.xii3/4) Les regnés, les deserz, les terres armenienes armonienes C s.xiii m Ou l’arche Noee gist 6595

  • assirien a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Assyrian
    demonym: (s.xii3/4) Somers avoit li roys, de mil muls soliens, E de cink cenz chevals, fors assyriens 4858
    demonym: (s.xii3/4) Les honors de Grece e les assirienes 6599
    demonym: (s.xiiiin) Il vint sur els od les Assiriens (B) 4132

  • athenien s. a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Athenian
    demonym: (s.xii3/4) Fiert le Thebien l’athenien C s.xiii m 2182
    demonym: (s.xiv1) Les Athemensiens adecertes Athenienses autem omnes , et touz les estraunges hostes, donerent entente a nulle altre chose fors a dire ascune rien de novelerie (A) 370b
    demonym: (s.xiv1) Vous biers atamenciens athimensiens Viri Athenienses , jeo vous voi par tut auxint com supersticious (A) 370b

  • auçopart s.

    Semantic labels: demonym, Islam, pagan

    Citations:

    pagan, Saracen
    demonym: (1170) S’il n’i venist plus tost mort l’eust l’auçopart azopart O s.xiii m zopart H s.xiii m 1698

  • Babiloin s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Babylonian
    demonym: (s.xiv) Elamites, Babiloyns, Chaldeux 1rb

  • Babilonien s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Babylonian
    demonym: (1300) Destruerent e praerent Li Babilonien 718

  • Baioneis s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Bayonne
    demonym: (1280-1307) Yreis e Baoneis ont largement gaigné 258.373
    demonym: (1297) les vj. Bayoneys qui vienent a Londres [...] 78
    demonym: (1353-54) Item .ij. couple hevedrop, .j. couple baksteyes, .j. stertrop, .j. rak ové l'appareil, qui furent d'un Bayoneys ii 21 (PRO E101/27/14)

  • Bascle s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Basque
    demonym: (1280-1307) Ne Vyeneys ne Bascle ne Braban ne Breton [...] 408.2085
    demonym: (1323-25) si en vient le Bascle de Lomaigne qe est seignur de Pugilleme 138
    demonym: (1343-50) Phelip de Valoys avoit assemblee si graunt host par dela de chescun nacioun, Baskeles, Bydouwers, Spaynolfs, Geneveises et de plusours autres regiouns 91.13

  • Beauvaisin a.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    of Beauvais
    demonym: (s.xiii) Belvacensis : (A) Beauvaisin de Beuvey C xiii ex ii 48

  • [beauveiz] a.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    of Beauvais
    demonym: (s.xiii/xiv) Belvacensis : beuveyz ii 85

  • bedoin s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Bedouin
    demonym: (s.xiiim) Cest pais est inhabitee de Bedewins e de vileins muntains 129 (C)
    demonym: (s.xiiiex) En cele tere ne soet nul aler fors Bedoin ki meint fez unt passé 125

  • Bidouwer s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Bordeaux (?)
    demonym: (1343-50) Baskeles, Bydouwers, Spaynolfs [...] 91.13

  • Borgondois a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Burgundian
    demonym: (s.xiii1) Raol li Borgondois s’en fui 3724

  • Borgonoun s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Burgundian, inhabitant of Burgundy
    demonym: (1307) le grant prest qe eux (=the Frescobaldi family) vous firent en Flaundres e en Florence qaunt eux paierent les Borgonouns qe firent guerre pur vous au roi de France SC 8/47/2343

  • Brabançun s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Brabanter
    demonym: (1290) Roger le Brabanzon i 30

  • bretun 1 a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Breton, Briton
    demonym: (c.1136-37) Somum les liveres as Waleis K’il aveient des bretons reis 6446
    demonym: (c.1170) Un lai bretun li frai od m’espee de asier (O) 5161a

    Briton
    demonym: (s.xiiiex) Aprés ceo qe Dieux avoit abatue la nobleie des Bretons qe plus userent force qe droit, livera il le reaume as plus humbles e simples de tuz pais joygnauntz, c'est assaver a Saxnes, qe le vindrent conquere des parties d'Alemayne 6

    Breton, Briton
    demonym: (s.xiii1/3) Si unt tut pris Amoricon, Le regne que ore tenent Breton 3968
    demonym: (s.xiii2) Cele gent la terre tindrent Desques les Brutons vindrent (L) 480
    demonym: (s.xiii/xiv) britonis: (T) gallice bretun bretagne A xiii 2 ii 21

  • bretunin a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Breton
    demonym: (1170) Lur enseigne escrient cele gent Sarazine, E li nostre la lur: ‘Mallou la bretunine’ 1659

  • Brez 1 s.pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Bretons
    demonym: (s.xiiiin) Ço sunt les Seines e les Engleis, E dunc Juti [...] Ki mistrent les Brez en grant feis 84

  • bruit 2 s.

    Semantic labels: demonym, hist., literature

    Citations:

    Briton
    demonym: (s.xii2) Dist Eopa: '[...] Jeo sai mult bien bretanz parler [...]. Entre les Crestiens me fey[n]derai E come Bruz entre els irrai' 580

  • bugre s.

    Semantic labels: demonym, heresy, theol.

    Citations:

    Bulgar
    demonym: (1334) Symeon, roi dé Bugres 266.10

  • Burglion s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Burgundian
    demonym: (1280-1307) Normant ne Pykart ne ly Burglyon 408.2084
    demonym: (1309) Borgoillouns, Cessouns, Tulusaunz, Brabans 18.35

  • burgoignon s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Burgundian
    demonym: (1214-16) ly dux dé Borgueingnons 423
    demonym: (s.xivex) devocioun de Burgoignoun [...] ne vaut un botoun 153.274

  • Calaiés s.pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    men of Calais
    demonym: (1280-1307) Les genz de Normendye souz Doverre arivoint; En la compaygnye les Calayes Caleises E s.xiv 1/4 estoynt 293.667

  • caldeu s. a.

    Semantic labels: demonym, lang.

    Citations:

    Chaldean
    demonym: (s.xii3/4) Ne remist Turc n’Escler, Caldeu ne Barbarin 1608
    demonym: (1150) ‘Dorphen’ l’apelent li Chaldé 4051
    demonym: (s.xii3/4) E fausent cil haubert e cil escu caldeu 2194

  • Caleiser s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    man of Calais
    demonym: (1280-1307) Les Normanz meime cel hure en Dovre arivoient. En lur compaignie les Caliseis Caleysers F s.xiv 1/4 estoient 292.750
    demonym: (1312-14) vynt un Caleiseis Caleysers e prist la dite nief 238

  • cananeu s. a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Canaanite
    demonym: (1268) Sire Deu, n’aviez en despit Le larun […] Ne le Caneneu preant 6135
    demonym: (s.xiiiin) Cam e ses fiz sunt tuz maldit de Deu […] , ceo sunt li Cananeu (B) 301
    demonym: (s.xivm) qar le païs ad esté en mains de toutes naciouns, come des Juys, des Cananées, des Assiriens [...] 187

    Canaanite, from Canaan
    demonym: (s.xii3/4) heaume peitevin e targe chanaleu 2194 var

  • Cateloin s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Catalonian
    demonym: (1344) Lumbardz, Geneveys, Cateloyns , Espaynolfs […] ii 149
    demonym: (1483-84) marchauntz estraunges del nacion de Italie, si come Venecians, Janueis, Florentines, Apuleins, Ciciliens, Lucaners, Cateloins et autres de mesme la nacion , en graund nombre sont enhabitez et teignont hostielx si bien deinz la citee de Loundrez ii 489

  • Celandois s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Zeeland
    demonym: (1411) voz lieges, come Holondoys et Celandoys iii 661

  • champain a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    from Champagne
    demonym: (1419) Un cloith de champein, contenant v. verges 99
    demonym: (1423) i lintheux du toyll champ[ayn] iv 239

  • Chartreis s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Chartres
    demonym: (s.xii3/3) Li Chartreis se peinent forment De servir la Dame a talent 212.129

  • chastelan 1 a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Castilian
    demonym: (1170) Pus ad turné vers lui sun destrier chastelan 3336

  • Ciprien a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Cypriot
    demonym: (s.xiv1) Jason, un Ciprien (B) 221d

  • Cire 2 s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Syrian
    demonym: (1334) Seint E., Cire de nacion 165.24

  • Cirenien a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    of Cyrenaica
    demonym: (s.xiv1) biers Cipriens et Cireniens viri Cyprii et Cyrenei (A) 367b

  • Corinthe s.

    Semantic labels: bot., demonym, fruit, toponym

    Citations:

    Corinthian
    demonym: (s.xiv1) plusours des Corinthes […] furent baptizee (A) 370c

  • cornewailleis a. s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Cornishman
    demonym: (s.xii4/4) Cornewaleis les vunt chaçant (D) 2096

  • Cyronences s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    people of Cyrenaica
    demonym: (s.xiv1) les uns de la synagoge qe sont apellez du Libertins, et de Cyronences et des Alexandrins (A) 364b

  • damascenur s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Damascus
    demonym: (s.xiiiin) B., reis dé Mascedonurs Damascenurs C s.xiii 2 (E) 14243

  • damaske s. a.

    Semantic labels: demonym, textile

    Citations:

    of damask
    demonym: (1423) i rem’ de velvet crymesy damask iv 240

  • daneis s. a.

    Semantic labels: demonym, mil., weapons

    Citations:

    Dane
    demonym: (s.xii3/3) li Daneis e li Engleis 215.27
    demonym: (1300-01) Bricius le Daneys 355
    demonym: (1214-16) dona [...] la tere des Pors a Danays 907
    demonym: (1309) ne unkis ne vulloit souffrir Engloys de nul maner d’office en sa court servir, meis il avoit de les avantditz Danes tout sa court paremplé 8.20

    Danish
    demonym: (1170) Par lui est la dolur finie De la daneche desverie 454
    demonym: (s.xii3/3) Cnut od ses freres Daneis 215.6

  • delfica a.f.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Delphic
    demonym: (1141) La tierce (=Sibile) , delfica, Les batailles nuncia 19

  • duche a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Dutch, from the Low countries, or German
    demonym: (1385-86) en pursute vers les duches et foreynes orfeveres 214
    demonym: (1403-04) Thomas Langeton mist un duche vadlet qe fuist soun cook en eoveraigne d’orfeverie [...] 282

  • duchman s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Dutchman, man from the Low Countries or Germany
    demonym: (1386-88) xxij esquilers lesqueux furent trovez en le mayn le avant dit Simond, et j cuppe qe fuist trové en le mayn Johan van Berwe, Duchman, qe furront de alkenamye et faux argent 222
    demonym: (1403-04) Defautes: Thomas Langetoun pur ceo q’il mist [en eoveraigne] un vadlet Duchman qe fuist soun cook [...] 276
    demonym: (1404-05) pur ceo qe Albright et Hanes, Duchmen, ount overez en la mesoun d’un Brewer [...] 314

  • ebreu a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Hebrew
    demonym: (1360-79) Je truis que de la gent hebrue La rereguarde fuist vencue 5659
    demonym: (s.xii1) Ceste salme es ebreus livres nen est heue 292
    demonym: (s.xiiiin) Entre ces faiz vint un prophete hebreu Al rei Acab, si li dit de par deu (E) 14798
    demonym: (s.xiii2/4) Li sergent a la gent ebré [...] 97rb33
    demonym: (1141) Dous rois s’esdrescerunt E mut grant mals ferunt En l’abriene la briene abrieue terre 367
    demonym: (1360-79) Sicomme d'Egipciens estoit, Q'en servitude les Hebrus Tenoient a leur propres us 1660
    demonym: (s.xiiim) Longins l’Ebreu 77
    demonym: (s.xiiiin) Des Amalechiz asemblent quatre reis, Sur les Hebreus alerent demaneis (B) 2263
    demonym: (1141) des Hebreaus Naistra en icel tens Une femme Marie 233

  • egipcial a.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Egyptian
    demonym: (s.xiiiin) Dites mon pere que jo sui seneschal Par tute la terre al rei egipcial egypcial E s.xiii m (B) 1395

  • egipcien a. s. s.f.

    Semantic labels: demonym, female

    Citations:

    Egyptian
    demonym: (1240) En Egypte si nasqui, Egipciene pur ceo est apelé 50.15
    demonym: (1113-19) ore vus voil nuncer Des signes [...] Que Egyptien truverent, Qui mult sage gent erent 1185
    demonym: (s.xii3/4) E ly Egipcien, ly Turc e ly Caldy 1946

    female Egyptian
    demonym: (s.xii3/3) la sainte vie De la Egiptiene Marie 273.2
    demonym: (1240) L’an aprés, cum l’out requis Le Egypcie (=Marie l’Egyptienne) , Zoziman ad pris Le cors Nostre Seignur assez 57.305

  • engleis a. s.

    Semantic labels: demonym, lang.

    Citations:

    English
    demonym: (1136-37) Al rei parlat parole englesche 3942
    demonym: (1310) .xx. acres de terre englesses, une acre de terre Cornewaille Ed II iii 189
    demonym: (1311) toutz les ercevesqes de Develyn engleis et d’englische lange deivent avoir cel denee Ed II xi 28
    demonym: (s.xiv-xv) et, q'il que n'est mye Inglois homme neez, yl paiera .iiij. marces en fourme suisdite i 168

    Englishman
    demonym: (1136-37) I comence l’estorie des Englés rubr
    demonym: (1295) Johannim le Engleys 31
    demonym: (1414) s’il ne soit verroie Engleis iv 42

  • epheseux s. a.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Ephesian
    demonym: (s.xiv1) la cité de Ephesiens (B) 220d

  • Ermin 1 s.

    Semantic labels: demonym, lang.

    Citations:

    Armenian, inhabitant of Armenia
    demonym: (s.xiiiin) Mais Hermines i ot qui en Deu sunt creant 15.281
    demonym: (s.xii3/3) Ses Paens, ses Turcs, ses Ermins 291.6

  • Escocé s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Scot
    demonym: (1343-50) le roy Escosé prist le serment de les Escocé 25.5
    demonym: (1382) la orgoile des les Escocéz 6.29

  • Escot 2 s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Scot
    demonym: (1136-37) En grant travail entrent Bretun, Si funt Escot 17
    demonym: (s.xiii1) del linage as Escoz estoit 1552
    demonym: (1305) [...] ausi bien des Engleis come des Escotz 162
    demonym: (1311) [...] furent les autrez auxi estrange comme un Escote Ed II x 44

  • Escoteis a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Scottish
    demonym: (1404) mes humbles lettres, a vous deliverees par un varlet escotois i 215

    Scot
    demonym: (1280-1307) Si que cist Charles as Escotz fait un alliement Que Franceis e Escoteis Escoceis? Eskoteis F s.xiv 1/4 serreient une gent 330.1153
    demonym: (1136-37) Ecfert li reis Enveiat ost sur Escoteis 1478

  • Espaignard s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Spaniard
    demonym: (1377) le filz del Conte de Dene, Espaignard & prisoner pris a la bataille de Nazare iii 10
    demonym: (1384) encontre les Espaignardz & Flemynges iii 166

  • Espaignol s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Spaniard
    demonym: (s.xiv) Hyspanorum : espagneus ii 60
    demonym: (s.xii3/4) ly Yrreis, Espaniol e Breton 5948
    demonym: (1304-05) Ferraud Pieres l’Espaignol 119
    demonym: (1344) Lumbardz, Geneveys, Cateloyns, Espaynolfs ii 149
    demonym: (1430) diverses pokes de lein d'Espaine entre autres biens des Spaniols SC 8/118/5863

  • espainais a. s.

    Semantic labels: demonym, lang.

    Citations:

    Spanish
    demonym: (1165) Deus puceles de deus palies freis – Chevauchent deus muls espanneis – Virent venir la rue aval 512
    demonym: (1185) un destrer espainais 5168

    Spaniard
    demonym: (s.xii3/4) Saint Lorenz dit: Espaneis sui, Des enfance ci nori fui 800

  • espainnel s.

    Semantic labels: demonym, mammals, toponym, ven., zool.

    Citations:

    Spaniard
    demonym: (s.xiii2) celtiber: (D) gallice espainel gallice espaineus T xiii/xiv ii 15
    demonym: (TBD) Hyspanorum : de spaynels, des espayneus, panciels ii 135

  • Estengleis s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    East Anglian
    demonym: (s.xiii1) En ceste ile sainte Audree Une riche eglise a fondee, Pur ce k’ele ert des Estengleis 1629

  • esterling 2 s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Easterling, man from Baltic area
    demonym: (1371) les marchantz que sont nomez Esterling desvoient as marchantz engleis [...] ii 306
    demonym: (1430) pour aler a Calscheshord querre lez ankerages des Esterling et Flemyng venant de la bay 118

  • ethiop s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Ethiopian
    demonym: (s.xiiiin) A ceus d’Egipte surst en cel tens grant guerre des Ethiops (B) 1669
    demonym: (1399) deux freres jermayns et twynlynges de Inde, queux furount Ethiops 115.21

  • ethiopien s. and a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Ethiopian
    demonym: (s.xii3/4) totes les merveilles ethiopienes 6605
    demonym: (s.xiiiin) les Ethiopiens. Icels de Libie [...] (E) 13708
    demonym: (1214-16) A. assembla mout de gens [...] Affricans, Perseys, Ethiopiens 300
    demonym: (s.xivin) je su un menestral ethiopien, nee en Ethiopie 37.33

  • eufrasien s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    person from the Euphrates area
    demonym: (s.xii3/4) Caldeu ne Affriquant n’eufrasien P c.1310 ne poent mes suffrir 2001

  • Fenice 1 s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Phoenicians
    demonym: (s.xiv) Medes, Assirs, Parchos, Sirs, fenices, Arabs, Palestins 1rb

  • Flamenc a. s.

    Semantic labels: demonym
    Usage labels: coll.

    Citations:

    Fleming, Flemish person
    demonym: (1280-1307) un Flemmeng le ferist Hors de la Sale Rouge d'un quarel qu'il tendist 302.865
    demonym: (1174-75) N’i aveit el païs ne vilain ne corbel N’alast Flamens destruire a furke e a fleel 1081
    demonym: (1312-19) la Trewe prise entre nostre seignour le Roi et les Flamangs 239
    demonym: (1356) nul oste de Flemynge ou de autre alien ne horsmene soun oste alien du ville [...] 20
    demonym: (1364) lettres ad Johan le Flamenc le jeune iii 747

    (pl.) the Flemish people
    demonym: (1280-1307) lé Flemyns en lur accion 409.94
    demonym: (1174-75) Flamenc esteient hardiz e mult acuragiez 1209
    demonym: (1214-16) Le tere de Naware e dé Bascles dona a Normauns [...] le tere des Pors a Danays e a Flemens 907
    demonym: (1312) trespas faitz as Engleis par Flemengs, & as Flemenks par Engleys ii 188
    demonym: (1343) [...] en Flandres si les Flemmyngs le voillent ii 137

  • Flaundreis s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    people from Flanders, Flemish people
    demonym: (1321-22) Marione qe fu la feme William Leyngeteyll d'Everwyk, qe com le dit William, jadys son Baron, fust robbé sur le mier par les Flaundreys de leyns, quyres, & atres biens i 407
    demonym: (1382) les Flaundreis a la legaunce du roi d’Engleterre [...] vindrent en la dite cité 19.5

  • Florentine s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Florentine, inhabitant of Florence
    demonym: (1414) a la quelle ensuyt la respons donee par les suisditz ambassiatours, qe, combien qe plusours foitz par voie de frivole respons affermerent les ditz biens et merchandises estre les biens de les enemys les Florantyns iv 50
    demonym: (1397-98) quelle barelle serra eskippez par C.P., Florentyne, en porte de Southhamptone 275.6

  • Franc 3 s. and a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    French person
    demonym: (1174) Mult esteit coneüz e de Francs et d'Engleis 243

  • franceis a. s. s. pl.

    Semantic labels: demonym, domestic, lang., length, oenol., textile, unit

    Citations:

    French, of France
    demonym: (1300) Tel vin est le vin franchois, et blanc, verdet, froit et poingnant 99.1001
    demonym: (s.xivin) un chevaler franceis 56.12
    demonym: (1359) le dit Roi Franceois se remuera de Hertford devers le dit chastel de Somerton iii 438
    demonym: (1364) Et en cas que aucun manere de gent du costé François, de quelque condicion que il soient, Franceis, Engleis, Almans [...] iii 730
    demonym: (1403-04) les enemys Franceois et leur adherentz iii 522

    Frenchman, French person
    demonym: (1363-75) soient ils Lumbardez, Frauncis, Engleis, ou d'autre nacioun ou condicioun qeconqes 372
    demonym: (s.xiii3/3) la malice et le raviegne dé Franceis 4.26
    demonym: (1403-04) les autres priours et moignes qi sont neez Franceis, soient de tout oustez et remoevez hors du roialme iii 529

    the French (people)
    demonym: (1240) herpes hestiomenus, que li franceais apelunt lu i 64
    demonym: (s.xiii1) les lois E les costomes des François 210
    demonym: (1376) Et qe pur le temps qe la Guerre se dure, qe touz lez Franceoys soient bannés & oustés del Roialme, a voider Engliterre deinz un certein temps, sur graunt peine ii 343
    demonym: (1410) la guerre parentre vous et vostre adversarie de Fraunce, ou qe parentre voz heirs et les Fraunçoys purra estre en temps avenir iii 644
    demonym: (1415-17) un lieu appellé Agincourt a quy bataille y sont prisez et tuez .xi. mile persons dez Frauncez (D) 19.37

    (of wine) from the Île-de-France
    demonym: (s.xiv1) (how to praise a good wine:) Les .viij. F dient q’il est freit, fresche, fryant, fremissaunt, furmentel, ferré, fyn et fraunceys 574 (A)

  • Frison 1 a. s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Frisian, from Frisia (coastal region along the southeastern corner of the North Sea)
    demonym: (s.xii3/4) (Queen Candance:) En son chef ot un cercle d'or a overe frison 7647

  • galazin a.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Galatian, from Galatia (ancient country of central Asia Minor)
    demonym: (s.xii2/4) Bien sunt cuverz d’un palie galazin 2973

  • Galeis a. s.

    Semantic labels: demonym, lang., textile

    Citations:

    Welsh
    demonym: (1374) pur suggestion de gentz galoches ii 273
    demonym: (s.xiiiex) ne autre beste de sette barblé ou Galosche ne bersa (A) 35
    demonym: (1353) Et qe nul Marchant Engleis, Galeis, ne Irreis, ne passe nulle manere de laines, quirs, peaux lanuz ne plomb, hors des ditz roialme & terres i 334
    demonym: (1400-01) Suppliont les communes qe les seignurs marchez soient commaundez du par nostre seignur le roy, d'ordeigner et mettre tieux estouffours et gardez en lour chastelx et seignuries Galees iii 476
    demonym: (1432) qe null' home Galois, eiant Pier & Mier nees en Gales, serroit fait Officer du Roy iv 415

    Welsh person
    demonym: (1280-1307) Tiel honur ne fist onques a nul Galeis vivant 234.99
    demonym: (1369) Et si autrement soit fait par ascun Engleis, Galés ou Irrois i 391
    demonym: (1400-01) ordeignez est & establiz qe si aucun Galois desorenavant entre les Countees a ce adjoignantz en la Roialme d’Engleterre, & en ycelles arde, tue, rape ou aucune autre felonie ou trespas face [...] ii 129

  • galewarz a. s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    from Galloway
    demonym: (TBD) Un sergaunt galwalays galwaleis galawais gawelais , Mag Dowel oy nomer 425.2502 (var.)
    demonym: (1280-1307) Un sergaunt galwalays galwaleis A s.xiv 1/4 galawais C c.1320 gawelais D s.xiv 2 , Mag Dowel oy nomer 425.2502

    people of Galloway
    demonym: (1136-37) (Athelstan) A Brunewerce ot le desus [...] Sur Galweiens Galewarz H s.xiv 1/4 e sur Pecteis 3520 (var.)

  • Galicien s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Galician, inhabitant of Galicia (Spain)
    demonym: (1214-16) Uns Galiciens (=St James) saun teste mist en balaunce taunt de peyres e taunt de merin de eglices ke ly bens peyserent plus ke les maus 1428

  • Galilien s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Galilean, inhabitant of Galilee
    demonym: (s.xiv1) Veez, ne sont point touz ceux Galiliens Galileis qe parlerent? (A) 362b

  • Galion s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Golan
    demonym: (s.xiii3/4) cest gent si est apelee Galions aprés le nun de une isle pres de Ethiopie ki ad a nun Gaulion 26

  • Gallathe s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Galatian, inhabitant of Galatia (ancient country of central Asia Minor)
    demonym: (s.xiii3/4) Senngallie est une petite province en la basse Sithie. La gent i est mastine e medlee des Gallathes e de la gent meimes la province 42

  • galwaleis a. s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    people from Galloway
    demonym: (1136-37) dunt en travail entrent Breton, si funt Escoz e li Pictais, li Galwaleis Galweien D s.xiii 1/3 e li Combreis 20

  • Galweien s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    people from Galloway
    demonym: (1136-37) (Athelstan) A Brunewerce ot le desus [...] Sur Galweiens Galewarz H s.xiv 1/4 e sur Pecteis 3520
    demonym: (1382) Tost aprés les Galways outre Kreth purceo q’ils fortement avoint esté od lour roi Edward Bailliol, par l’Escoces furrount destruitz 9.33

  • Garamant s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of the Garamantian Empire (in today’s central Libya)
    demonym: (s.xii3/4) Le plus de Ethiope sunt ly Garamant 6797
    demonym: (s.xiiiin) Pres del soleil, un poi d’utre terre Nubie [...] I vindrent Garemant, une gent effroie 29.92
    demonym: (s.xiii3/4) En ceste Ethiopie si ad mult de genz sicum Hesperiens e Garamanz e Trocodiens 21

  • Gascoign a. s.

    Semantic labels: beverage, demonym, horses, oenol., zool.

    Citations:

    Gascon, of Gascony
    demonym: (s.xiii2) vasconis, de Vasconia: (D) gaskoine ii 21
    demonym: (s.xiii1/3) E il e ses compaignuns, Puis muntent es chevals gascun 1798
    demonym: (1372) par un autre Estatut fuist ordeinee, Qe nul Marchant Engleys passeroit vers les parties Garscoignes, pur Vyns achater illeoqes ii 315
    demonym: (s.xv) Pernetz oyle de olyve e mel e vyn Gascun e bure fres 129.E135

    Gascon, inhabitant of Gascony
    demonym: (s.xii2/4) Que est devenuz li Guascuinz Engeler, Sansun li dux e Anseis li fiers? 2407
    demonym: (1297) les Gascoins qi vienent a vous pur receivre lur paiementz 50
    demonym: (1363-64) les Gascoignes, & touz autres aliens, puissent venir en dit Roialme ové lour vins, & fraunchement vendre sanz nule destourbance ou empeschement i 384
    demonym: (1382) Et tost aprés relierent a lui les altres Engleis et Gascoigns par tute le chaumpe 38.32

  • Gazein s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitant of Gaza
    demonym: (s.xii3/4) Sampson qui fu si fort qui destruit les Gazeins 7725

  • geneveis a. s.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Genoese, from Genoa
    demonym: (1383) Salvant toutdys, qe bien lise as merchantz janeveys, veniciens, et autres, de carier leynes, et pealx lanutz vers le West, come ils soloient faire devant ceste heure iii 159
    demonym: (1389) une nief [...] fuist fretté e chargee a la Rochele par diverses marchantz jenevois de vyns e de fer pur venir en Engleterre SC 8/300/14999

    Genoese, a native or inhabitant of Genoa
    demonym: (1343-50) Et a le houre Phelip de Valoys avoit assemblé si graunt host par dela de chescun nacioun, Baskeles, Bydouwers, Spaynolfs, Geneveises, et de plusours autre regiouns 91.13
    demonym: (1347) les Gennenoiz Gennevoiz , et touz les autres soubgiés, alliez, coadjuteurs iii 137
    demonym: (1378) Pur Geneweys, Veneciens, et autres iii 48
    demonym: (1393-94) qe les ditz Normantz quant ils viegnent puissent recharger illoeqes ové leyns, come font les ditz Jeneveys, et Arragoneys iii 322
    demonym: (s.xivm) ) l’isle de Crete qe ly empereres dona jadis as Janewais 117

  • germaneis s.

    Semantic labels: demonym, lang.

    Citations:

    German, inhabitant of Germanic regions
    demonym: (s.xiii3/4) Si ad le soil mult plentivuse a porter blez e vignes, e forte gent e hardie ke ad dreit la manere as Germaneis 39

  • Getuliens s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    inhabitants of an area in the North East of Africa
    demonym: (s.xiii3/4) Les Gothlandeis furent jadis granz en estature de cors a desmesure e mult hiduse en armes. De eus sunt venuz tuz les linages de Europe pur poy, car Daneis e mult des autres nacions devers le occident, e les Getuliens en Affrike, e les Amazuns en Asie, tuz sunt venuz del linage as Gothlandeis 27

  • Godlondeis s. pl.

    Semantic labels: demonym

    Citations:

    Jutes (historical inhabitants of Jutland)
    demonym: (s.xiii3/4) Daneis e mult des autres nacions devers le occident, e les Getuliens en Affrike, e les Amazuns en Asie, tuz sunt venuz del linage as Gothlandeis 27
    demonym: (s.xiii1) De la lignee as Godlondeis Furent engendreis li Kenteis 51

1 2 3