Search Results

You searched for:
Labels: semantic: trees

Refine your search Try a new search

Your search matched 210 entries.

Page 1 of 3

1 2 3
  • aachepin s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    type of pine-tree
    trees: (1300) la semence de scariole et de letuse et de solatre et de cicoré et de fennoil, aachepin, lupini 91.690

  • abiet s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    fir
    trees: (1271-72) De ciprés ou de pin […] ou de […] abiet nomeement feseient ceus de L. lor nefs 146.3

  • abourne s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    viburnum
    trees: (s.xiiiin) Jo porterai setes e arc d’auburne de bon abourne A s.xiv 1/4 (E) 7497
    trees: (s.xiii1) viburno : abourne 17.21
    trees: (s.xiii) vibranum : aburne ii 149
    trees: (s.xiii) viburnum : auburne 29
    trees: (s.xiiiex) viburnum gallice : auborne ii 145
    trees: (s.xiv/xv) viburna : auburnis i 158

    ebony
    trees: (TBD) ebenus: (A) hauburne ii 20

  • aingrele s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    Prunus mahaleb, St Lucie cherry, a type of cherry tree
    trees: (1300) Mahleb : la nigrele l’aingrele 388.326

  • alemander s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    almond-tree
    trees: (s.xiii1) phyllidis: alemandre ii 99
    trees: (c.1250) hec amigdalus: alemonder i 427
    trees: (s.xiii2) Cipresse, osere, alemander 65
    trees: (s.xiii/xiv) nux phillidis: (D) alemander alamander L xiii/xiv ii 70

  • alharhe s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    a kind of tree
    trees: (s.xiii) acerbus -bi est arbor gallice alharhe i 31

  • alier 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    service-tree, mulberry-tree
    trees: (TBD) celsus : morere ( ) bribbel-tre ( ) le frang morir ( ) mulberietre ( ) alier ( ) franc more ii 143
    trees: (s.xiii1) celsus : aliers 20.78
    trees: (1250) Ly alier cirnetre cirvetre port les alies cirnes cirves 683

    elder-tree (?)
    trees: (s.xivin) Fourder, leme et alier Slotre, birche and ellertre 654

  • alre s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    alder
    trees: (s.xv) escorce de alne .i. alre 148.E329

  • arable 1 s. a.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    maple
    trees: (s.xiiiin) acere gallice : arrable 12
    trees: (s.xiii) arable: dicitur arbor acer, vir fortis et improbus acer i 127
    trees: (c.1250) hic acer , arable i 427
    trees: (c.1250) Buit i ad, paumere palmetre e arable mapil , Ki n’est suffert en tere arable 699
    trees: (1300) le manuz de fer a deus epplentes d’arable iii 102
    trees: (s.xivin) Arable, sape et glasier Mapul, fyr and mulberetre 652
    trees: (TBD) acere : arabel ii 147
    trees: (s.xiii2) acer gallice : (D) mapil , anglice arable ii 15

    maple-
    trees: (s.xii3/4) Tote lur vest[e]ure est de hous e d’espine E de foille arable e d’escorce chesnine chemine P c.1310 4701

  • arablin a.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    of maple, maple-
    trees: (s.xiii2) acerna : (B) arablin i 151

  • arberié s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    grove, clump of trees
    trees: (1300) Par itel aver Effron luy [ad] otreié La dupple fosse, le champ et le arberié 55

  • arborie s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    bushes, shrubbery, grove
    trees: (s.xiv) arbusti : de l’arborie ii 58.77

  • arbre s.

    Semantic labels: Bibl., bot., build., herald., implement, theol., trees

    Citations:

    tree
    trees: (1113-19) chascun an burjunent Arbres e lur fruit dunent 1856
    trees: (1121-25) De haltece par vedue Muntout le arbre sur la nue 494
    trees: (s.xiii2) arboribus : (C) en arbres ii 76.160
    trees: (1325) Arbres diverses, fruyz portaunz 3.I.4

    balm-tree
    trees: (s.xivin) un arbore de banne bame 110

    fruit tree
    trees: (1334) les arbres pomers rendantz lour frutz selonc lour especialté 2.1

  • arbrei s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    woodland
    trees: (s.xiii) locus ubi arbores crescunt, arbeye arb[r]eye? 165
    trees: (1192) En cele terre ad grant arbrei En la manere de saucei 126.Y273
    trees: (1329-30) le lieu […] appellé Orchardesdik […] ou il avoit getté arbroie arbrine , c’est a savoir freyns, keynes […] 3-4 Ed III 363

  • arbreille s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bush
    trees: (1300) Mes mult i ad de serpens Es arbreilles laienz 372

  • arbreisel s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bush, small tree, shrub
    trees: (s.xii1) Cuvrit les monz l’umbre de li, e les arbrissels de li les cedres Deu 79.11
    trees: (s.xii3/4) issent en foilels cum flurs d’arbreceaus 4283
    trees: (s.xiii1) ele (=coral) est cum arbruisel ramee 174.548
    trees: (1235) Suz un arbruseu, ki en munt fu cresant, Fu A. decolez 1173
    trees: (1160) Meis buissun unt le liu purpris, E eglenter e arbreissal 1467
    trees: (s.xiii2/4) si l’em escust l’arbrecel Li fruit en chet 58ra35
    trees: (s.xivm) Mes home fist trere les arbresseaux et le porta homme planter a Babiloigne 225

  • arbrerie s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    trees
    trees: (1250) De autre arbrerye i a ausi […] Buis box i a, paumer palmtreo […] (C) 9vb

  • arbrine s. a.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    grove
    trees: (s.xiii/xiv) arbusti : (D) arbirine, bussuner butunire L xiii ex buttunere, locus ubi crescunt arbores O xii/xiii ii 38

    tree-, of trees
    trees: (s.xiv1/3) yre ybre arbrine, cheverfoil […] 201
    trees: (s.xiv2) yerre arbrine, amerosche, rouge centurie […] ii 211

  • arbur s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bush
    trees: (s.xiii2) arbusta : arbures i 230
    trees: (1334) par Excluses de Molyns, & Gors, & planter des Arburs, & par Causeis & Fossez levez en travers des ditz ewes ii 77

  • ascoce s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    cork-oak, cork-tree
    trees: (s.xiii2) suber : ascoce ii 3

  • aspe 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    aspen
    trees: (TBD) tremulo: tremblere, hasp ii 130
    trees: (1374) tous les cheisnes et aspes cresceantz en D. ii 245
    trees: (1409) sur quel croft furent cressantz […] xii. freynes […] xii. aspeys vii 187

    aspen wood
    trees: (1416) pur faire toutz maners settes de mearisme appellé aspe iv 103

  • aube 3 s. a.

    Semantic labels: bot., colour, trees, zool.

    Citations:

    blackthorn, sloe
    trees: (s.xiiiex) Pernez .ii. poignez des foilles de aube prunere 283.141

  • aubespine s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    hawthorn (tree)
    trees: (s.xiii1/3) Desuz un albe espine esgarda; Le cors vit d’un chevaler 4566
    trees: (1250) hec scinus vel rampnus , aube espine i 427
    trees: (s.xiii2) arbutus: (A) aube espine ii 15
    trees: (s.xiv2) pernez femeterre, entremusche de aube-espeine ii 233

  • aumbrement s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    shady grove
    trees: (s.xii2) E les aumbremenz de arbres […] tut fist li reis vilment depecier 222

  • aune 2 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    alder (?)
    trees: (1250) hec alnus , alne i 427
    trees: (s.xii) vetonie, avance, cerflange, chienlange e halne, kenillee, le tendre des runces 65.8
    trees: (1315) mes la ou il i ad boys des altres arbers crescaunz cresçaunz entre les queux awnay sait crescauntz cresçauntz e cy seit coupé un aune e la un altre et en plusours divers lues la ne poet home assigner wast qar par taunt n’est mie mort boys com serrait de awnay tut coupé Ed II xix 85

  • aunoi s.

    Semantic labels: bot., geog., trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    alder-wood, plantation
    trees: (s.xii3/4) Sur la rive del gué encoste un aunoi 3333
    trees: (1312-13) ceo leu dunt etc. si est un grant annoy aunoy Ed II xiii 121
    trees: (1315) mes la ou il i ad boys des altres arbers crescaunz entre les queux awnay sait cresçauntz […] Ed II xix 85

  • banastun s.

    Semantic labels: bot., domestic, trees

    Citations:

    bough, branch
    trees: (s.xiii1) tirsos : banastu[n]s, branchis ii 104
    trees: (s.xiii) cirsos : banastuns ii 115

  • barc s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bark
    trees: (s.xv1/4) suber : barc i 91

  • baume s.

    Semantic labels: bot., med., pharm., trees

    Citations:

    balm tree
    trees: (s.xiii3/4) le fust de basme et le fruit de basme 330.24

  • baumer 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    balm tree
    trees: (1250) hec balsamus : baumer i 427
    trees: (s.xv) gallice baumier, anglice halwey 45(C6)
    trees: (1325) dé gutes qi deguteyent de les drapelés, si cruht un baumer 26.5

  • beche 2 s. a.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    beech
    trees: (1372) une cheyne et deux beches ii 101
    trees: (TBD) fago : fou, anglice behc, fou, [...] bech, foye ii 143

  • birse s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    birch (?)
    trees: (1275) birse buse buis ? : birk 2

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.

    Citations:

    plum-tree
    trees: (s.xiii2) foles del blanc pruner 70.38

    grape vine
    trees: (c.1300) r[ecevet] dé de foilz de saus, dé de foilz de vine blanche, dé de flurs de nenufar ii 140

  • bleterun s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    sapling
    trees: (1307) Nous trovoms en un lu l. bletrons e en un autre leu x. cheynes 34-35 Ed I 543
    trees: (s.xiii/xiv) fustis : bleuturis ii 83

    branch
    trees: (c.1136-37) Dous bleteruns trovent trenchiez, [...] Ne sunt trop gros, mes lung esteient 6375
    trees: (s.xiiiex) fetes enquerer ou ewe de pluvye seyt demuré dedenz arbres croyz, ou dedenz blektrouns de fuz coupez 424

  • bochet 3 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    box(-tree)
    trees: (s.xvm) une bochet, buxus 384

  • bois 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., orn., trees, ven., zool.

    Citations:

    wood(land)
    trees: (1121-25) Bois repleniz de veneisun 1747
    trees: (s.xii1/3) nemus : bois vel wudea vel holt i 26
    trees: (1280) desaforester lur boys et lur terres 4
    trees: (1302) pur ceo qe le boyis at esté lur commune pasture avaunt cest hore SC 8/195/9726
    trees: (1325) Il alla au boys braunches couper 8.5

    standing timber
    trees: (1336) tut ount fait gastyne deyntz deus ans qe eyns fust espesse bois cressaunt 242
    trees: (1382) boys cressantz appurtenantz as ditz manoirs 178.58

    mature trees, timber
    trees: (s.xiiiex) e auxsi deyt hom veer si ly yl or s’il y ath fust cresaunt en le maner, ou boys gros ou menu qe hom puysse prendre meryn, verges [...] 436
    trees: (s.xiv1/4) auxi bien en le haute bois com en le suthbois 77

    trees suitable for felling, mature timber
    trees: (1390-1412) souz boys et boys sesonable, venduz et au vendre deinz les ditz forestes 188.23

  • boiste s.

    Semantic labels: bot., eccl., liturgical, trees

    Citations:

    box(-tree)
    trees: (c.1250) hec buxus : boist i 427

  • borderie s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    hedge
    trees: (s.xiii) hec sepes : (P) borderie 262

  • boscaille s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    wood, woodland
    trees: (1280-1307) Les Engleys aprés les chacent cum owaylle [...] qant voyt le low venir de boscaylle 317.940

  • boschel s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small wood
    trees: (1185) un boschel espés folu 3921
    trees: (s.xiii2/4) E pres de l’abeie esteit [...] Une chapele en un boskel 121va35

  • bosket s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small wood
    trees: (s.xiii2) saltus : bosket i 29
    trees: (s.xiii2) saltus : boskés i 29

  • [botoner] 3 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    wild-rose bush
    trees: (s.xiiex) Butinius: gall. butuner, angl. heuppe 291.29
    trees: (s.xiii) Al disme jur verra l’en lorrers et cyprés, Spines et butuners [...] Suer le sanc vermeil 60

  • boule 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    birch
    trees: (s.xii2) populus : byrc, bul 50.153
    trees: (c.1250) Mundez clanse la sale soule D’un baleys with a besme fayt mad de boule M.E. of birch (C) 13rb
    trees: (s.xiii2) hec lentiscus : bul gallice i 229
    trees: (s.xvm) une boule, .i. beculus , beche berche 382

  • branche s.

    Semantic labels: anat., bot., domestic, law, mammals, trees, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    branch
    trees: (s.xii2/4) En Indie rat un’altre maniere de achate, u sunt braunches de arbres et farains entalliez 98.II.7
    trees: (c.1141) Li Arbre deveé, Kë heom ne puet brisier Branche ne depecier 993
    trees: (c.1325) branche de olive aporta 11.18
    trees: (1409-10) Item, payé in expense pur abater brounche coper et scharper prest a caryage .ccclxxv. olmewiz pernaunt pur le pese .iij. d. 69

    branches
    trees: (s.xii¼) les oiseals sur la branche 850

    (willow-)twig
    trees: (s.xiiiex) palmites : (C) lé braunches ii 143
    trees: (s.xiii/xiv) palmes : branch i 37

  • brancheie s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    branches
    trees: (s.xii¼) Des le sumet desque en terre La brancheie branchee B s.xii 4/4 mult la (=tree) serre 496

  • brancherie s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    little branch
    trees: (s.xiiiex) ramusculos : (L) brancheries ii 38

  • brande s.

    Semantic labels: bot., emotion, trees

    Citations:

    (swaying) branch
    trees: (1275) Les oyseus en pes demurerent [...]. Ceus sur braunde se tyndrent en pes 5167

  • bremel s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    (blackberry-)bush
    trees: (1300) Rubus: .i. bremel vel arbor p.121

  • brouce s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    scrub, thicket, undergrowth
    trees: (s.xiiiex) bruscis : (C) boyl, anglice birch brues, warre, berich D s.xiii/xiv gallic brus, anglice warre D* s.xiii/xiv brossis L s.xiii ii 130.28
    trees: (s.xiii) bruscis : broys gallice, anglice burche ii 150
    trees: (s.xiiiex) bruscis gallice : brus, anglice warre i 146
    trees: (1230) En la bruce erent tapez 715
    trees: (s.xivin) (the stag) se areste e rounge de les foillez e de le brouz 183

  • bruil s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    wood, copse
    trees: (s.xii2/4) Enz en un bruill par sum les puis remestrent; .IIII.C. milie atendent l'ajurnee 714
    trees: (1214-16) Pués se reponst as tapinages Des bruilz, des landes, des boscages 1160
    trees: (s.xiii1/3) A un bruil erent enbusché Treis cenz Sarazins armé 7929
    trees: (s.xiiiex) Le plus bel arbre de un haut broil 16

  • brulet s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small wood, thicket
    trees: (s.xiiiin) a un brulet foilluz enbuchez sont 3215
    trees: (s.xiiim) S. ont ateint dejuste un brulet rasmee 864

  • bruseie s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket
    trees: (s.xiiiin) Dreit a la porte il truvat la femele En une bruscé bruscei C s.xiii 2 bruseie A s.xiv 1/4 brusset E s.xiii m u ele coillit astele (B) 14419
    trees: (1409) que le dit R. purra estubber la brussett d’espynez cressantz deinz Blakmanpottes pour la fesaunte fesaunce illoqs de pree et pasture ii 144

    brushwood
    trees: (1310) en vente de bruseie et de bruere 144

  • buis 1 s.

    Semantic labels: bot., music, trees

    Citations:

    box-tree
    trees: (c.1250) hic palmes : bronche de vine buie i 427.536
    trees: (c.1250) Buit box i ad, paumere palmetre e arable mapil 699
    trees: (c.1300) Boen fu de charbon et de buisce sec lors sunt en saison 85.438

  • [buissuncel] s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bush
    trees: (s.xiii2/4) D’altre part un boissuncel Ke mult esteit espés e bel 121vb5

  • [buissuners] s. pl.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    brier-patch, thicket
    trees: (s.xii/xiii) rubetis : (O) bussuners ii 37.76
    trees: (s.xii/xiii) dumeta : (O) busseners ii 37.76

  • [buissuneus] s. pl.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    brier-patch, thicket
    trees: (s.xiiiex) rubetis : (C) bossoneus bussuns D s.xiii/xiv bussuners O s.xii/xiii ii 37.76
    trees: (s.xiii2) [a]era : boceneus ii 12

  • bulacer s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bullace-tree
    trees: (s.xiii) sorbifolia .i. bolacer i 50
    trees: (s.xiii/xiv) pepulus : (D) bolaser bolacer L s.xiii ii 143

  • busche s.

    Semantic labels: bot., geog., trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    thicket
    trees: (1330-40) Enbuchez est dedenz la buche 17.151

  • bussei s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket (?)
    trees: (s.xii3/4) A. [...] veit devant sey un rosey [...]. L’ewe lur parust par desuz un bussey busfei c.1310 4807

  • busson s. s. pl.

    Semantic labels: bot., geog., trees
    Usage labels: prov.

    Citations:

    bush
    trees: (1121-35) Cest buissun est numé En griu 'erechine' 779
    trees: (c.1136-37) se musçad [...] En un buissun 1826
    trees: (c.1250) hec frutex, rubus vel dumus : boissun i 427
    trees: (c.1250) meuz chaunte mauviz throstel en busson bosc 715
    trees: (c.1334) il vist devant lui un busson arder 26.16
    trees: (s.xvin) Le vent vente par my le brousson bussh 5.12

    bushes, brier-patch, thicket
    trees: (s.xiii1) vepres vespes : bussun ii 103-04
    trees: (c.1235) Asaartent boisuns e bois 386rubr
    trees: (s.xiii) sentibus: .i. bussuns i 65
    trees: (1285) issi q’il n’i eit fosse, suthboys ou bussuns ou l’em peut tapir i 97
    trees: (1280-1307) Se prist a les mountaynes, se tynt en les bosçouns ii 58
    trees: (s.xiiiex) dumetis : (C) en bussuns buschons Hb s.xiii2 busshi place A s.xv2 i 336
    trees: (s.xii/xiii) vepribus : bussuns ii 87
    trees: (s.xii/xiii) frutecta : (T) bossuns ii 39

  • [bussoncel] s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    small bush
    trees: (s.xiii2/4) un boissuncel Ke mult esteit espés e bel 121vb5

  • bussonet s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small bush
    trees: (s.xiv) dumeta : busunetis ii 58
    trees: (1213) Quidreit qe (the great oaks) fussent bussonez, Tant par resemblent petitez 83rb

    thicket
    trees: (1121-35) (The animal) Puis vait a un buissunet Menu e esspesset U ele sout juer 775

  • bussoneus a. s. pl.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    bushy
    trees: (s.xiiiex) rubetis : (C) bossoneus ii 37.76
    trees: (1272-82) al chaunp delivre, nent en vile, ne en chaunp bussinous, ne pres de bois 216D

    thicket
    trees: (s.xiiiex) inter frutecta : (C) entre les bussoneus ii 39.78

  • bussonoi s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket
    trees: (1213) un espés bussonoi De ronces, d’orties menues 36va

  • bussuner s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    bush
    trees: (s.xiii/xiv) arbusti : (D) bussuner buttunere, arbirine O xii/xiii butunire L xiii ex ii 38

    thicket
    trees: (s.xii/xiii) dumeta : (O) busseners busseneus C xiii ex bussuns D xiii/xiv bossunerus L xiii ex ii 37
    trees: (s.xii/xiii) rubetis : (O) bussuners bossoneus C xiii ex bussuns L xiii ex ii 37

  • (buttunere) s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket, copse, plantation
    trees: (s.xii/xiii) arbusti : (O) buttunere bussunere? , arbirine bussuner D xiii/xiv butunire bususnire? L xiii ex ii 38

  • cassiafistre s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    cassia fistula, golden shower tree
    trees: (s.xii) [P]ernez mirobola[n]s citrins dous unces e une unce de cassiafistre 66.9
    trees: (s.xiii2/4) de prunes, de cassiafistle, thamarindes i 195
    trees: (s.xiii3/4) thamarindes, cassia-fistule, de chascon quatre onces 333.8

  • cedre s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    cedar, cedar-tree
    trees: (s.xii1) freindrat li Sires les cedres cedros Libani 44.XXVIII.5
    trees: (s.xiii3/4) multeplierunt cum cedre li sanc de moi 616

  • ceneler s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    hawthorn
    trees: (c.1250) Cenailler hawthorn seneiller O s.xv 1 que cenaille porte (B) 102v
    trees: (s.xiiiex) cinus : (C) cenelere haȝþorn, aubepine C* s.xiii ceneler D* s.xiii/xiv ii 143.78

  • ceriser s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    cherry-tree
    trees: (s.xiiiex) cerasus : (C) ciresere cereser D s.xiii/xiv ceser L s.xiii ii 142.77
    trees: (1275) Un bon hume out un ceryser […]; ne pout porter Foylle ne flour 8588
    trees: (1300) gumme de ceraser ou de pruner ii 158
    trees: (1250) Pomer, perer, ceriser chiritreo seriser O s.xv 1 (C) 9vb
    trees: (s.xivin) Sauce, seu et ciriser chiritre 658

  • charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: arithm., bot., culin., emotion, finan., fruit, herald., law, ship., tax, trees
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to bear fruit
    trees: (s.xii¼) Flurs e arbres tuz dis chargent Ne pur saisun unc ne targent 1743

  • chasteine s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    chestnut
    trees: (TBD) castaneas : chanteynes, chasteynes ii 143
    trees: (s.xiii) escorche de glan et de chastanies 60
    trees: (s.xiii2) Glans, chasteines et alies (L) 273
    trees: (s.xivm) En yverne pernez les chasteynus 187.47
    trees: (1300) L’escorce de chastaingne arse [...] conforte la chevelure que elle ne chieche pas 304

  • chasteiner s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    chestnut-tree
    trees: (1165) N'i ot codre ne chastainier U il ne mettent laz u glu 98
    trees: (1250) hec castanea , chasteyner i 427
    trees: (s.xiii1) castanee : castenere ii 10
    trees: (s.xivin) prenge l’eschorche e la foille de chastener 113

  • chesne s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    oak-tree
    trees: (1250) hec quercus : cheyne i 427
    trees: (TBD) Johan de Wengefeld [...] et maistre Johan de Brunham [...] eiont grantez et venduz [...] tous les keynes du boys de Bykeleghe, forpris sessante dys keynes 212
    trees: (1387-89) W.C. et J.B., vendours du souzboys, cheisnes tortes et autres cheisnes deinz nostre foreste E101/473/3/2
    trees: (s.xv) puis pernet des foiles que pendent tut le ane en kaine , si ardez sur une tiule [...] 109.S205

  • cinamone s.

    Semantic labels: bot., condim., culin., med., pharm., trees

    Citations:

    cinnamon-tree
    trees: (s.xii3/4) De flurs de cynamome e de flurs d’olive P 675+
    trees: (s.xivin) un douce arbre cresçant qe est apellé cinamome 111

  • ciprés s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    cypress tree
    trees: (1121-25) Sur un halt munt cume ciprés 1776
    trees: (1250) hec cipressus, ciprés i 427
    trees: (1354) arbres com cyprés 214

  • cirevere s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    service-tree, briar
    trees: (s.xiii2) arbutus: (D) gallice cireneres cireveres , anglice sirne-tre sirve-tre eglenter T s.xiii/xiv aube espine A s.xiii 2 ii 15
    trees: (s.xiii2) arbutus : (D) une cirevere glenter T s.xiii/xiv ii 21

  • coigner 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    quince-tree (Cydonia oblonga)
    trees: (1250) hec coctanus: coigner i 427
    trees: (TBD) coctanus: coynere / quincer / coyner / coyne ii 142-43.77
    trees: (1250) Tut ausi crest li coingner quincetre 687

  • come 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., horses, trees, zool.

    Citations:

    branch, foliage
    trees: (s.xii1) Il espandit ses comes comas desque a la mer 148.LXXIX.11

  • corce s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    (dried) bark (of trees)
    trees: (1300) Pur le fevers: bevet morele e persil e la scorce de su (=elderberry) quit em servese ou en vin 303.41
    trees: (s.xiv) cicenduli : corcis de bule et (e) lé mechis ii 61.91
    trees: (1391) busshe, maerisme, cortes corces , carbons, […] iii 295

    cork-tree
    trees: (s.xiii2) suber : corse ii 6

  • cormer s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    service-tree
    trees: (1250) hec cormus, cormer i 427
    trees: (s.xiii) corno : cormir ii 153

  • costardere a.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    costard-apple tree
    trees: (s.xiiiex) trova le garcion bien haut sur un arbre costardere (A) 36

  • coudraie s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    hazel thicket
    trees: (s.xiii) coriletum : codraie i 227
    trees: (s.xiiiin) E par dedenz un grant coldrei L’enfant geta enz en [l’] erbei 703
    trees: (s.xiii1/3) El soverain est un coudraie E el miliu un grant perrei 6042

  • coudre s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    hazel-tree
    trees: (s.xii2) corilus: haesel, coldre 49.145
    trees: (c.1250) hic corulus : coudre i 427
    trees: (s.xiii/xiv) avellana : (D) codre, nusiler L s.xiii ii 143
    trees: (s.xivin) Coudre Hesul , fou et tilier 650

  • creker s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bullace-tree
    trees: (1250) Crekere bolastre ki les crekes bolas forporte 682
    trees: (s.xivin) Pruner, creker bolastre et chene 648

  • date 2 s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    date-palm
    trees: (s.xiii2) Palma, que in Egipta nascitur [... ] gall[ice] et angl[ice] dates 137.6

  • dater 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    date-palm
    trees: (1325) la funteyne ke surdoyt desuyt le dater 25

  • dume s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    thorn-bush
    trees: (1250) Jo vy desout la dume a brerebusk Un oysel plumé, cy gist la plume þe feþern Mé cyl ke le oysel ad plumé, Meuz voudrez ke il eust noys p(er)luchee pulled notes (A) 303vb

  • eban s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    ebony-tree
    trees: (1230) Un ydle el Nil ad nun Menee, El chief de Ethiope posee [...] L’iban i crest 1374

  • eglenter s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: fig.

    Citations:

    briar
    trees: (s.xiii) rubetum : (A) englenter ii 52

    eglantine, wild rose
    trees: (TBD) bodegar : eglenter ii 143
    trees: (1300) bedegar: gallice englenter 124.64

    strawberry-tree
    trees: (s.xiii) arbutus : eglenter i 122
    trees: (s.xiiiex) arbutus : botun de hay (=hawthorn), eglentere 26

  • entreescorce s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    middle bark, cambial layer
    trees: (s.xiii2/4) Pernez la entreescorce de su e la terce part de sel ars, si fetes une pelote e metez a la dent 114.64

  • entrerus s.

    Semantic labels: bot., med., trees

    Citations:

    middle bark, cambial layer, sapwood
    trees: (s.xii2) une [p]uinee de entreruse 8
    trees: (1272-82) Si voustre oisel ad les teingnes, pernez l’entrerus 83D
    trees: (s.xiv1) Item bevez le entrerus de la neire espine, si garrez 52.472
    trees: (s.xv) Pernez l’enturus de frechine [...] si osté bien la dure escorce de hors 164.E516

  • eruce s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    eglantine, briar rose
    trees: (s.xiv) gallice eruce vel eglenter, anglice hepe-tre 107(B2)

  • esbrancher v.trans.

    Semantic labels: agricultural, bot., trees

    Citations:

    to pollard, cut back the branches of a tree
    trees: (s.xiiiex) icel sauz ke plus sovent est esbranchee e essartree ou coupee 192.11-12

  • esbrancheure s.

    Semantic labels: agricultural, bot., trees

    Citations:

    pollarding
    trees: (s.xiiiex) la sauz, ki aprés sa esbrancheure [...] le mieuz ele plus espant e estent ses branchettes 192.10

  • escorce s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (dry) bark (of tree)
    trees: (s.xiiiex) La braunche quant ele enmarcist [...] gete sa escorce 123.15
    trees: (s.xiv) codicibus : escorchis ii 58
    trees: (s.xiii/xiv) liber : (D) escorce ii 54, 55

  • espesse 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket
    trees: (1213) Par bois, par espeis e par plaine 60vb
    trees: (1160) Ben sai u nus l’avum (=the hind) leissee, A une espesse de buissuns 1681
    trees: (s.xiii1/3) En un forest qui grant esteit, En une espesse qu’il saveit 6848

    thick, dense part (of wood)
    trees: (1200) En l’espesce del bois se mist 202
    trees: (s.xivin) lessa ces chevalers en l’espesse de la foreste 27.36

  • [espessece] s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket, dense woodland
    trees: (s.xii1) Establisseiz jur festival es espeisseces constituite diem sollemnem in condensis 114.117.26

  • espinage 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    thicket of thorns
    trees: (s.xiii2) La flur de lis de val s'en ist del liz de l'espinage Ke les flurs de Paradis escleyre sanz umbrage 835

  • espine s.

    Semantic labels: anat., bot., trees, zool.

    Citations:

    thorn-bush
    trees: (s.xii3/4) Candace fu bele, blanche cum flur d’espine 7751
    trees: (c.1170) mort l’ad trebuchié el tai lez une espine 1669
    trees: (c.1235) Mes sul Auban i est [...] Entre espines ki va e les cailloz menu 856
    trees: (1287-97) s’il eyt mester de espynes ou d’autre ramil pur fere closture [...] 137

1 2 3