charnalité (s.xiiiin)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

charnalité (s.xiiiin)

Cite this entry
  FEW:  carnalis 2/i,381a Gdf:  charnalité 2,75b GdfC:  charnalité 9,51c TL: charnalité 2,272 DEAF:  charnel  DMF:  charnalité  TLF:  charnalité  OED:  carnality n.  MED:  carnalite n.  DMLBS:  carnalitas 284a
charnauté,  charnelté  

s.

1mortal, bodily state: 
( 1212; MS: 1212-13 )  li oems [...] d’angle ad nonmortalité E de beste charnalité  14522
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Quant il (=J.C.) estrainst nos charneltez  72ra17
2human action: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  ja nule charnalité N’ert trestot quite de pecché  735
3theol.the flesh: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  N’est pas verrai le parenté Ki nus vient de charnalité  2104
4theol.carnal appetite: 
( 1212; MS: 1212-13 )  quant de la charnalité S’en est la fervor refreidie  4112
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Quant li floz de noz charneltez Par espuser sunt amendez  2520
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
charnalité