1to embark upon:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Le chemin est dotus qu’avez
entrepris
4446
(
MS: 1272-82
) Folhardiesse est entreprendre folie de ferir, naufrer et oscire
3r
♦
to undertake, attempt:
(
s.xiii1;
MS: s.xiv2
)
si alcuns devant la mort poust de eals estortre puis que entrepris
l’ourent, mais de sun cors ne seins ne leals en tute sa vie ne fust
653
2to fix, decide on:
(
1401;
MS: s.xv1
)
pur encontrer les uns ovec les autres a lieu qui purroit estre
entrepris
309.29
3to put into effect:
(
1337
)
s’ensi estoit que nous ne voussissiens
entreprendre les traités qui sont contenus en ces lettres [...]
ii 6.22
4 to attack:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Od l’urs aveit asez gupilz Ki puis le jor orent perilz Kar les sengliers les
entrepristrent, Mult en destruistrent e ocistrent
203
(
1171-74;
MS: c.1200
)
il nel poent pas en nul liu
entreprendre. Tost freeit d’els tel chose a l’apostolie entendre Dunt peussent mult en nuisance descendre
2327
5to join, take mutually:
(
1403-04
)
les ditz conts [...]
entrepristrent lour mayns et soy entrebaiserent
iii 525
6
to capture, take prisoner, seize:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Fui tost, amis, qu'as tu ci quis? Que ci ne seies entrepris
11446
7
to catch out, put into an unfortunate situation:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Li moines vint, ses dras muilliez [..] 'Frere', dist il, 'ke vus est vis? Cument fustes vus entrepris? Gardez vus mielz a l’autre feiz Quant a la planche passereiz'
i 179.492
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) La esteient cil entrepris Que l’en menoit morir a honte
8096
1to act, proceed:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) mes entreprendre Ne voleit a sa volenté Mais c’ert por la cristienté
8961
(
1337
)
en cas ke [...] li empereres des Romains vosist
entreprendre come principals chievetains [...] pour les droitures de l’empire retenir
ii 2.6
1
to grab hold of each other:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Goemagog [...] E de lutier s'apareilla. Braz a braz se sunt entrepris, Braz unt desus e desuz mis
1117
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Par lez mainz s’entrepristrent, si sistrent lez a lez
i 80.1939
2to mix:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
(take oil and water) e quant bein se serrunt
entrepris, si i metez autrefoiz ewe
i 86
3to fight each other:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
A puinte, a culteals s’entreocistrent, Par desverie s’
entrepristrent
293.36
2 taken, enraptured:
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
De sa grant bealté ja estoit E de s’amur si
entrepris Par desverie Ne sot que fere
3455
3disturbed, broken:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Si serrad [...] Vostre grant pes mult
entreprise
1478
4 upset:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
il se tent mut
entrepris Quant veit un jovene jolivant
584
♦
beset, tormented:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Des diebles jut
entreprise Sa alsme ke en enfer le ont mise
3130
(
MS: s.xiiiex
)
Mes joe suy adés pensifs E de pour
entrepris
250
♦
mil.
beset, beleaguered:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) virent [...] lor Turs morz e entrepris
9313
5recalcitrant:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
(The king) Tut adés mainteneit les fols clers
entrepris
1183
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
(all bow the knee to the name of Christ) li un volentiers [...], li autre enviz cume serff u felun
entrepris
i 7
1
wretch, one who is caught out, put into an unfortunate situation:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Aies merci des entrepris Que tu, sire, de faim ocis
9479
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entreprendre (s.xii1/4)