remaindre (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

remaindre (s.xii1/4)

[hap]

[ FEW: 10,234b remanere; Gdf: 6,768c remaindre /6,771b remanoir; GdfC: ; TL: 8,704 remanoir; DEAF:  remanoir; DMF:  remaindre / remanoir; TLF: ; OED:  remain v.; MED:  remainen v.; DMLBS: 2745a remanere ]
remainder,  remandre,  remaneir,  remaner,  remanere,  remanoir,  remayndre;  remeaundre,  remeindre,  remendere,  remendre,  remeyndre,  remaigner  iv 444
ind. pres. 1 remaig,  remaing,  remein,  remeng, 
remain,  remains, 
remain,  remaint,  remaynt,  remeine,  remeint,  rement,  remest,  remet,  remeyne,  remeynt, 
remanons,  remeyndrum, 
remanez, 
remaignent,  remainent,  remaingnent,  remannent,  remaynent,  remeinent,  remeinunt,  remeyngnent, 
ind. impf. 3 remainet,  remainnet,  remaneit,  remanoit, 
remaneyent, 
ind. pret. 1 remis, 
remaint,  remeist,  remaynt,  remest,  remet,  remiht,  remist,  remis  1129
remeistes, 
remestrent,  remeynient,  remiserent,  remistrent,  remistrunt,  remiterent, 
fut. 1 remainderai,  remenderai,  remeindrai, 
remandras,  remendras, 
remaindra,  remaindrad,  remaindrat,  remandra,  remandrat,  remayndra,  remeindera,  remeindra,  remeindrat,  remendra,  remeyndera,  remeyndra, 
remeindrum, 
remainderez,  remaindrez,  remandrez,  remeindret,  remeindrez, 
remaindront,  remaindrunt,  remanrunt,  remayndrent,  remeindrunt, 
cond. 1 remaindreie,  remeindroie,  remeyndroy, 
remaindreit,  remandreit,  remandroit,  remeindreit,  remeindroit,  remeyndreit,  remoroit, 
remeindrum, 
remeindriez, 
remaindroient,  remaindront,  remeindreient,  remeindreint,  remeindrent,  remeindroint,  remeindrount,  remeindrunt,  remeyndrunt, 
imper. 2 remain,  remein, 
remanum, 
remanez, 
subj. pr. 3 remaigne,  remaine,  remainge,  remaingne,  remainne,  remainte,  remayne,  remeigne,  remeine,  remeinge,  remeinne,  remenge,  remaygne,  remayne,  remayngne,  remayne,  remeinne,  remeygne,  remeyne,  remeyngne, 
remanez, 
remaignent,  remainent,  remaynent,  remayngnent,  remeignent,  remeygnent,  remeynent, 
subj. impf. 3 remainsist,  remasist,  remansist,  remeisist,  remeist,  remensit, 
remansissiez,  remeissez, 
remanassent,  remansissent,  remaynassent,  remeinassent,  remeissent,  remenaissent, 
p.pres. remaignant,  ramanant,  remanaunt, 
p.p. remainé,  remainz,  remansçu,  remansu,  remasiz,  remasu,  remayné,  remené,  remés,  remez,  remis,  remaindrerz  iv 139 resmé  1084 romiz (l. remiz) rouuz  

v.a.

1to leave behind
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  les choses que sunt remises en la nef seient depertiz  37.2
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  sarazins felons me unt assis, Ne m'unt chastel ne tur remis, Fors solement ceste cité  2960
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Le colp sur l'espalle cola, Que pleine palme del halberc falsa, Ensemble od ço la chemise, Desqu'a la char n'ad rien remise  8692
( 1318 )  il sont outrément ars [...] issint q'il ne unt rien remis  183
2to cease, abandon
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  treis mile mars d’argent dorreit al duc Robert por pais aveir e por tote ire remeneir  10456
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant li bons emperiere vit Trestut le laid ki fud escrit, [...] Ne vout la chose parateindre, Mes la parole fist remeindre  5018
to fail to do
( c.1185; MS: s.xiiim )  de sa part ne remeindra Quantke par nus mandé vus a  7569
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Apeler vout le clerc a sei, Mes ceo remist, ne sai par quei  1759

v.n.

1to remain, stay (in one place, position)
( MS: s.xii2/4 )  Enz en un bruill par sum les puis remestrent; .iiii.c. milie atendent l'ajurnee  714
( MS: s.xii2/4 )  Remés i est sis uncles  1914
( c.1170; MS: s.xiiim )  al port sunt remis e buces e chalant  2921
to fail, remain unrealised
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Amunt el helme le quide ferir; Mais Gui tant halt ne pout ateindre, Pur ço estut le colp remeindre  11166
to (continue to) stand, hold fast (against opping force etc.)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mes quant seint Pierre cuntredist E de remeindre dangier fist [...]  10010
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Se ele =corallus est bien menu triblee [...] N'i remaindrat neif ne gelee, Ne tempeste n'i ert getee  216.383
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  Ne nul ne pot bien cuntre lui =the Devil remaindre Se Deu ne nus defende  639
to live, dwell
( 1121-35; MS: s.xii3/4 )  cil sujurnerunt Ki od Dé remaindrunt  626
( s.xii2; MS: c.1200 )  ne volt remanoir ne avoc angele ne archangele  1p7.275
( c.1275; MS: s.xivex )  d’estre baneor m’enseigne, K’aveske li adés remaigne  1956
( MS: s.xiv1 )  ne put nul marchaunt Loreng remeyndre en la cité plus de .xl. jours  62
2to remain, persist (in a state or condition)
( s.xii1; MS: s.xiim )  E je l' laissai remeindre (Latin: dimisi eum) en la malvaistié de lur quer; il irunt en lur cunseilz  150.LXXX.11
( MS: s.xii2/4 )  Mis talenz en engraigne. [...] Melz voeill murir qu’a huntage remaigne  1088
( c.1200; MS: c.1300 )  E il remeint joius e lez  405
( c.1235; MS: c.1235 )  Marie [...] aprés l’enfantement remist mere e pucele  1254
( c.1240; MS: c.1300 )  Les altres sunt garri par vus E jeo remeng ici tut langerus  144.90
( 1310 )  si nous ne fussoms r[espondu] le tort remeindreit despuny  Ed II ii 159
to remain, continue (in role, office)
( s.xii2; MS: c.1200 )  s’il avoient lui mot, dunc lor remanroiet lor regnes et lor sacerdoces  78.51
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Nul provost ne remeyne outre un an provost  278.c44
( 1275 )  tut eit il respondu d'une rente a A., uncore remaint notre deforceor, pur ceo que le mot del bref est tel, que celi li deforce  58
to be left, remain (after removal of part)
( MS: 1120-40 ) De la viande ki del herberc li vint, Tant an retint dunt sun cors an sustint: Se lui'n remaint, sil rent as pov[e]rins  253
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  nule rien fu remis de lour cors ke il ne fuissent tut ars  108.20
( MS: c.1300 )  La plaie espurge e nie, Ke ordure ne rement mie  306
( 1318-23 )  rien est remyse au dit Robert par quei il peot estre soustenu  148
( 1469 )  ele recovera le .iij.ce part de ceo que remain  i 88
to be left over, be surplus
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  altres chars tant i avrad En la quisine en remaindrad  272
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1 )  E du relief ki est remis, Douze coffins sunt emplis  1261
( 1318 )  wine not used for the king's table is to be returned to the purveyor Et lez despensez q'il mentra [sic] de novelle entour lez ditz vins, issint romiz (l. remiz) [...]  273
3to remain, stay behind
( 1174-75; MS: s.xiiiin )  En tute vostre terre mar seit vassal remis Ki puisse porter armes  39
( c.1230?; MS: s.xiiim )  Ceste soleit enz el muster Suvent remaindre pur urer  5400
( c.1235; MS: c.1235 )  Nus ne remaint, mes de passer s'est chescun eforcé  768
( c.1240; MS: c.1300 )  La dame s'en parte et cil remist  88.54
to remain undone, to be done
( 1121-35; MS: s.xii2 )  Pere [...] ne remaigne pur mei La volentéd de tei!  239
( c.1141; MS: s.xiii4/4 )  Tut issi avendra, Remaneir ne purra  276
( c.1165; MS: s.xiii2 )  grant gré vus sai De votre amur [...] Ne remeindrat pas endreit mei  171.523
( c.1245; MS: c.1255 )  Folie est ma mort de pleindre, Quant Deu le vout, ne puet remeindre  3866
lawto remain as a possession
( 1291 )  en cas ou les tenements deyvent remeyndre a açoun par fourme de doun aprés la mort des iteux feffez  58
( c.1292; MS: c.1300 )  jeo tei doyn ceste terre a certeyn terme, et si jeo moerge de eynz cel terme, adounc remeigne cele terre a tei et a tes heirs  i 242
( c.1292; MS: c.1300 )  si il ne puse prover legitimie, si remeyndra la possessioun ovek le tenaunt  ii 50
( 1337 )  s'ils devisassent sanz heir qe lez tenementz remeindrent as dreits heirs M.  11-12 Ed III 7
4to be left, continue, survive (after a death)
( 1215 )  li enfant qui remaindront del mort =deceased person  11
5to cease, stop
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  Par qui creistrat lei de terre E remandrat tante guerre  4
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  La parole remaint, n’i out autre tenchon  ii 2335
( c.1245; MS: c.1255 )  Nel volum cunseiller ne dire Ke li veage tut remeinne, Mais k'uncore delai preigne  1559
lawto defer, delay, hold in abeyance
( 1273 )  cum franc avom araim l’asise; demandon jugement si l’assise deive remeindre  57
( c.1292; MS: c.1300 )  covendra le remedie [...] remeyndre jekes aprés le decés des alienours  i 226
( c.1292; MS: c.1300 )  adounc ne respoundera point, eynz remeyndra l'assise jekes a soen age  ii 89
( 1340 )  l'assise remeynt par defaute de jurours  14-15 Ed III 9
remaindre a
1to be reserved to, granted to
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  ne nul cantel ne remeyne al provost par lez baturs dehors la mesure avantdite  276.c39
( 1327 )  forfaitures deyvent remeyndre as viscountes  131
2lawto remain subject to
( 1317 )  par estatut l'apel de feme est taunt soulement restreint. Par quey le fitz remeint a la comune ley  Ed II xxii 263
remaindre a (+inf.)
1to remain undone, to be done
( c.1170; MS: s.xiiim )  N'i remaint a gaster burc, chastel ne cité  1758
( 1260 )  cel garrant ne purra jammés dire pur quey la assise remeyne aprendre  2
remaindre a tant
tant
remaindre en
1lawto lie vested (in)
( c.1292; MS: c.1300 )  ceus en qi persones remeygne la propreté ou repose  i 226
( 1311 )  nul defaute ne remaynt en nous  Ed II ix 77
remaindre en coi
coi#1
remaindre en estant
estant#1
ne remaindre fors que ...
1all that remains is to ...
( 1312 )  Einz ces houres rienz ne remist forqe le jugement a rendre sur la defaute Alice  Ed II xiv.i 12
( 1315 )  il ne remaynt forz qe nous fuissoms a un des damages  Ed II xix 38
remaindre en sa (etc.) merci
merci
remaindre en respit
respit
remaindre en suspens
suspens
remaindre outre
outre

v.impers.

1to be left, remain undone
( s.xii2; MS: c.1200 )  ele bien seit que ne poet remainoir  106.400
remaint en, pur
1it depends on, is due to
( 1302 )  en vus remeynt qe vus ne estes seisy de nostre homage  30-31 Ed I 83
it was no thanks to
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  A ocire me cummandastes; Ne remist en vostre fentise Que par les sers ne fui ocise  (D) 1284
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Ne remeint pas a ore en li Que ses sires n'est malbailli  1833
ne remaint pur
1it does not prevent, will not stop
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Ne remaindra mie pur mei Ne pur chose que fere puise [...] Que jeo n'i mette mun poer A faire vostre vuler  2445
ja pur ceo ne remaint que
1it does not follow (as a consequence) that
( c.1292; MS: c.1300 )  tut soit le cause fause, ja pur ceo ne remeynt qe le doun n'est bon  i 239
( c.1292; MS: c.1300 )  si [...] soit le purchazour tauntost engetté [...] ja pur ceo ne remeyndra qe il ne recovera par ceste assise  i 380
remaint issi
1things remain the same, nothing more happens
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Issi remest un an entier, Tant que li reis ala chacier  65.135
( c.1165; MS: s.xiii2 )  A cele feiz remest issi Tant que la feste departi  67.211
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Issi remest bien lungement De ci que [...]  28.743

sbst._inf.

1(action of) remaining (behind), staying in one place
( c.1160; MS: s.xiiim )  U del remeindre u de l’aler  2528
( c.1170; MS: s.xiii2 )  Par mun venir n'iert esforcié Ne par mun remaindre emperié  6511
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Sire, il est pres del vesprer, Si rest ben tens de vostre aler; Vostre remaindre mult vodreie, Blame avriez e ço harreie  10723
2remainder, rest (of a group of people)
( 1467-68 )  et le remainder de le juré examiné dit que nul bil fuit a eux deliveré  ii 9.10
3lawremainder, passing on of tenements from the grantor to a second person after the expiration of the term or death of the grantee
( 1291 )  com [...] cely a qi meyme les tenementz aprés la mort des iceux tenauntz deyvent revertir ou remeyndre [...] graunte e conuce [...] le dreyt de la reversioun ou le remeyndre des ditz tenementz [...] estre a acun  i 315
( 1397 )  par defaut d'issue […], la remaindre a l'avantdit Johan  i 237
lawright of a second person to hold tenements after the expiration of the term or death of a tenant
( 1345 )  il suppose la reversion estre graunté a B. a sa vie, et le remeindre a Piers  20.i Ed III 345
( 1388 )  mesmez les tenements furent grauntez et rendez a un K. de B. pur terme de sa vie et aprés son decez le remaindre a un R.  12 Rich II 16
lawland coming to one by right of remainder
( 1339 )  un Johan [...] dona a celuy [...] qe la terre remeindreit a celuy qe se pleint [...] et pus le baroun morust, aprés qi mort il entra come en son remeindre  12-13 Ed III 191
( MS: 1419 )  avient sovent qe lou plusours bonez gentz [...] ount divisez lour terres [...] a lour femmes a terme de vie, et aprés lour decés le remeindre des ditez terres [...] a loure (l. lours) enfantz  495
bref de remaindre
1lawwrit of formedon in the remainder, writ claiming that land should remain to the demandant under the terms of a gift
( 1346 )  En cas de brief de remeindre il est un original qe voet estre porté en ville [...] mes c'est un judiciel q'est issue hors d'un fine  20 ii Ed III 13
(bref de) formedone en le remaindre
1lawwrit of formedon in the remainder, writ or action claiming that land should remain to the demandant under the terms of a gift
( 1308-9 )  Un Roggier porta soun bref de fourme de doun en le remanere vers un G.  Ed II i 166
( 1316 )  si ceux a qi estat fut taillé aprés sa mort ussent esté a soun recoverer par brief de forme de doun en le remainder  Ed II xx 48
( 1316 )  Un bref de forme doun en le remanere  Ed II xx 162
( 1339 )  Forme de doun en le remeyndre, quex le demandant clama a lui et a les heirs de son corps engendrés  13-14 Ed III 199
remanable#1  remanance  remanant  remanantie  remansiun  remasille 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
remaindre