Search Results

You searched for:
Citation siglum: A-N Falconry

Refine your search Try a new search

Your search matched 210 entries.

Page 2 of 3

1 2 3

  • [rafaiter] v.trans.

    Citations:
    (1272-82) Comment on doit rafaitier oisel qui guerpist trop tost sa proie 99.18

  • rafle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [Si] prenget hi andré e salge E ravre e si ait jubarbe [...] 63.482

  • rai 2 s.

    Citations:
    (1272-82) veez si il =hawk ad en la jaunbe defors une reye ben plumuse long la jaunbe 93.10

  • ramage a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Falcon niés =taken from the nest tuz jurs veolt estre tenu plus gras ke le ramage [...]. faucon niés [...] plus lunges deit durer en main de homme ke le ramage 22.2
    (1272-82) Oysel ramage sout aver les pez e les oylz meins blauncz 93
    (1272-82) de oisel chaunpeitre, ceo est fru ou cornail ou coloumb ramage 89.5
    (s.xiiiex) De falcon ramage dirrai premier Cum l’en le devera afeitier 19 prol.

  • [ramuner] v.trans.

    Citations:
    (1272-82) si le asserrez sur une perche en privé luy, hors de noise, et ramones balez C s.xiii ex l’aire desous lui 101.20

  • randuner v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1272-82) veez ke les eles joinount en croiz [...], dounke est il mountaunt e bon. Mes si autrement, dounke est sowlement raundonaunt 93.10

  • rasler v.intrans.

    Citations:
    (1272-82) Cel mal conustrez par ceo ki il  =the bird rasle radle C s.xiii ex  en la gargate 122
    (s.xiiiex) Un enferté veit l’ome d’ostor [...], Que l’un le vait tesger, baier E par le nes l’ot l’um rasler 62.472

  • raviner 1 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) li eyez ambesdeus les talouns recoupez [...] et ceo luy  =the merlin toudra le ravinir 90.6

  • ravinier a.

    Citations:
    (1272-82) Si il seit afebli de soun vol, tel oisel li gettez al chanp delivre [...], si devendrad ravinirs raveniers A s.xiv 1/3 89.4

  • ré 2 s.

    Citations:
    (1272-82) [D’oisel qui a le rod, comment on li puet adier [...]]. Si voustre oysel ad le ré rod A s.xiv 1/3 pernez le raiz [...] . Cel mal conustrez par ceo ki il rasle 121.56
    (1272-82) Pur le ré, pernez un pou de arrement 122
    (s.xiiiex) Mustrer revol du[n]c enferté Que li plusur apelent ré. De ço osturs panteise e bee, Par chaud le prent e par fumee 72.722

  • rebouter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ore vus dirrai de vielz faukun rebuté ceo ke averai apris coment deit revenir a sun dreit 23.3
    (s.xiiiex) De falcon ramage dirrai premier [...], E puis del niés vus dirrai E del rebuté ceo ke jeo en sai 19

  • recet 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) a falcon tost veit a sun recet pur reposer. E issi averez vostre oisel estable 21

  • reclaim s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Faucoun [...] afaiterez od lure [...], e au clamer reclamer A s.xiv 1/3 recleim C s.xiii ex direz: ‘Hoyr, hoyr, he, he, chis’ 90.6 (var. C)
    (1272-82) Si vostre oysel est fel a desescharner quant il ad sa preie, coverez voustre oysel de voustre mauntel e sur le mauntel dehors un oysel ou un reclaim ly moustrez [...], si guerpirad sun oysel 96.14

  • reclamer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Faucoun [...] afaiterez od lure [...], e au clamer reclamer A s.xiv 1/3 recleim C s.xiii ex direz: ‘Hoyr, hoyr, he, he, chis’ 90.6 (var. A)
    (1272-82) quant i ert aukes privé, sil reclamez od une corde, ke il ne eschapez [...]; mes a nule feze ne le reclamez plus de .iij. fez 88.3

  • recoustre v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Puis recusez la mule a chescune pel par sei de un fil de seie delié 31.35

  • red 1 a. adv.

    Citations:
    (1272-82) Cel mal =podagra ad oysel quant les pez li sount crevez e bossus e quant li ortil li sunt si reddes ke il ne lest poest plier [...] pur la reddour 116.46

  • reddur 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Cel mal ad oysel quant les pez li sount crevez e bossus e quant li ortil li sunt si reddes ke il ne lest poest plier [...] pur la reddour 116.46
    (1272-82) si les =young birds pernez o nues mains, e ceo tendrement; deke al nevime jour i demurount, kar devaunt cel jour ne ount il mye perfeccioun de sen ne reidour de membre pur estre manié 85.1

  • reheiter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1272-82) Comment on doit son oisel rehaitier ki mangue malvaisement 105.29

  • reisne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si le portez hors a la pointe del jur od un compaynon ke le tienge sus une montayne, et vus, sus altre, le lurez de rene 24.3

  • relevé s.

    Citations:
    (1272-82) devaunt prime le =bird dingnerez et la relevee le peistrez 100.19

  • remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) cels ke en seivent si remenbrunt E les autres aprendre porrunt 32.35
    (s.xiiiex) a tuz mes amis Pur ki m'en sui entremis De cest treitiz en escrit fermer Les uns pur aprendre, les autres pur remembrer 32.35

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1272-82) quisez le tuel de malve en un poy de ewe desi ki il seit tout prés remis en jus 111.37

  • remunter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1272-82) Cel mal ad oysel [...] ki soudeinement enmegrist et ne poest toust remounter par bones viaundes 119

  • rengee s.

    Citations:
    (1272-82) Le surcil, ceos sunt celes rengees ke il ount desuz le oyl de memes la plume 95.13

  • repostallier a.

    Citations:
    (1272-82) li =for hawk gettez al chaunp delivre, nent en vile, ne en chaunp bussinous, [...] ne pres de bois ki il ne devenge vilotirs ne respostiliers repostallier A s.xiv 1/3 89.4

  • resaner 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1272-82) Par ceo frez ki la char =of a hawk ne purad forsclore ne resaner ne forclose e reseine C s.xiii ex devaunt la penne sourdaunte 102.23

  • rescuns a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] si le contregardez a voler avant le solail levant e aprés solail rescons 21

  • reseer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel guerpit tote sa preie, ou la jettez ou il la resiez a tere, [...] 99.18
    (1272-82) Si voustre oysel guerpit tote sa preie, ou la jettez ou il la resiez il resiet C s.xiii ex a tere, [...] 99.18 (var.)

  • [revoler] 1 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mustrer revol du[n]c enferté Que li plusur apelent ré 72.721

  • ribwort s.

    Citations:
    (1272-82) pernez une bone poingné ou plus de la petite consoude e de un erbe ke l'en apele ribwort ouelement mesure 125.59

  • riveer v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) A falcon Si de rivaer est lassez, Que ne pouset manger asez 59.390

  • rotruenge s.

    Citations:
    (s.xiiiex) cest traitet [...] n’est fable ne rotrewenge, Ne chaunçun feite de losenge 42.3

  • rumpure s.

    Citations:
    (s.xiiiex) De autre enferté ravez la cure: [Pur] garir novele rumpure, Consolde menue est medcine [...], Si il n’est gari d’altre manere, Dunc li post tost venir felere =a type of jaundice affecting birds of prey . Veuz rumpure e sursané Avishunkes est medciné [...] 66.552 and 561

  • runfler v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) Cel mal conustrez en le oysel qant aprés esbatement li enfle la teste et runfle des narils, ad bek overt 123.57

  • rus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si voustre oysel ad ben le dos roset rus C s.xiii ex [...] 93.10 (var.)

  • russaz a.

    Citations:
    (1272-82) Si il =a falcon est chanevaz =hemp-coloured , ceo est nent ben rosaz russet C s.xiii ex ne ben blauncs 94.11
    (1272-82) Si vouz volez autry oysel deguiser, si il est de blaunce maille ou blauncs muers, moillez tout le ventre et le brayol [...] en leyssive de alne, si devendrad tut russaz rouseaus A s.xiv 1/3 ou chanevaz 103.25 (var.)

  • russet a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si voustre oysel ad la maele russette, dunke est il esclos en pomer ou en aune ou en espine. [...] S’il  =bird of prey  est chanevaz, ceo est nent ben rosaz russet C s.xiii ex (var. (C: XIII ex) russet) ne ben blauncs 94.11

  • [saimer] v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez une vielle esquiele de fraynne, si le eschaufez encontre le feu dedenz, si k'il seime 28.22

  • [saisel] s.

    Citations:
    (1272-82) Li saiseus saisefius seaus A s.xiv 1/3 ceo est la premerraine penne des dreites pennes des eles. Li cutels, ces sunt les .vj. plus longes pennes des eles aprés le cessel seel A s.xiv 1/3 95.13

  • [sancdragon] s.

    Citations:
    (1272-82) Pur la pere li donez scentrunglam (?)od la [char] chaude 120.54

  • sancrevee a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) e seit la char ben sancternee sancrevee A s.xiv 1/3 e en une gui[n]ple tant dementers seit le oysel envolupé 112.39 (var.)

  • sancterné a.

    Citations:
    (1272-82) e seit la char ben sancternee sancrevee A s.xiv 1/3 e en une gui[n]ple tant dementers seit le oysel envolupé 112.39
    (1272-82) si la debatez enviroun de une verge, ki il seit ben sancterné sanc troublee A s.xiv 1/3 112.40

  • sanctrublé a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) si la debatez enviroun de une verge, ki il seit ben sancterné sanc troublee A s.xiv 1/3 ceo est tresmedlé de saunc 112.40 (var)

  • sanguis s.

    Citations:
    (1272-82) triblez sanguinem draconis et mumiam, si li donez od char chaude par .iij. jours 120.54

  • sarreie s.

    Citations:
    (1272-82) Pernez la mauve e le serrie sarreie C s.xiii ex 115.43

  • scentrunglam s.

    Citations:
    (1272-82) Pur la pere li donez scentrunglam od la [char] chaude 120.54

  • sec a. s.

    Citations:
    (1272-82) Dunc si your falcon le =water-fowl, as its prey prent, si purrad seer en sec 91.7

  • sege s.

    Citations:
    (s.xiiiex) puis le devez debonerement manier e daunter dedenz meison desqu’il =the falcon seit a sige saunz departir del poin 19.1

  • segle 1 s.

    Citations:
    (1272-82) pernez greins de orge ou de seggle 102.23

  • [seivil] s.

    Citations:
    (1272-82) L’ostur en un[e] selve port Hu solent pestre li chevril Delez boisun u lez sevil 138

  • selve s.

    Citations:
    (1272-82) L’ostur en un[e] selve port Hu solent pestre li chevril Delez boisun u lez sevil 136

  • semblant 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pernez la pipe de une autre penne semblaunte 29.29

  • sengle 1 a. s. adv.

    Citations:
    (1272-82) Si vous volez oustour naturel conustre, gardez ki il eit [...] le pé graunt e treitiz e ben overt, e nint longe sengle 92.8
    (1272-82) La cengle, ceo est li maens des orteus al pé devaunt 96.13

  • senglement adv.

    Citations:
    (1272-82) Cele gresse dorrez ad voustre oysel a manger, senglement ou od sa char 111.37

  • serpentin 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Le herbe serpentine ait trible[e] 49.162

  • serpillum s.

    Citations:
    (1272-82) pernez la consoude et la vetonie e mawe et le persil et serpilun sarpeillon A s.xiv 1/3 106.32

  • seu 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez seuz e moillez en miel 26.7
    (1272-82) peist(ust)rie od le jus de maur grein de siu seu A s.xiv 1/3 102.23

  • sinapis s.

    Citations:
    (1272-82) pernez la menue racine sinapis sinapi A s.xiv 1/3 de senvei C s.xiii ex , si la triblez 119.53

  • soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ad fort vin, cel pot truver Solliet les plumes a l’oisel, Juste la char l’en oingez bel 50.195

  • sor 1 a. s.

    Citations:
    (1272-82) Esperver sor, ceo est [de] nature peranez 89.4

  • sorage s.

    Citations:
    (1272-82) Si vous volez esperver conustre si il est naturel, gardez k’yl eyt couste façoun: petite teste [...] brael maillé, dunke est il terceler de sor age 93.10

  • soraire s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Si vous volez esperver conustre si il est naturel, gardez k’yl eyt couste façoun: petite teste [...] brael maillé, dunke est il terceler de sor age de sor eir A s.xiv 1/3 93.10 (var.)

  • stafisagre s.

    Citations:
    (1272-82) Pus pernez stafizegre, si le triblez 124.58

  • sudement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) ) ja oisel nen ert si sain Se hom irus l’a en sa main, [...] E sodement ert grevez S’il a furmage manié U novelment ait ail mangé 72.703

  • sue 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oisel ad les teingnes, pernez l’entrerus del neier e de l’arrement e de la sue e de la fente de owe […] sil triblez ensemble 125.59

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel ad la pere, pernez le reisin sueis la resine grosse C s.xiii ex , si le triblez, si enpernez le jus, si le versez al bek de un poucin taunt kil il merge 114.42

  • surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1272-82) Par ceo frez ki la char ne purrad forsclore ne resaner devaunt la penne sourdaunte 86.2

  • surse 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E a piés fet bien a getter pur estre le plus delivre e a fere bones surses 22.2

  • sus 3 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (1272-82) le oisel se espelice tut le jur e escut se sus sa perche 125.58 (var. C)

  • sustenter v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne puis encor trover escriz Que del tut le mal [en]guariz, Mais aukes pot l’um sortenter E lungement vivere e user 67.583

  • talun s.

    Citations:
    (1272-82) Li taluns est li orteus deriere 96.13

  • teie 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Pernez le oef de geline ou de ane, si le quisez en brese tout dur, si en oustez e l’escale e la teye nettement 87.2

  • teigne 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oisel ad les teingnes [...] 125.59
    (1272-82) si ne moillez nule penne si la teingnouse noun. Par ceo si murrount les teingnes 125.59
    (s.xiiiex) Pur teigne ke tout ke penne ne crest ou ke le pertus, dunt issir dut la penne, seit clos, resane[r] 29.29

  • teignus a. s.

    Citations:
    (1272-82) Pus si le metez assuer al solail, si ne moillez nule penne si la teingnouse noun. Par ceo si murrount les teingnes 125.59

  • teil 1 s.

    Citations:
    (1272-82) de mole nature, cum est alne, trembler, teil d’ausne ou de tramble ou de till A s.xiv 1/3 , sauz, fresne 104.26

  • teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si li ostur quisture avait Par quel medcinement garrait [...]; prenget la char dunt le paist [...] Puis la teingnet de l'ungement [...] 68.594

  • teint 1 s.

    Citations:
    (1272-82) pernez un novel drap de blavet, si l’eschaufez al fu, si envolupez le oisel dedenz, si isterount les poilz pur le chaut, e murrount pur la force del teint 123.58

  • teinture s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Autre =treatment for lice vus en resai mostrer: O lene teile deit eschaufer Dunt l’enmailluet a dreiture, Iscerunt tuit a la teinture 51.216

  • tendre 3 a. s.

    Citations:
    (1272-82) pernez la racine de flambe, si en raez le tendre ki est en miliu 118.51

  • tendrement adv.

    Citations:
    (1272-82) Si la cosez tendrement od un delié fil de seye ambesdeus les teyes 112.39

  • tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel tent sa char, raez luy de lard de voustre coutel 111.38

  • tercel 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Oustour ou tercel devez trainer de oisel chaunpeitre 89.5

  • terceler s.

    Citations:
    (1272-82) [...] dunke est il terceler de sorage 93.10

  • tercelet s.

    Citations:
    (1272-82) tercel ou faucoun madle, ceo est tercelet 110.36

  • terdre 1 v.trans. v. absol.

    Citations:
    (s.xiiiex) Puis pernez la mole de su e terdez la greille glette 29.29

  • tesgue s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel ad le tesge les tegues A s.xiv 1/3 les tenges C s.xiii ex , donez li a manger de l’orpiement en .iij. mosseus de char [...]. Cel mal conustrez en le oysel quant aprés esbatement li enfle la teste e runfle des narils, ad bek overt e aleine par le bek e panteise aprés forment 123.57
    (s.xiiiex) Se l’um le voit suvent baer Pur tesgue, dunc solt enfermer 54.256

  • tesguer v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) As juvenceus solt tos doner E ostur feit tesguer, baer 45.90
    (s.xiiiex) Un enferté veit l’om d’ostor, Que poi conuissent li plusur, Que l’un le vait tesger, baier, E par le nes l’ot l’um rasler 62.472

  • tine 1 s.

    Citations:
    (1272-82) pernez une bone poingné ou plus de la petite consoude e de un erbe ki l’en apele ‘ribwort’ ouelement mesure [...], si les metez en cele tinne 126.59

  • tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) Pus si le fetes tirer l'aleroun de un grant oysel 121.55
    (1272-82) Si li =bird fetes sovent tirer 123.57
    (s.xiiiex) pernez le oisel sus le poyn e fetes le tirer ultre le pot, si ke la fumee parmi la pipe entre as narilles de l’oisel tant cum il tire 25.4
    (s.xiiiex) Escriez bien le faucon e quant tire le falcon cele part, queintement seit la ane sus gettee, ke le falcun ne aparceive dunt vienge 21.1

  • tisik s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tisis, ço est en griu un nun D’enfertez qui vent en polmun. Par diffiniciun seure Est plaiement et enfl[e]ure 45.81

  • tisikus a.

    Citations:
    (s.xiiiex) [Si] veiet, s’il est tisikus, De quai li sait cil mal venuz Del bec, qui trop lui est cr[e]uz 45.76
    (s.xiiiex) Overt le bec e pauntisaunt La rent des funceus espuant. Que vus en dirrai jo [dunc] plus? Sifaitement est tisicus 45.98

  • tisserant s.

    Citations:
    (1272-82) pernez le liz =thread ki est as ustilz as teseranz aukes gros le fil qui est al chief des dras as tisserans c’on apele pellesle fil qui est al chief des dras as tisserans c’on apele pelles A s.xiv 1/3 un fil [d]e lé ustilez auquees gros C s.xiii ex 124

  • toreil 1 s.

    Citations:
    (1272-82) A esperver od voustre bouche le confeterez si il est niés, mes si il est ramage ou guirfeins, dounke le porterez toute nuit sour voustre poin ou od toreles coreles le croulerez sur perche ke il ne eit liu de dormir deke outre prime 88.3

  • torsseure s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oisel ad la penne freite [pres] par torsseure, issi l’en agulinez 101.21

  • traine 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) si l’affeitez cum autre oysel saunz trayne 110.35

  • trainee s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) .viij. jours devaunt ke vous le treez, le peisez de pusin e de levre e de vache ki yet jeu en ewe u en daz. Pus si li entraez, si i ert tut ere e essaimez. Pus si le affeitez belement cum autre oysel saunz trainei 108.34

  • trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) a l’ane prendre trainez voustre oisel en cete manere: [...] 89.5
    (1272-82) Oustour ou tercel devez trainer de oisel chaunpeitre, ceo est fru ou cornail ou coloumb ramage 89.5
    (s.xiv1/3) Esperver sor, ceo est [de] nature peranez, e mouschet devez trainer de aloue ou de praer 89.4

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) Si vous volez oysel ben muer e saunz grant hauste, en chaude mue e saunz noyse e hors de enuers de jent le metez [...]; .viij. jours devaunt ke vous le treez, le peisez de pusin e de levre e de vache 108.34

  • traitiz 1 a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Si vous volez oustour naturel conustre, gardez ki il eit [...] le pé graunt e treitiz e ben overt 92.8

  • trembler 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) ou en trembler ou en coudre 94.11

1 2 3