Search Results
Your search matched 288 entries.
Page 3 of 3
pulle s.
Semantic labels: horses, livestock, mammals, orn., zool.
Citations:
young of a horse, foal
livestock: (1374) nous envoions trois jumentz grosses de pulle ii 245
young of a pig, piglet
livestock: (1372) ils devoient avoir leur porkes et porcelletz quites de pannage et leur porcherie pur leur ditz poules il vouloient ii 101
chicken, hen
livestock: (1396) Doncques je m'en irai a pulletrie pour achater des chapons, pulles, anes et des petis oisealx savages pour son soper 38.1pullerie s.
Semantic labels: archit., livestock
Citations:
henhouse, place where poultry is kept
livestock: (1318) .j. sergeant garbagere de la quissine saunz gagez, qi receivera la pulleil hors de la pullerie, et lez eschaudera et tout manere de la volatile par certein nimbre. Et lez livera par parcelx a lez quisinez pur lez despensez de chambre de roi et de l’ostell 264pulleter s.
Semantic labels: domestic, livestock, merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
poulterer, seller of poultry, eggs and game
livestock: (1226) Osbertus de Kilmainam, pulleter 84
livestock: (c.1275) Derechef nul pessuner ne puleter ne achatera pessun ne puletrie a revendre avant ke terce soint suné 32.26
livestock: (c.1335) Par quei multz des bochers et poleters de Loundres feurent emprisonez et empoveritz 90
livestock: (c.1360-79) Les pulletiers qui falsement De leur phesant et leur perdis [...] Les font monter au treble pris 26270
livestock: (1419) qe forreins pulletiers […] vendent lour pulletrie sur le paviment devant lez Freres Menours 465
poulterer, officer in a household dealing with poultry and provisions
livestock: (1319-20) A touz ceux qui cestes lettres verront Robert de Hemelhamsetede pollitier del houstiel nostre seignur le Roy d’Engleterre salutz E 101/127/16/3.16A
livestock: (1372) a William nostre pulter pur son office .xxx. li. ii 59
livestock: (1374) nostre bien amé servant William Lovegod nostre puletter ii 261pulletrie s.
Semantic labels: archit., domestic, livestock, merch., orn., zool.
Usage labels: coll.Citations:
poultry, domestic fowl (such as chickens, geese, ducks, etc.)
livestock: (1308-09) de payn, de vyn, de le serveyse, e de chars, e des pessuns, e de pulteri et de cordewaners, e de plusours autres choses i 275
livestock: (c.1360-79) nou mangons en muscerie Le perdis et la pulletrie 20897
livestock: (1390-1412) gelines et pucyns, asnes (=ducks) et malardes et tout aultre manere de pultrie 407.13
henhouse, place where poultry is kept
livestock: (1415) a William Stathe, garson de ma dicte pistrine [...]; a Robert Thresshe, garson de ma pultrie ii 17
poultry-market, place where poultry is kept to be sold
livestock: (1396) je m’en irai a pulletrie pour achater des chapons, pullés, anes [...] 38.1
poultry, department of a household dealing with poultry and provisions
livestock: (c.1300) .ij. proddeshommes eslus et jurez a garder que les estatutz feez de la bocherye et de la peletrie poleterye soient tenuz en toutz pointz i 42
livestock: (1304-05) Come nous enveom Rauf atte Strete, vallet de nostre poletrie [...] en diverses parties de faire purvoiaunces des choses que apendent a son office pur nostre hostel 160
livestock: (1363) toutes les choses q'appartiegnent al office de puletrie pur l’ostel le Roi iii 695
livestock: (1373) toute manere pusaille pulaille et queconqes autres choses appurtenances appurtenantes a l’office de la pulletrie i 134[purpaistre] v.trans.
Semantic labels: livestock
Citations:
to graze, pasture
livestock: (1327-77) gentz [...] firent purpestre lour avers [...] denz la foreste 104purriture s.
Semantic labels: livestock, med., pathol., theol.
Citations:
sheep-rot, disease resulting in decay of flesh
livestock: (c.1270) ke euz (=sheep) ne peissent lez mores […] pur receivere enfermetez e pureture 286.c62rastel s.
Semantic labels: agricultural, implement, jousting, livestock, weapons
Usage labels: nameCitations:
manger, rack for holding fodder
livestock: (c.1378) ils troveront Marie, Joseph et l’enfant, Q’estoit en ses drapeals gisant En un rastell, u bestes eront 28146recet 1 s.
Semantic labels: archit., falc., implement, livestock, mil., zool.
Citations:
shelter, place to keep animals
livestock: (c.1285) Mut sereit povre le chival [...] qe ne purreit aler du matin [...] treis liues de veye de sun recet e returner a noune 314.c29
livestock: (1304) il n'ad fraunc tenement en la vile a quey comune apend, ne reset ou ces bestis pessauns la comune purrunt cocher et lever etc. 32-33 Ed I 321rechacer v.trans. sbst. inf.
Semantic labels: law, livestock
Usage labels: fig.Citations:
to drive, lead (cattle) back
livestock: (1212) Pues a midi s'en revertit Od ses owilles a meison E prist de lui sa livreison E pues les rechaçot ariere 10117
livestock: (1303) si bestes rentrunt, par defaut de closure, en temps close, soient rechacetz saunce amendes faire iii 35
to drive, lead (cattle) back from a field or pasture (across another’s land)
livestock: (1317-18) el ad esté seisi tut soun tenps de chacer et rechacer cez bestes qe furent cochanz et levans en S. Ed II xxii 69
livestock: (1388) ount ewe et usé de tout temps dount memorie ne court de chacer et rechacer a mesme le pree et aprés de carier la feyne levé outre la terre le defendaunt 11 Rich II 255recroin s.
Semantic labels: livestock
Citations:
cull, inferior animals removed from a herd
livestock: (1307-12) Wauter de Langeton vint en propre persone a Wodestok pure vendre le recroyn del haraz nostre seigneur le roi, et vendi a mestre Thomas [...] .x. liverés dé jumentz et des poleyns 256redempcion s.
Semantic labels: law, livestock, mil., theol.
Citations:
payment of a fee to secure release of seized animals
livestock: (1292) [...] ke si nule beste del abbé fut entré ou entraunt en la foreyte Sire Perres [...] ke le abbé dorreyt pur la beste treis deners: la detent sire Perres les chevaus e autres bestes le abbé [...], si le abbé eyt fet redempcioun pur lé bestes 20-21 Ed I 245regain s.
Semantic labels: culin., livestock
Citations:
aftermath cheese, cheese made from the milk of cows fed on a second yield of grass
livestock: (1270) nule vache ne seit treite ne leité outre la seint Michel pur formage de regain, kar tel leter e tel rewayn fet lez vaches amegrer e afebler 282.c55renoveler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: astron., build., emotion, law, livestock, med., orn., pathol.
Citations:
to renew, replace (livestock)
livestock: (s.xiiiex) de la vent e dé peaus e de la leyne =of discarded sheep faites renoveler autres qe soient seins e halegres 378rescus 1 s.
Semantic labels: law, livestock, mil.
Citations:
illegal recovery of distrained livestock
livestock: (1289-90) Willam [...] dist ke unkes bestes [...] hors de la seisine le Rey ne osta [...] ne nul rescus ne nul tort [...] ne fist 77
livestock: (1308-09) Rescous, ou piert qe le bref g[ist cum] de averiis rescussis, la il soy pleint de owes Ed II ii 49
livestock: (1419) si trové soit qe le tenaunt avera fait due rescous ou destourbaunce d’entrere a destreindre, soit l’assise pris solonc la plee qe serra pledé entre les parties 472
writ of rescue, which charges with illegal recovery of distrained livestock before it is impounded
livestock: (1285) Le abbe de Westminster porta un bref de rescwse des avers vers Jon de Ardel e dit qe a tiel jour e tel an etc. meyme ceti abbe avoit pris les avers meyme ceti Jon en son fee pur rent qe arer luy fut des tenemenz qe J. de ly tynt ii 189
livestock: (1315) Bref de rescous abatu pur ceo qe il n'avoit nulle ville nomé ou le rescous feut fait Ed II xvii 57
livestock: (1343-44) Un A. porta brief de rescus de ceo q'il avoit destreint par sees avers [...] pur rente arrere et counta qe les ditz [...] avers rescous ount 17-18 Ed III 471respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, eccl., finan., law, liturgical, livestock, music, orn., sound
Usage labels: fig.Citations:
to yield, produce
livestock: (s.xiiiex) chescun owe respoundera de v. oyseus par an, e chescune geline de 115 ofs 424respons 1 s.
Semantic labels: agricultural, eccl., law, liturgical, livestock, music
Citations:
yield, produce (of livestock)
livestock: (s.xiiiex) pur ceo ne les =heifers puyt hom mye mettre auxsi haut en respounse com les vaches 430.c34retondre v.trans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: curr., livestock
Citations:
to shear, clip, cut
livestock: (c.1294) Nous vous comaundoms ke vous trovet a Wiliam de Kayntone ces despences por sa demore oveke vous por recoundre retoundre noz berbis 143.309rute 1 s.
Semantic labels: fishing, geog., horses, law, livestock, mil., ship., ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
(of animals) drove, herd
livestock: (c.1290) Route de beofs, mute des chiens 231
livestock: (s.xivin) Un route de boefs A drofe of oxone 767
livestock: (1355-64) Le dit Thomas od lez soens [...] fist chacer ensemble lour cheveals en rout devaunt ly au dit chastel 68rutherherde s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
herdsman, one who keeps oxen (used as a surname)
livestock: (1299) Hugh le Rutherherde rother n.2saner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: law, livestock, med., pathol., theol.
Citations:
to spay, castrate
livestock: (c.1285) Vos purceus fetes saner tant com il letent, dunqe cresterunt le meuz 336.c95
livestock: (s.xiiiex) vous poez saner .v. purceus pur .ij. d. 440.c52schepdrivere s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
one who drives sheep (used as a surname)
livestock: (1294) Will. le Schepdrivere shep n.scroppha s.f.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
sow, female pig
livestock: (c.1240) Pernez [...] burith, lait de scroppha les primeres fils prodiente e les racines tapsi barbasti e conficés issi i 68sec a. s.
Semantic labels: agricultural, culin., emotion, finan., geog., law, livestock, mammals, med., meteo., oenol., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
(of cows or sheep) dry, not yielding milk
livestock: (s.xiiiex) les unes =cows […] sunt plus curtz letteres =yielding milk qe les altre [e plus tost sekes] 428.c24secher 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, geog., livestock, mammals, med., ship., skins
Citations:
(of cows or sheep) dry, not yielding milk
livestock: (s.xii1/3) si ses berbiz sunt sechees [...] Si tost cum la pere bevrunt, [Lor] lait senes recovrerunt 239.1075seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: arithm., eccl., emotion, equit., geog., insects, jewel., law, livestock, med., meteo., mil., occupation, orn., pathol., ship., time
Citations:
(of cattle) to sit, lie down
livestock: (c.1285) oxen manguent lur saule e pus seient e roungent 332.c83sein 1 a. s. adv.
Semantic labels: agricultural, horses, livestock, med., oenol., theol., zool.
Usage labels: fig.Citations:
(of animals, horses, etc.) healthy, disease-free
livestock: (s.xiiiin) Od palefreis beaus e grans e seins 1485
livestock: (1387) le pleintiff achata del defendaunt un chivalle [...] le quel chivalle il luy garrantist d'estre sayne en tous poynts 11 Rich II 4
healthy, disease-free animal
livestock: (1360-79) Au pastour falt primerement Q’il ses berbitz discretement Les ruignous houste de les seins 22887seison 1 s.
Semantic labels: agricultural, eccl., liturgical, livestock, meteo., time
Citations:
(of animals or animal products) in season, obtained or produced at the time of the year when they are in best condition (for slaughtering, shearing, etc.)
livestock: (c.1270) l'em poet legerement conustre un carkoys de seison, ou une pel de seson 272.c27
livestock: (c.1270) Le baillif [...] deit fere venir [...] tutes lez peaus de tutes lez berbiz tués [...] e dunke poet il veer queles sunt de seyson e queles sunt escorchez sanz warant e veue 272.c28
(of animals or animal products) in season, when they are in best condition (for slaughtering, shearing, etc.)
livestock: (c.1285) entur la seint Johan les =sheep vendez, qar dunqe serra char de motun en sesun 336.c98
livestock: (s.xiii2) Mutun en la seisun, porc e nomement lé pesteus, les peiz e les orailes e le chaudun 70.38
livestock: (1307-10) kaunt les dites bestes furent grasses e en seson de tuer 333.17
livestock: (1360) Le jour de l'Encencion, Quant berbis gras sount en seson 214sequele s.
Semantic labels: law, livestock, mammals
Citations:
offspring, young of an animal
livestock: (1422) la pasture as quarant boeves et vaches, et vingt porcs ové lour sequeles iv 182serche 1 s.
Semantic labels: law, livestock, merch., ship., tax
Citations:
(right of) inspection, investigation whether animals in common pasture are there lawfully
livestock: (1293) une carué de tere en N., a la quele un cerche en cele comune de pasture est apendant, e de quele cerche nus avum esté seysy 21-22 Ed I 19
livestock: (1303) a nous apent la serche de la comune de la vile; vus diomz qe nous feimes nostre serche tiel jour etc. e trovames ces berbizs en la comune 30-31 Ed I 425serchour s.
Semantic labels: fishing, law, livestock, merch., occupation
Citations:
searcher, official who investigates whether animals in common pasture are there lawfully
livestock: (1294) Sire, nus fumes sercheoures de la pasture, e preymes celes bestes ke furunt autri bestes ke n’aveyent nule comune de cele pasture 21-22 Ed I 545severable a. s.
Semantic labels: law, livestock, mammals
Citations:
(of young animal) able to be weaned, separated from the mother
livestock: (c.1334) primes nurri severables bestes selonc l'age et nature q'il avoient diverse 5.6[severeison] s.
Semantic labels: implement, livestock, mammals
Citations:
(of young animal) weaning, separation from the mother
livestock: (c.1270) Le vacher [...] bien deit norir lez veals deke a seyvereson 282.c55
livestock: (c.1285) E q'il =calves eyent eawe en tens de sevrysun 332.c85shepeherde s.
Semantic labels: decor., livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
shepherd, one who keeps sheeps (used as a surname)
livestock: (1266) John le Chephird shep-herd(e n.
livestock: (1296) Emma le Schepherde Shepherd
livestock: (1327) Philippus le Chephurde shep-herd(e n.
livestock: (1333) Will. le Shipphurde shep-herd(e n.
livestock: (1351) Isabell la Shephurde shep-herd(e n.sheperdes s.
Semantic labels: female, livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
shepherdess, woman who keeps sheep (used as a surname)
livestock: (1311) Avice la Schepherdes shep-herdes(se n.
livestock: (1327) De Agnete Le Sheperdes shep-herdes(se n.shepeward s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
shepherd, one who keeps sheep (used as a surname)
livestock: (1329) Richard le Shepeward shep n.snape s.
Semantic labels: agricultural, geog., livestock, toponym
Usage labels: nameCitations:
winter pasture, area where livestock graze during winter (used as a surname)
livestock: (1242) Agnes del Snappe Snape
livestock: (1332) Adam del Snape snape n.somonur s.
Semantic labels: eccl., finan., law, livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
guide, conductor (of cattle)
livestock: (c.1200) Li bos s'en partent od l'arche Deu qu'il traient Sanz somunur sumenur B s.xiii 3/4 e sanz conduit qu'il eient (E) 5627sou 2 s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
sow, female swine
livestock: (s.xiii2/3) Le oint de chat, de moton, de sew 1530
livestock: (s.xvin) Fiems q’issera de measoun sous stynk þat goþ out of þe hogys hous 78.11stable 1 s.
Semantic labels: archit., livestock
Citations:
stable, building for the keeping of animals
livestock: (c.1180) l’asne [..] A grant peine vient a sa stable 102.41
livestock: (s.xiii) in stabulo: en le stable ii 113.72
livestock: (1382) noz vallets de nostre stable gardantz meismes noz chivaux ii 252.783
livestock: (1415) [...] garson de ma stable stabe .xx. s. ii 17stode 2 s.
Semantic labels: archit., horses, livestock
Citations:
stud, farm where horses are kept for breeding
livestock: (s.xiii) hoc stipatum: g[allice] stode 29stodehurd s.
Semantic labels: horses, livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
one who keeps a studs farm, breeds horses (used as a surname)
livestock: (a.1240) Ad. le Stodehurd stod(e n.1storour s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
steward, one in charge of a store or livestock (used as a surname)
livestock: (1332) Thomas le Storer Storer
livestock: (1357) Ad. le Storour storer n.stot 1 s.
Semantic labels: female, horses, livestock, mammals, zool.
Usage labels: name, pej.Citations:
stot, bullock, young castrated ox
livestock: (1388-94) sont a nous forfaitz [...] vyngt vaches, dousze stottes del eage de quatre ans [...] 194.134.26stotherd s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
one who keeps a studs farm, breeds horses (used as a surname)
livestock: (1327) Thom. le Stotherd stot n.strai s.
Semantic labels: law, livestock
Citations:
property or livestock that is found ownerless (and therefore can be seized)
livestock: (1382) wayfs et strayes, stallage et passage ii 323.1037
livestock: (1406) chateux appellez wayf et strayf iii 596
livestock: (1416) auxint chateux des futives et de felons, waifs et straies, et chateux de ceux queux sont utlagez ii 200styrk s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
stirk, young bullock
livestock: (1391) [...] c'essavoir chescun an .x. marks et .xx. styrks, pris de chescun .iiij. s. i 161[styrkette] s.f.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
heifer, stirk, young cow
livestock: (1388-94) vyngt vaches [...] et dys et oyt skyrkettes del eage de deux ans 194.134.26sue 2 s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
sow
livestock: (s.xiiiex) [...] la sue qe par son voltrer doos, coste e ventre tout decurut de sang 207.11suer 2 s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
pig
livestock: (1317) gelyns, arures et suers syers C Ed II xxi 142suer 5 s.
Semantic labels: archit., livestock
Citations:
pigsty
livestock: (s.xiiiex) Sudes: suer ii 169suranné a.
Semantic labels: livestock
Citations:
more than a year old, full-grown
livestock: (c.1216-20) De chesune vache ou boef venduz surannez [...] 233
livestock: (s.xiv1/4) [...] pur chescone beste surané un dener et pur chescone beste de meindre age une maille 68.B101
livestock: (s.xv) Pernetz [...] oynt de porc madle veyl surané 153.E376surcharge s.
Semantic labels: agricultural, finan., law, livestock
Citations:
overstocking of pasture with animals
livestock: (c.1270) Le seneschal deit purveer ke checun maner seit estoré a seon dreit, e sy il luy ad surkarke a nul maner plus ke la pasture ne poez poet suffrir, seit remué le surcarke dekes a autre maners 266.c13
livestock: (c.1292) ount pris fins [...] pur surcharge surcarke M s.xiv in de pasture i 90
livestock: (1313-14) si ad le priour en cel pasture plus de bestaile et augmaile [...] qe ly ne appent a aver [...]. Richard ad sovent venuz et l’ad prié qe il oghtat la surcharge Ed II xvi 109
livestock: (1323) sourcharge de pasture i 191
writ alleging that a person has more animals in common than he or she is entitled to
livestock: (1293) A. porta la surkark de pasture ver B., ke respoundy ke yl n'aveyt nuyl tenement en la vile a ky la commune fut apendant 21-22 Ed I 125
livestock: (s.xiiiex) amesuremenz e surcharges sont fesables par jurees d'office 192surcharger v.trans. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, finan., law, livestock, med., meteo.
Citations:
to overstock (pasture) with animals
livestock: (1281-84) Si le chef seignur surcharge la comune dunc les francs tenans averent le mesurement vers lui [...] iii 112
livestock: (c.1292) de enparker les bestes, si nul i face damage ou les surcharge de aveer i 343
livestock: (1317) et counta qe a tort avoit suthchargé surchargé T suschargé B sa comune [de] pasture en Dorsyngton de plusors bestis et aumailles qe aver ne deit Ed II xxii 91
livestock: (1345) si les comuners surchargent son soille il avera les avers ou les enparkera 19 Ed III 49
livestock: (1419) les terres, prees, et pastures des tieux heritages surchargent ové tauntz des averes iv 121.18
overstocking (of pasture) with animals
livestock: (s.xiv) ount pris fins [...] pur surcharge surcharger A s.xiv de pasture i 90 (var.)surplus 1 s.
Semantic labels: agricultural, arithm., finan., law, livestock
Citations:
overstocking of pasture or land, excess of animals
livestock: (1342) chesqun comuner de la ville [...] deit aver .viij. boefs [...] et nuls altres bestes y deyvent comuner de la ville etc., et le surplus de la pasture serra salve al oeps le seignur 16 ii Ed III 163sus 2 s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
sow, female swine
livestock: (s.xiii1) suilla: sus / ovina: bof ii 100.69sustenance s.
Semantic labels: eccl., finan., livestock
Citations:
(provision of) food, fodder
livestock: (c.1270) le forage seit bien gardé deke l'en ad mester de prendre le a sustenaunce dé avers 278.c41
livestock: (1306) Nous vous commaunduns qe vous trovez au covent gasteux e au poveres payn e potage le jour del absolut, e trovez sostenaunce a un sengler 100sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: archit., bot., eccl., finan., law, liturgical, livestock, med., pathol.
Citations:
to feed (animals), provide with fodder
livestock: (c.1292) si il ne voillent suffrer qe teles bestes fuissent puz et sustenues [...] a les custages de ceux a qi eles furent i 89
livestock: (s.xiv1/4) .vj. bovez de terre [...], des queux chescon puet sustenir .iiij. gros bestes et .xxx. berbiz 76
livestock: (1336) tut le feyn qe fust cressaunt en soun pree [...] dount il deveroit avoir sustenutz ses chivaux 244
to feed oneself
livestock: (c.1270) Le porcher deit estre [...] la, ou lé porcs sey pount sustenir e garir en forest 284.c58suzjuger v.trans. p.p. as s.
Semantic labels: livestock
Citations:
animal that is brought under a yoke
livestock: (s.xiii2/4) (J.C. on Palm Sunday) Sur une asnesse ad fait sun sé, E sur le fiz (='foal') al suzjuké upon an asse haþ made his sete and opon þe fole he sat also 715swon s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
swineherd, one who keeps or tends swine (used as a surname)
livestock: (1215) Ricm. le Swon swon n.
livestock: (1296-7) Henrico le Swoun swon n.
livestock: (1366) Joh. le Swoon swon n.swynhirde s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
swineherd, one who keeps or tends swine (used as a surname)
livestock: (1310) Peter le Swynhirde swine-herd(e n.
livestock: (1327) Walterus le Swynhurde swine-herd(e n.
livestock: (1332) Robert le Swynerde swine-herd(e n.tehir v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: bot., livestock
Usage labels: fig.Citations:
(of cows) to grow healthy and strong
livestock: (c.1270) e le croim des joefne avers [qe teyer crestre ne velunt seyent en bone pasture pur engresser] 284.c57
(of cows) healthy and strong, well-developed
livestock: (1297) troyes genices les meins teÿsantes 84.113teit s.
Semantic labels: archit., livestock
Citations:
shed, pen, roofed structure for keeping sheep
livestock: (1160-74) [...] comme li leu fet de brebiz Quant il peut entrer en teit ii 330.707
livestock: (1212) un teit Qui a l'iglise s'aerdeit, Plein d'ouilles e de moutons 11417
livestock: (s.xiii1/3) Et si homme en =from galactite fet pudre et l'em la seme al toit de berbiz pur ke il soyt nettoiés, les berbiz en sunt meuz leiteres 135.xxxii.6tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., finan., law, livestock, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., ship., status, theol., ven., weapons
Citations:
to keep (animal)
livestock: (1284-1307) kaunt il les =beasts ad tenu entur .vj. semeines [...] il les lest estraer 114
livestock: (1320) eux ne poent [...] nule vive beste profitant sur le suyl tenir 111.106
livestock: (1419) diverses artificers, laborers, servantz, et garcions teignent leverers et autres chiens, et es jours de festes [...] vount chacer en parkes, garennes et conyngers iv 121
livestock: (1419) pur eschuyre noises, damages, et debates, queux soleient avenire, defendu est qe nully teigne n’eit chien usant d’alere a large hors de soun cloos sanz garde 453teste 1 s.
Semantic labels: anat., armour, astron., bot., decor., emotion, geog., human, implement, livestock, mammals, mil., oenol., pathol., status, weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
head (of cattle or livestock), individual animal
livestock: (c.1216-20) De chivalx et d’altres bestes issantz par estraunge, pur le test .iiii. deniers 238
livestock: (s.xiiiex) puys devez veer qant des testes il y ath de chescun manere des bestes 422.c9[tonderesse] s.f.
Semantic labels: female, livestock, occupation
Citations:
female sheep-shearer
livestock: (s.xiii) tonstrix: tunderesse 174.78[tonderier] s.
Semantic labels: livestock, occupation
Citations:
sheep-shearer
livestock: (s.xii2) Prendrai pur ço [...] la char des bestes k'ai aturned a mes tunteriers 50.iitondeson s.
Semantic labels: livestock
Citations:
sheep-shearing
livestock: (c.1270) Item le baillif aprés la tondeson deit fere venir par devant li toz les peaus de toz les berbiz tuez 94
livestock: (c.1270) Si il est aprés tondeison l’em deit respondre de la toyson 116
livestock: (1351-52) que nul [...] ne preigne nules berbitz devant la seisone du toundeson i 322.xv
livestock: (1352) Et aprés la toundison preignent atantz des berbitz tounduz come purront suffire resonablement pur le temps avenir ii 242tondour s.
Semantic labels: curr., finan., livestock, occupation, textile
Citations:
sheep-shearer
livestock: (c.1292) escorgeours ou toundours des berbiz i 84
livestock: (1419) si tondour soit trové en defaute [...] forface ses forces 724tondre 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: cosmet., curr., eccl., finan., horses, livestock, monastic, textile, zool.
Citations:
to shear, shave, clip (fleece or wool)
livestock: (s.xii2) Nabal fist tundre son fulc 49
livestock: (c.1292) petitz larouns qi toundent ou escorgent motouns ou autres bestes nutauntre pur embler la pel i 180
livestock: (s.xiiiex) tonsito: (D) gallice tunder ii 169
livestock: (s.xivin) de berbit tounde leyne 113
livestock: (1352) les achatours des prises parnont berbitz del poeple [...] et les font tondre a lour profit ii 241
livestock: (1376) Item, fait a penser qe Dieux ad commys ses ouweles a nostre seint pier le pape, a pasturer et nonpas a tounder ii 338
livestock: (1425) ils fount eux tonder et vendent sibien mesmes les berbees come les laines d’icelles ii 227
(of a sheep) shorn
livestock: (c.1170) un tundu mutun (O) 69
livestock: (1315) Motun tondu cras, .xiiij. d. i 295
livestock: (1351-52) aprés cel temps preigne il atantz de berbitz tounduz i 322
livestock: (1425) ascuns berbees lanuz ou tonduz ii 228
sheep-shearing
livestock: (s.xii2) li Judeu soleient faire festival cunvivie al tundre de lur berbiz 50tondure s.
Semantic labels: cosmet., eccl., livestock, monastic, textile, time
Citations:
sheep-shearing
livestock: (c.1200) Absolon tint feste a la tundure De ses berbiz (E) 10408
livestock: (s.xiv1) Jude mounta as tondures de ses berbitz 279.XXXVIII.12
sheep-shearing season
livestock: (c.1200) Ceo fu custume entre Jueus cel hure Tenir grant feste quant vint a la tondure (B) 8112tonsioun s.
Semantic labels: livestock
Citations:
sheep-shearing
livestock: (s.xiv1) une partie des laines de la tonsioun des owailles 130rbtonsour s.
Semantic labels: curr., finan., livestock, occupation, textile
Citations:
sheep-shearer
livestock: (s.xiv1) les chars de mes bestes que j'ai occis a mes tonsours 88.1413tortoir s.
Semantic labels: implement, livestock, oenol.
Citations:
ox-bow, curved piece of wood forming a collar for a yoked ox
livestock: (s.xiii) Rotarii concumulant denarios fabricando vel vendendo bigas et quadrigas et plaustra, partes quorum sunt canti rotarum et radii vel timpana, axes, caville, limones et themones, iuga cum arquillis gloss: rotres totres i 199.46 and ii 150.46
livestock: (s.xiii/xiv) arquillis: (D) torturs tortuys D* s.xiii/xiv tortues L s.xiii hames, ham berewes, boʒe ii 134.46traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, anat., arithm., astron., beverage, build., chess, costume, culin., falc., fishing, games, geog., law, literature, livestock, med., merch., mil., mining, music, oenol., rept., ship., textile, theol., weapons, zool.
Usage labels: fig., temporalCitations:
to milk
livestock: (1121-25) E dist l'abes: ‘Berbiz ad ci, Unc en nul leu tant grant ne vi.’ Respunt lui cil: 'N'est merveille: Ja ci n'ert traite oeile’ 420
livestock: (s.xiii) hermit to a cow: ‘Je te commant ou non de Dieu que tu ailles a ta pasture chascun jor au soulleil levant sanz pasteur, et chascunne merianne et chascun vespre, quant tens sera, que tu t’en reviengnes, et meesmement a l’eure que je te sueil trere’ 1772
livestock: (c.1270) E ke nule vache ne seit treite ne leité [...] pur formage de regain 282.c55
to cull
livestock: (b.1270) Le baillif aprés la seint Johan deit fere treire hors tuz lez vieiz boefs, e les febles, malement endentés 274.c31
to cull from
livestock: (1390-1412) fetez trere de nostre estore chivalx, affres, jumentz, vealx [...] a vendre 406.341.8trier 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: finan., law, livestock
Citations:
to cull, vet (livestock)
livestock: (c.1285) Vostre estor une feiz en l'an trier entre la Paske e la Pentecoste, ceo est a saver beofs, vaches e aumailles, e ceus qe ne sunt mie a retenir q’il seient mys pur engressir 330.c76tripee s.
Semantic labels: livestock
Citations:
flock, herd (of sheep or goats)
livestock: (c.1275) Fraunceys [...] en la pasture Trova un[e] graunte trepee De berbiz 3627
livestock: (c.1290) Une damehe de alouhes, une tripee de berbys 191
livestock: (c.1300) Cés mist en auger u ewe ert versee As bestes assembler en une tripee 1384trippe 1 s.
Semantic labels: livestock
Citations:
flock, herd of sheep or goats
livestock: (s.xiii1/4) lé trepez dé berbiz ke del laver vent 1516
livestock: (c.1290) Primes ou cerfs sunt assemblé e herde est apelé [...] Dameie des alouues, trippe tripe O s.xv 1 de berbiz 10.226
livestock: (c.1300) Troy tripez de berbiz entur cele cochiee 1052
livestock: (s.xivin) Un tripe de berbis A trip of schepe 23.771tropee s.
Semantic labels: livestock
Citations:
(of animals) herd, flock
livestock: (s.xiiiex) quant il =animals sunt assaliez de leu [...] il se liont ferm ensemble tote la tropee tropé BN s.xiv in 25.13
livestock: (c.1325) une tropee de purceus 43.17tropel s.
Semantic labels: livestock
Citations:
(of animals) herd, flock
livestock: (1356-57) come trupeau des berbiz 92truette s.
Semantic labels: agricultural, female, livestock, zool.
Citations:
sow, adult female swine
livestock: (s.xii-xiii) cum sucula: (T) truette ii 57truie s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, mil., weapons, zool.
Citations:
sow, female pig
livestock: (c.1136-65) Come ki boux d'or avreit pris E el groig d'une truie mis 6928
livestock: (c.1170) Ici vei un vassal ki nus dit e somon Ke lessum nostre lei e prengom la Mahun, Ke truies ont mangé, char e quir e crepun 3022
livestock: (s.xiii1) madarie e theomedarie e dromodarie e cheval blaunc e troies blauncs sauvages F 157.51
livestock: (c.1285) e .ij. feiz en l’an deyvent vos treoyes purceler your sowes will pigge 334.c94
livestock: (s.xivin) il =the bear fiert de piee cel malleit e boute eynz le groyn al tru 13
livestock: (s.xiv1/3) Pernez un gras gars a home, et owe a femme, et prendre gresse de chat et le tiers de gresse de ver a home, e de true a femme 204.17
livestock: (s.xv1) un senglier, une truye, un porc, un porcel 51.19
livestock: (s.xv) E si il est masle pernez oynt de porc masle, e a la femele oynt de trwe, e pilez od mel; e fetes emplastre e mettez tut chaute 178.E700
piglet, young female pig
livestock: (s.xiv) cum succula: o la truie ii 60.87[tup] 1 s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
ram, male sheep
livestock: (c.1290) A la lute dereynez le toup tooup O s.xv 1 Wyn þ ram atte wrestli[ng] (A) 299rb
livestock: (s.xiv2) lez pealx dez agneux son[t] a vendre en marchees, auxi bien come des toups ou nul autre veil berbis 65.894
livestock: (1415-17) Sir, il a la pur vendre boefs, vaccez, bovettiez [...] motons et mereberbez, toupez toupz T s.xv 1/4 , agnelx [...] 23usdif a. s.
Semantic labels: livestock, occupation
Citations:
animal that is not used for labour
livestock: (c.1292) (it is excessive (and a trespass) to seize) noun moebles ou (=when) il ad sufissaument a destreyndre par moebles [...] ou par les bestes de charues ou (=when) autres udives odiefs G s.xiv 1/3 endives eudives S s.xiv 1/3 vifs C s.xiv 1/3 bestes sount asetz i 344
livestock: (s.xiiiex) Covenable naam vif nen est mie par berbiz [...] ou par sauvagine tant com leur troet autres bestes udives oisives anima otiosa 71waier 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: equit., livestock
Citations:
to make (cattle, horses, etc.) wade through water
livestock: (s.xiii2) vado [quadrupedem]: je way ii 33
(of cattle, horses) to wade through water
livestock: (s.xiii1) Tu les (=sheep) veiz waer waier C s.xiii m vair P c.1230-50 el mareis e la mer munte e tu ne te volz mettre en lur cuntre [...] ne els par cri de chastiement rapeler ii 22
to bathe (cattle, horses, etc.) by making them wade through water
livestock: (c.1290) Einz qu’il seent enbeverez. Mes au seir serrunt waez. Vayour i ad proprement, [...] Dunt les beofs e les chivaus sunt vaés, E de tutes autres bestes sunt lavez 908
livestock: (c.1305) Si est de la bowe par tant enbouwee, Il =the horse avereyt bien le mester de estre bien waee 128waif a. s.
Semantic labels: law, livestock, ship.
Citations:
(livestock) found ownerless (and therefore liable to seizure)
livestock: (1489-90) the defendant plede un sale par estraunger en market overt ou qui le chivalle fuit wayve ou wrek et de tielx qui dona titille al defendant ii 147
livestock that is found ownerless (and can therefore be seized)
livestock: (s.xiv1/4) bestes qe sunt dites weyfs en le fee de sun maner avantdit par cheance avenanz aver deit […] et illukes en sa possession demorerent par la reson de la franchise 123waiour s.
Semantic labels: equit., geog., livestock, occupation
Citations:
trough or watering-place for animals
livestock: (c.1292) Acunes nusances sount [...], si cum de encrés de curtilage sour commune, ou de wayour et enbeverer as bestes i 279
livestock: (1330-60) a complaint is made that un Mundy de Wodestoke at fet graunt intrusioun en sa foreste [...] e at enclose un graunt wayer de ewe que fust necessarie a ces bestes savages e a tote la communauté de payis SC 8/195/9726
person responsible for washing or watering cattle and horses (?)
livestock: (s.xiiiex) vadator: wayur ii 170walcrer v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: livestock, mil., ship.
Usage labels: personif.Citations:
wandering freely, loose
livestock: (s.xii/xiii) Parte autem altera equos autem inter fructecta in equicio vagantes gloss: (O) wacrauns wacrauns D s.xiii/xiv wagerans L s.xiii ex i 172.78 and ii 39.78
livestock: (s.xivin) La chievre […] quant son dustre le ad mys en pasture, par tut va wacrant 21
livestock: (s.xiv) ordynee est et assentu qe nul porke del prys de .xij. d. soit trovee wakeraunt deynz les portes […] si mesme le porke soit autrefoitz trovee wakeraunt soit la teste coupé ii 32yongeherd s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
young herdsman (used as a surname)
livestock: (1332) Rog. le Yongeherd yong a.