Search Results
Your search matched 343 entries.
Page 1 of 4
acetus a.
Semantic labels: pharm.
Citations:
medicinal preparation of vinegar and honey or sugar
pharm.: (s.xiii1) Cirop acetus si est fait de sucre et de vinegre 17.384
pharm.: (s.xiii2/4) matire lor doingne om scirop acetouse en esté i 163
pharm.: (s.xiii3/4) e sirop acceptous ou de autre qui soit frois 331.2
pharm.: (c.1270) devez chaude eve beivre Od cirup acetus 1788
pharm.: (s.xiv1 (?)) citrop acetous [...] vaut molt contre fleume et le subtile 12.97(adugelure) s.
Semantic labels: pharm.
Citations:
balm, calmative (?)
pharm.: (s.xv) Prové est e est bone adugelure a du(ge)lure de piz as povre gentz 94.S77agrippe s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
sort of ointment, supposedly used by Herod Agrippa, king of Judea
pharm.: (s.xiii3/4) Agrippe vaut a totes ydropisies et a totes enfleures 334.13
pharm.: (s.xiiiex) Ki vodra fere un entrete pur totes maneres de gowtes fors de gowte enossé prenge adeprimes le peys de .xij. de agrippe […] 74.69
pharm.: (s.xiv1/3) demi livre de oile laurin e autant de agruppe 205.23
pharm.: (s.xv) Oignement a tuison de froidure […] E l’apelle l’onguement egripe 94.S78agucement s.
Semantic labels: med., pathol., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
sharpening, fortifying agent
pharm.: (s.xiii3/4) prenés […] une drame et demie de cartatique emperial, por ce que ele espurge colere, et mellés bien ensemble ces agusemens 332agucer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pharm., weapons
Usage labels: fig.Citations:
made pungent, more active
pharm.: (c.1240) oignement aguissez d’elebre i 87
pharm.: (c.1300) enoynet la face oveke savon de France agusé oveke nitre ii 157
(of medicament) to sharpen, render more active, pungent
pharm.: (s.xiiiex) e a agucer cest oignement metez fens de columb e de castorie 291.218alabrot s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
sal alembroth, chloride of mercury and ammonium used as a solvent
pharm.: (s.xiv1/3) si pernez un ciel ke est apelé ciel alabrot. Ce ciel trove l’em ou l’en prent eve de quei l’en fet asalin 393.56alemande s.
Semantic labels: bot., culin., fruit, med., pharm.
Citations:
almond oil
pharm.: (s.xiv1/3) Pus metez a tot 2 unces de blonche grece ou de seu ou de oyle de alemons et 4 unces de savun 379.2alisandrin a. s.
Semantic labels: bot., demonym, pharm.
Citations:
pertaining to Alexander of Tralles (sixth-century Byzantine physician)
pharm.: (c.1300) Si le flux seit oveke chalor, donet ces electuaries: r[ecevet] zucure rosate alexandrine, triasandali ana libram semis, diacodion e medlet tut ensemble ii 173.150
pharm.: (s.xivin) les uns de la sinagoge qe ert appellee de Libertines, de Cirenensins et Alexandrins (B) 212c
pharm.: (s.xii3/4) A Faacen la riche cité venent Alexandrins 4261alkali s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
soda ash, alkaline substance obtained from the calcinated ashes of certain plants
pharm.: (s.xiv1/3) Ore vus diro[y] de un autre ciel ke nus apelun ciel alkali 390.45
white, purified soda ash
pharm.: (s.xiv1/3) Touz cé choses molez sur un marbre ové le eve cel armoniac sullimé et ové le eve de cel alkali enblanchi 388.42alkenet s.
Semantic labels: colour, pharm.
Citations:
alkanet, red dye produced from the plant Alkenna tinctoria
pharm.: (1394) Item liveré a lui en .j. lb. de alkenet […] 35ralketran s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
mineral pitch, native asphalt
pharm.: (1356-57) Entre Jericho et cel mer croist moult d'alun et d'alketran 225
pharm.: (s.xv) pernez d’une gomme somme q’est apellé en langage de Arabie, alktran, en altre langage, terbentine 110.S208alum 1 s.
Semantic labels: med., pharm., toponym
Citations:
burnt alum (alum deprived of its water of crystallization, which turns it into a white powder)
pharm.: (s.xiv1) si medlez a ceo un unce de vert alum e atant de blanc alum 32.283
pharm.: (s.xv) fetez pudre de blanc alum ovec sanc de dragoun 89.S60
a mixture of powdered and crystalized alum mined in Phocaea on the Anatolian coast
pharm.: (1387) .Clxix. bale de alome foille alum (n.)
pharm.: (1441) Laurans Marc[o]nova .iij C xl. balez de alyme foille blanke et rouge E122/141/24
alomglas, potash alum
pharm.: (c.1325) Item pur canker de buche. Pernés alun de glas, si mett[e]z desure vo dens 105.152
pharm.: (s.xiv1) Pernez mel e alum de glace 34.303
pharm.: (s.xv) metez un poy de alomglas 86.S50
alum from Yemen (of fine quality)
pharm.: (s.xiv1/3) metez la moyté taunt de cel commun ou de alum jamen 38636
feather or plume alum
pharm.: (c.1300) pernet alum de plume unce une ii 140
pharm.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak et alume plumouse 380.7
pharm.: (c.1400) pernez spure alum e le braez emsemble en un esquele 74.T60alumineux a.
Semantic labels: pharm.
Citations:
aluminous, containing alum (white semi-transparent mineral salt)
pharm.: (s.xiii2/4) bainz salez, soffrines ou alumineuses i 232amoniac s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
gum ammoniac
pharm.: (c.1240) si metez unces dous, de mastic, de olibano, armoniaco, galbano i 48
pharm.: (s.xiiiex) E pernez franc encens e […] almoniac 268.7
pharm.: (c.1300) poudre de asa, amoniac, castoreum […] ii 150
sal ammoniac, ammonium chloride
pharm.: (s.xiii) pois triblai bien moles, sal amoniac et sanc de dragun 485
pharm.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak 380.7
pharm.: (s.xv) pren scamoine .ij. onces, sal armoniac .j. once e [demi] 98.S108angarion s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
purgative medicine or procedure (?)
pharm.: (s.xiv1/4) Purgacion de ventre deit estre fait en ceo temps par asymon e angarion 353antidotere s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
antidotary, treatise on medicinal preparations
pharm.: (s.xv) Demaundetz a la espeserie un lyvere de antidotere, si fetetz quer la receyte de sal sacerdotal 137.E229apaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as a.
Semantic labels: finan., med., pharm.
Citations:
to appease, soothe (pain)
pharm.: (s.xiii1/3) Ele (=lyncurium) apaie espaie J s.xiii ex la dolurs del stomac 135.35.6[apelatif] a.
Semantic labels: gramm., med., pathol., pharm.
Citations:
used to draw out illness (?)
pharm.: (s.xv) fetez les surops de totes materies froides e chaudes e moistes e secchez, e confortatives e laxatives e appellatives e constrictatives constutatives 99.S113aperitif a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
aperient, loosening, relieving constipation
pharm.: (c.1300) il covient ke vus uset choses aperitives […] ii 138apocrastique a. s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
(of medicine) astringent, repellent
pharm.: (s.xiii2/4) les uns soleient mettre choses froides et durement apocrastiques i 198.67
astringent, repellent medicine
pharm.: (s.xiii2/4) Et notez que en ceste cause ne doit l’en pas etre apocrustica, ce sont choses repercussives, car eles en espoisseroient la matire et endurceroient i 216,10apostolicon s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
apostolicon (an ointment)
pharm.: (c.1240) le a[n]trait cirugien qui e[st] dit apostolicon i 46
apostles’ ointment
pharm.: (c.1240) E si mestiers seit, si metez apostolicon cirugien i 74apothecaire s. a.
Semantic labels: med., occupation, pharm.
Citations:
apothecary, one who prepares and sells medicinal preparations
pharm.: (c.1300) Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li pulains chevalier, et Mestre Jaques le ypoticaires, noveau crestien, translatés de langue d'arabike en langue et en lectre de fraunceis 363 rubr.
pharm.: (1356-57) Et puis ly marcheant et ly apothecaires le (=liquor) sophistekent autre fois et vaut unqore pis 154
pharm.: (c.1360-79) C'est le tresfin electuaire, Que Charité l'ipotecaire Ad fait pour tous les mals curer 13208
pertaining to preparing and selling medicinal preparations
pharm.: (c.1360-79) Phisicien de son affaire [...] Toutdis se trait a l'aquointance De l'espiecer ipotecaire 25636aqua s.
Semantic labels: astron., pharm.
Citations:
aqua vitae, ardent spirits or unrectified alcohol
pharm.: (s.xivin) pour la maladie madame la reyne pris par main Odin l'espicer: [...] Item pour unne poudre 2 s. Item pour aqua vite 3 s. Item pour dragees 12 d. [...] 47
pharm.: (s.xiv1/3) si pernez de cel eawe, id est une unce, et treys unces de aqua vite, si medlez ensemble 381.15arabic a.
Semantic labels: demonym, med., pharm.
Citations:
gum Arabic, hardened sap of the Acacia tree (used as a binding agent or emulsifier)
pharm.: (s.xiim) De azur: Prenge ewe de funtaine et de la gume arabica et cola de parchamin un petit, et quisez en un escale de of 206
pharm.: (s.xiii1) pus si pernez gumme arabic dure, si metez en voster corn 51.ii
pharm.: (c.1300) la terce partie d'eawe rose e un poy de gumme arabic ii 150
pharm.: (1430) .v. bales gomme arabyk 110
(?)
pharm.: (s.xiv2) Item piles arabiks ad la dolor de la teste provees [s]on[t], [meme] si par cent anz la eut en, e si purgent tresbien touz humours ii 209aragon s.
Semantic labels: demonym, horses, lang., med., pharm., toponym
Citations:
'unguentum Arragon', sort of medicinal ointment
pharm.: (s.xiii3/4) Aragon: Vaut a totes froidures d’ome et de femme 334.15
pharm.: (s.xiv1) oile laurin, arrogon, asa fetida 49.437
pharm.: (s.xv) Pernetz […] de oyle lauryn dragme .j., de arrogoun dragme .j. […] 117.E1arein 1 s.
Semantic labels: curr., finan., med., metal, pharm.
Citations:
verdigris, greenish-blue patina on copper, brass or bronze produced by oxidation
pharm.: (c.1240) Triblez castoire e olibanum, ce est ancens gros, e sar[c]ocolle e le vert d'areim tut ensemble e metez en un blanc marbre chaut i 55argent a. s.
Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile
Usage labels: nameCitations:
triturated quicksilver
pharm.: (s.xiii) Pernez aloine et vif argent estaint et aubun de l’oef 73.59arguel s.
Semantic labels: pharm.
Citations:
cream of tartar, argol, crystalized sediments in wine during fermentation
pharm.: (s.xiim) De taindre la sele: Pernez arguel e mader, sil triblez, e bullez en stala cervaise ben 207
pharm.: (c.1216-20) des avoirs qe veignent d’outre meer: ciere, arguel, quivere, estein 231
pharm.: (s.xiii3/4) Pernez arguel, si le triblez 335.24
pharm.: (c.1300) Tartarum: fex vini, petra vini idem, g[allice] argoile 117.280
pharm.: (s.xivin) De chescun tonel ou pipe de arguel, coperose […] 186
pharm.: (s.xiv1) Pernez une poyné de argoil ben poudré 73.612
potassium carbonate (made by heating tartar)
pharm.: (s.xv) Sille de arguil deit este fait en cele manere: pernez arguil si le triblez bien e fetes pudre tres menu; pus liez cel pudre en drapletes, pus fetes moiller bien touz ové mesmes la pudre en vynegre, e pus le mettez en le autre desus les breses e lessez estre iloqes jesqes eles seunt ardés tout auxi come carbon 175.E674aromat s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
fragrant ointment, balm
pharm.: (s.xii3/4) Les oilz li (=the dead Laurent) clot, les piés li juint Et d’aromat trestuit l’enuint 915
pharm.: (s.xiiiex) Les treis Maries aporterent duz aromanz pur oindre nostre seignur 133.2
pharm.: (c.1300) fai eissir del lui fum de odur de aromate 26v
pharm.: (s.xiv1) a ardre encens devaunt ly et a fumyr aromauntz 287rbaromatic a. s.
Semantic labels: beverage, culin., pharm.
Citations:
aromatic medicinal drink
pharm.: (c.1300) si la malade seit lente, donet a boyvre un chaud aromatic ii 141aromatizement s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
perfume, fragrant ointment, balm
pharm.: (1165-80 (?)) Plus flairerent duz ke piment, Ke encenz, ke aromatizement 115.110arome s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
perfume, fragrant ointment, balm
pharm.: (1212) De basme, d’especes, d’aromes 17648(artemente) s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
an ingredient or concoction (?)
pharm.: (s.xv) Pur ancrande, metez origane ou aluine. Pur arte mente artemente, arremente? , metez sanc de dragoun 90.S62(arunlo) s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
(?)
pharm.: (s.xv) Pur amido, i metet jus de chol que n’ad pas esté planté. Pur arunlo amido? , i metet mifiles 90.S62asa s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
gum, resin
pharm.: (c.1300) Fetes poudre de asa, amoniac […] ii 150
asafetida, gum resin obtained from ferula (giant fennel) with a pungent smell
pharm.: (s.xv) asa fetida: (C17) asa puante 38
pharm.: (s.xv) Pur assa la puante, i metez serapin 90.S62asar s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
asafetida, gum resin obtained from ferula (giant fennel) with a pungent smell (cf. asa)
pharm.: (s.xv) Asa fetida, lasar l'asar , c’est asa puante 92.S66(aspado) s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
resin (?)
pharm.: (s.xv) Pur atasia acasia , i metez jus de lovache double. Pur aspado, i metez poiz resine ou noire 90.S62asseer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, ven., zool.
Usage labels: fig., localCitations:
to assuage, soothe
pharm.: (s.xiii2) La coriandre triblee et mise come emplastre e enfleure, l’ asseet 135.35
pharm.: (s.xiii3/4) (the ointment) asiet totes emfleures et totes dolors 334.14
pharm.: (s.xiv1/3) [B]on enplastre pur aser emfle 214.85
pharm.: (s.xiv) Pur rancle aser […] 60.W24athanasie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicinal preparation
pharm.: (s.xiii2/4) Et si la menoison vient de flux d’umors qui descendent dou chief, si doigne l’en atanasiam ou rubeam et face l’en les remedies qui sont escrites contre catarre i 224.125
pharm.: (c.1300) [...] A meme ceo vaut athanasia ou acharistum ii 161.102
pharm.: (c.1300) Aprés le bain donet requies oveke owele medlé de athanasie ou miclete ii 174.154[atractif] a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
attractive, exerting an attraction
pharm.: (s.xiii2/4) la destemprance des rains […] dont la vertu attractive prent sa force i 235
pharm.: (s.xv1) pur fere entret sanative et attrative 29atraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. v.absol. inf. as s.
Semantic labels: culin., law, med., mil., pharm., surg.
Usage labels: also_fig.Citations:
to attract, draw
pharm.: (c.1300) ke vus ne mettret mie repercussifs par dehors, mes choses ke departent e attrehent ii 159
to extract (from)
pharm.: (s.xiv2) si le triblez que hom puit hors attraire le jus ii 231aurea s.
Semantic labels: med., metal, pharm.
Citations:
medicament or ointment perhaps with gold as an ingredient
pharm.: (s.xiii2/4) Dont l’en li doit overir la bouche de une quillier et froter bien la langue de tiriaque ou de aurea ou de metridato ou de blanca i 175
pharm.: (s.xiii2/4) Et quant vus l’averes purgé, si li doigne l’en auream ou opopire ou autres chaudes opiates i 179
medicament or ointment possibly associated with Alexander of Tralles, the Byzantine physician
pharm.: (s.xiii2/4) Por les narines destoper au lepros doit om metre en lor narines auream alexandrinam oveques oille muscelinc ou .i. estuel fait de pomes de terre i 249
pharm.: (c.1300) Ausi donet checune nuyt opopiram ou esdram ou auream alexandrinam ou tiriake ou mitridatum, mes seit destempré ovekes eawe de la decoction de sauge e castoreum ii 148.62bai 3 s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
oil of bay
pharm.: (1436) vj. bout de oyle de bay 106balseme s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
balm, balsam
pharm.: (c.1200) Mirre, balseme, suef olant encenz (B) 13219
pharm.: (s.xiii3/4) char de lion, sanc de bouc, balsami, [...] 330.24
pharm.: (s.xiiiex) Pres de illokes ad arbres ke portent le balsamum, le baume 126balsemer v.trans.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
to embalm
pharm.: (s.xiii2) Par noit si ad le cors emblé, Enoint l’ad bien et enbaumé Encuit l'en a et balsemé P s.xiii 2 2322 (var. in Picard MS)baume s.
Semantic labels: bot., med., pharm., trees
Citations:
balm
pharm.: (1121-35) De sa buche isterat Un tel odurement Cum fust basme u piement 484
pharm.: (1194-99) Mielz valt proesce c’or ne basme 9880
pharm.: (1214-16) e fist en enbaumer le cors de baume e de mirre e de aloés 1246
pharm.: (s.xiii2/4) oile musceline tieve e basme i 190
pharm.: (c.1250) hoc balsamum : baume i 427
pharm.: (s.xiiiex) precius liquor sicom est baume ou treacle 245.17beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: beverage, med., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
medicinal preparation on the basis of wine and herbs
pharm.: (s.xiv2) le beivre de Antioch issi sera fait que durra par mi .j. an 515
pharm.: (s.xiv2) le beivre de Antioch issi sera fait que durra par mi .j. an 515benedicta s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
confectio benedicta
pharm.: (1300) purget le [...] oveke piles de elacterie ou benedicta ii 171beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: bot., eccl., implement, liturgical, med., pharm., theol.
Usage labels: nameCitations:
confectio benedicta
pharm.: (s.xiii3/4) Donc prenés une drame et demie de benoite 332.5blanc a. s.
Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.
Usage labels: name, prov.Citations:
potash
pharm.: (s.xiii3/4) Pernez [...] demi marc pesant de blanc alum et [...]. de franc encens [...] 336.27
pharm.: (s.xivin) Ov blanc alum deit puis bullir 206
white calamine
pharm.: (s.xiv2) .iii. onces de blanche calamine ii 220.49
chalk
pharm.: (c.1300) pernet blanc cauz e leger e sufflet en les narilz ii 155borace s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
borax
pharm.: (c.1300) Borax: est gummi .s. borace p.118boreis s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
borax, generic name for different types of salt
pharm.: (s.xiv1/3) pernét [...] de sal armoniac plus de un ferding et de borays demi ferding 382.24
crude borax, tincal
pharm.: (s.xiii2) borax est quedam gumma unde consolidatur aurum, anglice et gallice boreis 23.24-25botum s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
double crucible, used for fusing metals
pharm.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak et alume plumouse per botum barbotum 7 fez a meyns 380.7camitum s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
vessel in the form of reed (?)
pharm.: (s.xiv1/3) Il i a dessensorium, il i a camitum, il i a botum barbotum. Il covient voir coment ces fors et cé poz sunt fez ke ben veut overir en cest art 391.50castoire s.
Semantic labels: mammals, med., pharm., zool.
Citations:
powdered castoreum
pharm.: (s.xiii2/4) les poudres castores, elibori nigri […] i 178
pharm.: (c.1300) poudre de euforbe e de castor ii 148cinamone s.
Semantic labels: bot., condim., culin., med., pharm., trees
Citations:
cinnamon
pharm.: (s.xiii2/4) om face poudre de roses et de cinamome i 193
pharm.: (1485-1509) le brocour avera pur brocage […] Sinamoum pur le lb en poys – qa E163/9/21 f.20rcler a. adv. s.
Semantic labels: agricultural, finan., meteo., oenol., pharm., sound, textile, time
Citations:
glair, whipped white of egg
pharm.: (s.xiii) batez le albun de ofs de geline et le cler medlez od la ceruse 440
pharm.: (s.xiv1/3) Pernez l’aubun de l’of e la batez bien. Si pernez le cler e […] 210.58colloquinde s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
colocynth, bitter-apple, Citrullus colocynthis, plant of the gourd family from which is made a purgative medicament
pharm.: (1436) .j. bout de colloquinde 108colloquintide a.
Semantic labels: bot., fruit, med., pharm.
Citations:
colocynth, bitter-apple, Citrullus colocynthis, plant of the gourd family from which is made a purgative medicament
pharm.: (s.xiii2/4) Pernez agaricum, la sustance colloquintide, […] i 223
pharm.: (1266-1300) A la cervelle fait bien boen air et cler, sens vent, sens fumee, sens nuee, aloé, time, aloigne, agarike, coloquintida, séné 248.S46.2
pharm.: (c.1300) La materie défié seit purgé oveke ces piles: [...] pulpe colloquintide scrupulum unum ii 145.47
pharm.: (s.xivin) Un herbe qe est appelle colloquintida [...] cel herbe est trop venimeuse e tue la gentA 118comin s.
Semantic labels: bot., condim., culin., med., pharm.
Citations:
cumin oil
pharm.: (c.1240) Pernez les verms […] e triblez e en olie commun confusément les boilliez al fu i 63condit 1 a.
Semantic labels: condim., culin., med., pharm.
Citations:
powdered (and purified) silver
pharm.: (s.xiv1/3) unces 2 de argent condit, ce est de argent aparailez sicum je vus ai dit devont 388.42confection s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
mixture, compound, concoction
pharm.: (c.1150) Une male confection — Mediacon l’apele hom — A fait Diane apareiller 377
pharm.: (s.xiii2/4) Confectiun bon pur gute […] 108.4
pharm.: (s.xiii2/4) Confise om la poudre hermodactilorum, […] et la moille om en cele confection i 251
pharm.: (1266-1300) Ceste confixion le ventre fait moiste 304.S127.31
pharm.: (s.xivin) e ces quatre chosez face un confeccioun e la beyve od vyn 107confision s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
confection, electuary
pharm.: (s.xiii3/4) Pus i metés miel par reson A fere la confision 169.621congeler v.trans.
Semantic labels: alchem., med., pharm.
Citations:
to coagulate, solidify, crystallize
pharm.: (s.xiv1/3) Et issi norisez vostre fu petit et petit tan ke la medecine seyt congelé , ce est a dire que la medecine se tyenge ensemb[l]e cum presure 388.42coperose s.
Semantic labels: pharm.
Citations:
copperas
pharm.: (s.xiii) e demi unce de vif argent e de coperose un unce 75
pharm.: (s.xiii2) la puldre de os desecché medlé od coperose. 133.8
pharm.: (s.xivin) De chescun tonel ou pipe de arguel, coperose, […] 186
white copperas
pharm.: (1300) pesez la quarte part de coperose blanc encuntre les treis parties de calamine 319.36corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: eccl., med., pathol., pharm.
Citations:
to deteriorate, spoil
pharm.: (s.xiv1/3) en purra oster le sofre hors de l'estaym, [...] ke fet le estaim corumper tuz metauz 386.35croc 1 s.
Semantic labels: bot., metal, pharm.
Citations:
crocus of iron, peroxide of iron, red powder obtained by calcination of iron
pharm.: (s.xiv1/3) Pernez poudre de or un pois, de croco ferri, ce est de fer poudré, un pois [...] 392.54crucel s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
crucible, vessel in which metals or other substances may be melted
pharm.: (s.xiv1/3) Pus si metez vostre vif argent en un croysel al fu [...] et pus metez dé carbouns en le crosiel et entour le crosiel, et si fundra 393.56
pharm.: (s.xiiiex) cruciboli : (C) crucel crosel D xiii/xiv crusel L xiii ex ii 50.91depesteler v.intrans.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
to pound
pharm.: (1240) depestelés od trois unces de mel i 48dequire v.trans. v.intrans.
Semantic labels: culin., med., pharm.
Citations:
to boil
pharm.: (s.xiiiex) dequisez la char en ewe od mel 292.228
pharm.: (s.xiv) Si dequisés en demy galon de ewe desques le tiers partie seit degasté 224.30descensorie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
vessel or retort used for distillation
pharm.: (s.xiv1/3) si fetes decendre par le descensorie tant ke il (=the iron) seyt blanc et mol 385.32deseccatif a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
desiccative
pharm.: (s.xiii2/4) Et li face l’en emplastres desiccatives et extenuatives i 232desecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
dried
pharm.: (s.xiii2) la puldre de os desecché 133.8
to dry
pharm.: (s.xiii2/4) si bevez chescun jur un poi, si desecchera le fi 119.111
pharm.: (c.1240) Iceste devez desecchir od puldres destrainanz i 69destemprement s.
Semantic labels: pharm.
Citations:
mixture, concoction
pharm.: (s.xiii2/3) De peivre mulu menuement En vin frez destemprement 132destemprer v.trans. v.absol. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: colour, culin., med., meteo., pharm.
Citations:
to mix (with a liquid)
pharm.: (c.1240) Pernez le test de grand nois e metez en pudre od fulugine e od crote de chaifre e desstemprez od saim [...] i 87
pharm.: (s.xiii3/4) Pernez drasche de oylle et arnement [...] et destemprez ensemble 113.7
pharm.: (c.1300) Pernez semence de ache [...]. E destemprez o (l) le blanc de l’oef [...]. Pus fetes tente [...] e moillez cele tente en la destemperure 315.5
to steep in or dissolve by means of a liquid
pharm.: (s.xiiim) poudrez tot et destemprez de bon vin 83
pharm.: (s.xiim) Jo vi asquanz ki destemprerent les perles, si en laverent les taches blaunches del cors, si s’en alerent 108.17
pharm.: (s.xiii1) la compunctiun hoche le quor e rince de la rusee, tant ke l’ordure des pecchiez [...] destempre e esloce des funz i 17
to brew, prepare (a potion)
pharm.: (s.xiiex) Enchanté es, si as beu l'esterlie De quei cil mirie destenprent l'esturdie =sleeping potion 1209destemprure s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
concoction, mixture
pharm.: (c.1300) E destemprez o le ol le blanc de l’oef [...]. Pus fetes tente [...] e moillez cele tente en la destemperure 315.5diacalament s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with calamint
pharm.: (c.1300) checune chose inflative sicum novele cerveise e si deit user diaciminum, diacalamentum, diaspermaton ii 171.142
pharm.: (s.xiii3/4) Diacalament est bons a la freidure del chief [...] 334.17diacapparis s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with capers
pharm.: (s.xiii2/4) Ou om face emplastre de apostolicon ou [...] de diacené, diacapparis, diacostum, [...] i 234
pharm.: (s.xiv) Pur mal del espleyn. Querez vos dimidiam libram de dyacaparis, si usez iceo al matin derny quilleré quinz jous ou plus 63.W55diacastoree s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
pill containing diacastoreum (extracted from beaver glands)
pharm.: (s.xiii2/4) Et li dongne l'en diacastoreum ou pillule diacastoree par la bouche i 179diacastoreum s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
diacastoreum, medicament prepared with beaver glands
pharm.: (s.xiii2/4) li doigne l’en opiates, aurcam, oppopira, diacastoreum, poudre de poivre i 209
pharm.: (s.xiii2) manguce diacastorium tant cum la meité de une feve 48vl
pill containing diacastoreum (extracted from beaver glands)
pharm.: (s.xiii2/4) Et li doigne l'en piles diacastorea dous ou trois par les narines i 184
pharm.: (c.1300) Ausi metét les piles diacastorum en ses narilz destemprés en eawe chaude ii 148diacaton s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
ointment prepared with cat grease
pharm.: (1266-1300) por quoi la graise de li (=wolf) vaut encontre froides goutes, et si fait la craise du chat, dont om fait un oingnement que nos apellons 'diacaton' 270.S73.16diacené s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with senna
pharm.: (s.xiii2/4) Si l’umor est fleumatique, le purge l’en de benoite, si de melancolie, si le purge l’en de dyascené i 209
pharm.: (c.1300) Pus espurgét la materie ové diasené e yeralogodion ii 142.33diaceraseos s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with cherries
pharm.: (s.xiii2/4) Ou om face emplastre de apostolicon ou [...] de diaceraseos i 234diaciminum s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with cumin
pharm.: (s.xiii2/4) Et li doigne l’en lectuaires chaudes come diaciminon, dyamargariton i 215
pharm.: (c.1300 (?)) si li doint home a seir deacuminion od le jus de ache et od cirup de calement 664
pharm.: (c.1300) doner dianisum, diaciminum ou diaspermaton ii 167
medicament prepared with cumin, possibly associated with Alexander of Tralles, the Byzantine physician
pharm.: (s.xiii2/4) Et face l’en sacellacions de la pudre de comin [et de] pulegiurn entor les membres esperitez. Diaciminum alexandrinum alexandrim , si est mult bone en ceste cause i 200 and i 265.70diacitoniton s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with quince
pharm.: (c.1300) Donc espurget le oveke diacitoniton chaud ke dragmes .iij. de mirabolans keblis ii 174diacodion s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with poppies
pharm.: (s.xiii2/4) Et li doigne l’en diacodion i 222
pharm.: (c.1300) Si le flux seit oveke chalor, donét ces electuaries: r[ecevét] zucure rosate alexandrine, triasandali ana libram semis, diacodion e medlét tut ensemble ii 173diadragant s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with tragacanth
pharm.: (s.xiii2/4) Et li doigne l’en diadragagant [...] i 205
pharm.: (s.xiii3/4) Diadragant freit vaut a totes les enfermetez del pis 334.18
pharm.: (s.xiiiex) Deus letuaries diadragaunt freit et diapennidion medle[z] ensemble 74.72diagalange s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with galingale
pharm.: (c.1300) ke il use assiduelement choses confortatives sicum diagalanga medlé oveke pliris ii 145diagranfeyt s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with tragacanth (?)
pharm.: (s.xiii-xiv) diagragantum diadragantum : (D*) diagranfeyt de dragan feyt ii 133.44diairis s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament made with iris
pharm.: (s.xivin) diapenidion et diairis medlé ensemble 71.47
pharm.: (s.xiv1/3) un letuarie ke l’em apele diayris 212.64diamargariton s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament containing powdered pearls
pharm.: (s.xiii2/4) diamargariton, diantos et de semblables choses i 245
pharm.: (1273-82) Radich ver girofle revele, Diamargariton chancele Quant l’anguoisse un poi de gravele 2775diamoron s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with mulberries
pharm.: (s.xiii2/4) enoigne l’en les pustules de diamoron i 193
pharm.: (s.xiii3/4) Diamoron vaut a totes les enfermetez del palais [...] 335.23diantos s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with rosemary
pharm.: (s.xivin) pour 2 li. de diaquilon 20 d., Item pour demi li. de diante 10 d. 46diaolibanum s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with frankincense
pharm.: (s.xiii2/4) Et doligne l’en diaolibanum avesques vin i 187diapenidion s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with barley sugar for cough
pharm.: (s.xiii2/4) et trible l’en alemandes [...] et les funde l’en sicome om fait en diapenidion i 240
pharm.: (s.xiii2) Manguce diapenidion en esté 48v5
pharm.: (s.xiii3/4) Diapenidion vaut a totes les enfermetez del pomon, a la tousse secche [...] 334.19diaquilon s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with litharge, oil and vegetable juices
pharm.: (s.xiii2/4) doner lor scirop de diaquilon i 167
pharm.: (s.xiv1) demi quart de vin blanc, diaquilon .i. unce 36.315diarrodon s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with roses
pharm.: (s.xiii2/4) diantos ovekes triasandali et diarrodon ovekes [dia]dragagant i 235diasatirion s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with orchids
pharm.: (s.xiii2/4) diasatirion si est .i. poi abhominable et extenuatif i 240diatrion s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with three types of pepper
pharm.: (s.xiii2/4) lectuaires chaudes et confortatives come diatrion pipereon i 210
pharm.: (c.1300) Pus use ces electuaries: diatrion pipereon, diacimium, diaspermaton ii 171diauté s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicament prepared with marshmallow
pharm.: (s.xiii2/4) Uignement dioté: Pernez [...] 108.3
pharm.: (s.xiii2/4) Et enoigne om sovent l’estomac et le pis de diauté i 187
pharm.: (c.1300) ungat se ad ignem cum istis unguentis prius simul bene mixtis videlicet maciaton, deauté, oleo laurino 258.148
pharm.: (s.xiv1/3) oyle rosette e deauté 214.83
pharm.: (s.xiv1) Item pernez deuté un quart e .iii. deners peisaunt de coperose [...] Pus meslez oveke le deuté e de ce oignez le morphé 36.319