Search Results

You searched for:
Labels: semantic: cosmet.

Refine your search Try a new search

Your search matched 65 entries.

  • afiçail s.

    Semantic labels: cosmet., jewel.

    Citations:

    hairpin (?)
    cosmet.: (s.xiii) spinter : afiçal, erpin ii 111.66

  • atiffer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: cosmet., costume, jewel., lang.

    Citations:

    to bedeck, adorn oneself (with ornaments, jewellery, clothes, etc.)
    cosmet.: (c.1200) Les puceles [...] Mut cointement tost se atifferent 1803
    cosmet.: (s.xiiiin) Mult se atiffent la les femmes De or e de argent 9213
    cosmet.: (s.xiii2/4) Li mirurs est pur enseigner Cument hum se deit atiffer 166

    adorned, attired, decked out (with ornaments, jewellery, clothes, etc.)
    cosmet.: (s.xii3/4) Unques puis ne vie nul ensi atiffez 3876
    cosmet.: (s.xiiiin) Ne tienent pleit de estre vestues, Ne que seient atiffees Sulung le us de autres cuntrees 9173
    cosmet.: (s.xiii2) cultas : atyffés ii 7
    cosmet.: (s.xiiiex) Jerusalem […] atyffee Cum espuse de sun barun aurnee 3938
    cosmet.: (s.xiv) cho[o]rnata : athiphés ii 58

  • atirer v.trans. v.refl.

    Semantic labels: armour, cosmet., costume, culin., decor., equit., livestock, mil., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to make up (the face)
    cosmet.: (s.xiii3/4) comandez a vos femmes e a voz filles ke n’ atirent mie lor chiefs ne lur visages 615

  • baston s.

    Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, mil., occupation, status, title, weapons
    Usage labels: fig., name, prov.

    Citations:

    a style of hairdressing
    cosmet.: (c.1305) Li bastoun e li peynet e li gernettee p.40

  • blanchet a. s.

    Semantic labels: colour, cosmet., domestic, textile
    Usage labels: name

    Citations:

    stibium, white cosmetic powder
    cosmet.: (s.xii2) cerusa : blanket i 23.2189
    cosmet.: (s.xii/xiii) (ha)stibium : blanchet ii 86.63
    cosmet.: (s.xiii) Ceruse est blanchet 398
    cosmet.: (1260-70) Ki ad sa face coluré Autrement qe Deu l’ad furmé De blanket ou de rovencel, Ceo est orgoil 3343
    cosmet.: (s.xv) metetz [...] vyf argent e le muletz ensemble ke yl seyt sy blaunche cum blaunchette 144.E293

  • blanchir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: colour, cosmet.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to whiten (one’s face, etc.)
    cosmet.: (s.xv) A blauncher . Pernez la racyne del lovache e boillez en ewe. Lavez la face ové tut 163.E501
    cosmet.: (s.xiv2) Ad blauncher les meins e col ii 237

  • broche 2 s.

    Semantic labels: agricultural, cosmet., costume, culin., implement, med., metal, mil., textile, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hair-pin
    cosmet.: (s.xii/xiii) discriminalia : (T) broches a greil greve A s.xiii anglice herbondes C s.xiii ex grivurys L s.xiii ex ii 51.91

  • corone s.

    Semantic labels: anat., bot., cosmet., curr., decor., eccl., finan., herald., law, theol.

    Citations:

    tonsure
    cosmet.: (1155) De dras munials se vesti, Corune fist, halt se tundi 8254
    cosmet.: (1200-50) Li clers qui les corunes unt 118.9
    cosmet.: (s.xivin) Les chapeleynez […] se affient [taunt] en lur corone e en la reverence qe la gent lur font 34

  • crochet s.

    Semantic labels: cosmet., fishing, ship.
    Usage labels: name

    Citations:

    head-dress, hair style
    cosmet.: (1260-70) Trop est geluz de sun croket croket, chaplet Qe a la messe sovent la main met 3337

  • embelir v.trans. v.absol. v.intrans.

    Semantic labels: cosmet., med., meteo.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to beautify, embellish
    cosmet.: (s.xiii2/4) Pur enbelir la face 140

  • enoindre v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: cosmet., eccl., liturgical, med., textile, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to grease
    cosmet.: (s.xiii) et puis enuindre les chevousz de seim de urs 90

  • erpikle s.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    ornamental comb (?)
    cosmet.: (1389-90) unum erpikle de argento deaurato 13 Rich II 155

  • erpin s.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    hairpin bracelet
    cosmet.: (s.xiii) spinter : afiçal, erpin ii 111

  • flocart s.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    head-dress
    cosmet.: (1433-34) une aultre saliere en maniere d'une dame atournee d'une flocart [...] et est le fons et couvercle d'icelle saliere d'agathe [...] B186

  • flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: bot., colour, cosmet., costume, decor., herald., liturgical, oenol., time, trees
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of hair, beard, etc.) to become white (?)
    cosmet.: (s.xii3/4) Ainz verra la barbe de son vis florir E le poil de son chef, qe bloy est, tot chanir 1178

    white-bearded, hoary
    cosmet.: (s.xii2/4) Carles [...] ki la barbe ad flurie 2353
    cosmet.: (c.1165) Uns vielz prestres blancs e floriz 13.255
    cosmet.: (1212) Mais veirement un autre jour, Un beau miracle asez maour Qe ne soit li derrain oï Moi redist cil chenu flori 3180

    white, hoary beard
    cosmet.: (c.1200) Il estut en halt entre sa gent hardie, Si planiat sa barbe, la florie (B) 12130

    white-haired
    cosmet.: (s.xii2/4) Blanche ad la barbe e tut flurit le chef 117
    cosmet.: (s.xiiim) Un chivaler se drece qe fu neez de Pavye, De le roy de France tient Placence et Ivorie, La barbe avoit chanu et la teste florie 516

  • galuné a.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    (of hair) ornate with ribbons
    cosmet.: (s.xii3/4) La royne Olimpias out son mantel osté. Mult fut gente de corps, le vis ot coloré; Bloie ot chevelure, laschement gualoné 137

  • garlande s.

    Semantic labels: cosmet., costume, jewel.

    Citations:

    hair-band, comb
    cosmet.: (s.xiii/xiv) crinalia : (D*) garlunndis de hechis garlaundeches C s.xiii ex garlandeges L s.xiii ii 140.67

  • greve 1 s.

    Semantic labels: anat., cosmet.

    Citations:

    parting (of hair)
    cosmet.: (s.xiiim) hec glabella: greve i 420.5
    cosmet.: (c.1290) La greve scheld de moun chef. Fetes la greve þe shed au laver 31
    cosmet.: (s.xiii/xiv) glabella: (T) la greve de la testhe ii 30
    cosmet.: (s.xiiiex) circa discrimen: (C) entour la greve la greve, a[nglice] sched D* s.xiii/xiv greve de chef L s.xiii ii 126.5
    cosmet.: (1313-14) ly feri en la teste en la partie destre pres de la greve Ed II v 100
    cosmet.: (1415-17) En my le teste est le grive, le kakenel derere, la visage devant de tout le teste (D) 25.275

  • grevur s.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    parting (of hair) (?), hair-pin (?)
    cosmet.: (s.xiv) discriminalia: grevurs ii 61

  • halt a. adv. s.

    Semantic labels: cosmet., culin., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    (of hair) cropped, trimmed
    cosmet.: (c.1185) Asez halt estaucez esteit, Kar de tresces cure n’aveit 2973
    cosmet.: (1280-1307) Mult fu surquidous cist halt tondu bricon 348.1507

  • harigoté a.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    anointed or perfumed with balsam (cf. Lewis & Short balanatus); or: battered, smashed (cf. DEAF H 218-20 harigoter)
    cosmet.: (s.xiii2) balanati : harigoté i 231

  • laid a. s.

    Semantic labels: cosmet., emotion, law, meteo., theol.

    Citations:

    ugly, unsightly (in personal appearance)
    cosmet.: (1141) D'aquilun (=from the North) gent vendrunt – Lai e desfiguré De trestute beauté 959
    cosmet.: (s.xiiiex) Les uns si sunt leiz e de grant age [...]. Li uns sunt jofnes, beaus e amiables 164.19
    cosmet.: (1354) jeo [...] plus volentiers eusse une lede povre garce beisee, deshoneste de son corps, qe jeo n’eusse fait une bone femme 179

  • lavement s.

    Semantic labels: cosmet., med., theol.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    cosmetic lotion
    cosmet.: (c.1250) Mainte femme [...] ne metroit [...] Sor sa face nul oignement. Celes voil enseigner brefment Un lavement par corteysie 139

  • laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: cosmet., culin., curr., finan., med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to wash, rinse (one's hair)
    cosmet.: (s.xiii3/4) Si vous volez aver le chief neir: De vigne fraunche pernez sarment, Leissive faites ensement, Sovent de icele vous lavez , Bruns et tot neirs cheveus avrez 202.1703

  • laveure s.

    Semantic labels: cosmet., med., pharm.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cosmetic lotion
    cosmet.: (s.xiii3/4) (recipe for hair dye:) Dirai vous une laveure, Esteint, ke a cheveus bien dure 203.1732
    cosmet.: (s.xivin) de ysope od eave medlee ma face arrosez, par cele lawure blancheure B c.1330 plus blanche qe neif serray 81

  • net 2 s.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    hairnet or veil
    cosmet.: (1436) .vi. net de coton turk, val. .xxi. li. 110

  • oef s.

    Semantic labels: cosmet., culin., ich., insects, orn., pharm., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cosmetic paste made from hard-boiled eggs
    cosmet.: (s.xiii) Olie de ofs frez issi: triblez ofs quiz mult durs et friez en line paele et muvez durement [...] 503

  • oile 1 s.

    Semantic labels: beverage, cosmet., domestic, fruit, implement, pharm.

    Citations:

    cosmetic paste made from hard-boiled eggs
    cosmet.: (s.xiii) Olie de ofs frez issi: triblez ofs quiz mult durs et friez en une paele et muvez durement [...] 503

  • peil 1 s.

    Semantic labels: anat., Bibl., cosmet., horses, mammals, pathol., textile, theol., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    to remove hair
    cosmet.: (s.xv) Pur ostre poiles: Pernez un unce de vieus oint de porc madle [...] 168.E590

  • peine 2 s.

    Semantic labels: cosmet., costume, ich., implement, textile, zool.

    Citations:

    comb, instrument with teeth used for arranging or cleaning hair
    cosmet.: (s.xiv1/3) Ja teygnous (=sufferer from scab) n'amera pyngne 428.2
    cosmet.: (s.xiv1) Et peynez ton chief de peyne d'yvoyre car ceo houste les superfluités du cheief 10.76
    cosmet.: (1380) deux rasours et deux pynes i 144
    cosmet.: (1396) Janyn, baillez ça mon pigne, que m'amie me pourra pigner la teste 43.29

    ornamental comb worn in the hair
    cosmet.: (c.1250) De vesitibus mulierum: [...] hoc piletorium vel pecten: peigne i 424.354
    cosmet.: (1415-17) Et, se mestre y soit, j'ay un coiffe, peigne et covrechief de soy, de file et de coton (D) 25.298

  • peiner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: cosmet., textile

    Citations:

    to comb, move a comb through hair
    cosmet.: (1266-1300) Et ta teste dois pinier ke les vapors, qui monterent a la teste el tens de dormir, puissent avoir issue 80
    cosmet.: (s.xiv1) Et peynez ton chief de peyne d'yvoyre 10.76
    cosmet.: (s.xv) Pur longe chevelure aver: Peingnez vostre chief [...] 159.E443
    cosmet.: (s.xv3/4) et ung autre pignera sa teste et ung autre mettra la coiffe 36v

    to comb one's hair
    cosmet.: (s.xiiiin) Li madle de cele terre [...] se funt mult bel peinner , E de beaus dras bel atiffer 9195
    cosmet.: (1356-57) la vit il une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour 118

    combed, with hair tidied
    cosmet.: (s.xiiiex) pexus : pyenné ii 167
    cosmet.: (s.xii/xiii) calamistratum (glosses: (O) kokelé vel beu peyné) crespé, peniz, bey pené L xiii ex recokilé C xiii ex beu peyné D xiii/xiv apparatorem (glosses: somenour (C) / bedel (O)) cesium, atratum, tiphatum i 173.82 and ii 42.82

    combing, moving a comb through hair
    cosmet.: (c.1270) quant de dormir vus levez [...] si devez vostre chief pinnier; Kar [...] le pienner les humurs [...] Estreit hors ke sunt muntez A la teste del estomac dreit 1624 and 1626

  • pendant p.pr. as prep. p.pr. as a. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: anat., archit., build., cosmet., costume, geog., law, ship., theol.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    (of hair) hanging down in a tail
    cosmet.: (s.xiiex) Cheveus neirs, pendant aval Com la cue d'un chival 1024

  • pesche 1 s.

    Semantic labels: bot., cosmet., fruit, med., pharm., trees

    Citations:

    peach-oil, liquid made from ground peach pits (used to whiten the skin)
    cosmet.: (s.xiii) Jeo vi une uindre la face de olie de pesches quant ele voleit estre coluré 407-08

  • pin 2 s.

    Semantic labels: cosmet., footwear

    Citations:

    hairpin
    cosmet.: (s.xiii) spinter: (L) pin affiçayl C s.xiii ex fiçayl D* s.xiii/xiv ii 132.38

  • pincer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: cosmet., costume
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of eyebrow) plucked
    cosmet.: (s.xiii2) collo elevato, gutture inflato, supercilio mutilato (gloss: pincé) , oculo impudico fastuosoque incessu semicirculariter procedere i 160

  • pomice s.

    Semantic labels: cosmet., implement, lapid.

    Citations:

    pumice stone used remove dead skin or hair
    cosmet.: (c.1300) Key en la teste teigne avera, Si de see garrir vodera, Si seit sa teste ben lavé E pus rese e a pomiz naee 309.77

  • pudrer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: condim., cosmet., culin., decor., herald.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to apply cosmetic powder to
    cosmet.: (s.xiii) ele prist une racine que l'um apele nuiz de terre, et fis bien sechir et fist puldre et pudra la face 423

  • raser v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: cosmet., law, merch., unit

    Citations:

    to shave (the hair of)
    cosmet.: (1419) si ascun homme soit trové pur comune putour ou baude [...], soit il rasee tout le test et la barbe 458
    cosmet.: (1419) et illeoqes soient les ditz advoutoure et advouteresse rasez come un appelloure; et d’illeoqes, ové minstralcie, soient amesnez parmy Chepe, tanqes a mesme le tonelle, illeoqes a demourrere, a volunté dez maire et aldermans  460

    (of skin, hair) shaven
    cosmet.: (s.xiiim) Ja l'ust coupé la teste, quant vist la corone =top of the head  rasee 835

  • recercellé a.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    (of hair) curly, with ringlets
    cosmet.: (s.xii2/4) Fier le visage, le chef recercelet 3161
    cosmet.: (s.xii3/3) Bloi out le chef, recercelé 58
    cosmet.: (s.xii3/4) Si encontra il treis vileins barbez. Chanuz eurent les chefs, un poy recercelez 4419
    cosmet.: (c.1290) Jeo ai les cheveuz recercillez recercilez T s.xiv in crispe 33
    cosmet.: (1415) moun chief, ové moun teste, Mez chiveulx recercilez 77.13

  • recercelure s.

    Semantic labels: cosmet.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    (of hair) curls, ringlets
    cosmet.: (s.xiiiex) Tant ad bele chevelure, Menue la recercelure 254.55

  • recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, cosmet., emotion, equit., finan., law, literature, med., mil., pathol., ship., tax, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of hair) to gather, bind together
    cosmet.: (s.xiii4/4) Donc comencerent hommes a recuiller [lour] cheveuz e recroker, e les femmes lur cheveloures teindre, e par art tresceler 170

  • recokilé a.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    (of hair) curly, with ringlets
    cosmet.: (s.xiii2) cirrus, inde cirritus: gallice rechokilé ii 30
    cosmet.: (s.xiiiex) calamistratum: (C) recokilé / (D) beu peyné / (L) crespé, peniz, bey pené / (O) kokelé vel beu peyné ii 42.82 (C)

  • rere 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: cosmet., eccl., merch., monastic, unit, volume, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to shave, clip the hair of
    cosmet.: (1171-74) La corune li unt [...] A lur espees rese 3649
    cosmet.: (c.1185) Tundre se fet, rere sun col Pur ben sembler musart e fol 7763
    cosmet.: (s.xiii2/4) Raie [l'en] le chief ou le haterel soulement i 173
    cosmet.: (s.xiii2/3) Le chef rarez mult neitement 72
    cosmet.: (c.1300) Ausi fetes emplastre de castor, euforbe, pelestre, mustarde e raét la teste e surmetét ii 148.62

    to shave, cut off (hair, beard, etc.)
    cosmet.: (1155) Pur aler parler a sun frere Se fist par mi la barbe rere 9106
    cosmet.: (s.xiii3/4) Tous facent riere lor cheveus 153.128
    cosmet.: (s.xiiiex) la barbe [...] Chescune quinze jour a reire, De barber e de hoster le ordure (U) 79
    cosmet.: (c.1378) C’est le rasour qui nous fait rere La barbe contre poil arere 3718

    to shave oneself
    cosmet.: (s.xii3/4) Nectanabus s'ot rees e deguisé estreit 82

    shaven and shorn
    cosmet.: (s.xii3/4) Le chef rees et tondu s'en vest en cheminesson 81
    cosmet.: (1160-74) Un des Engleis qui out veuz Les Normanz toz res e tonduz Quida que tuit proveire fussent 7096
    cosmet.: (1272-82) [...] E coun velu e coun boçu, E coun novel, res e toundu 34.84

  • roigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: cosmet., eccl., monastic, weapons

    Citations:

    (of hair, beard, etc.) to cut, trim (all around)
    cosmet.: (1190-93) Sovent le soleit visiter E sun vis e sun chef laver; Ses ungles tundre e afaiter, E barbe e chevolz roiner 4428
    cosmet.: (s.xiiiin) Aprés ses ungles ad tailliéd, Sa barbe res, sun chef ruinéd 1174
    cosmet.: (s.xv3/4) Et adoncques sera l'escuier rez la barbe et les cheveulx ronds 34r

    to cut, trim hair, beard, etc. (all around)
    cosmet.: (1190-93) La dame se mist en grant peyn De honurer tuzjurs le cors saint [...] si li peigna Les chevouz e puis roina 3060

    to have one’s hair cut, trimmed (all around)
    cosmet.: (c.1200) Absolon Al chef de l'an se fist tut tens ruigner ruinner B s.xiii 3/4 : Ne pout le fes de ses chevoilz plus porter (E) 10523

    to cut, trim the hair, beard, etc. of
    cosmet.: (s.xiiex) Lever fist en haut un es =plank , Plat aval, agu amunt, Cum ces es qui roiné sunt. Trenchant fut en la manere Com rasur a barbe rere 432
    cosmet.: (s.xiiiex) avoit les chevouz si beaus ke a checune foiz ke il fu reigné roigné BN s.xiv in e estaucé si fu vendu ceo ke en fu trenché en veie de ses cheveuz pur deus cenz sicles de argent 149.4
    cosmet.: (c.1310)  Pur ceo vos comant qe pris seit e batuz, De ses draps despoiellez e de purpre vestuz, Poigné Ruigné P c.1310 sur les oreilles, le chef en croiz tonduz 1527 (var. P)

  • ruvencel s.

    Semantic labels: colour, cosmet., emotion

    Citations:

    rouge, red cosmetic powder or preparation to colour the cheeks
    cosmet.: (s.xiii) La decocciun de brasil frez en ceste manere: faites pudre de brasil et bulliez en vin desque il seit ruge; e puis mulliez leins leine hu cotun et friez la face quant vus volez. Ceo apelent la gent en Pulie ‘ruvencel’ 549
    cosmet.: (1260-70) Ki ad sa face coluré [...] De blanket ou de rovencel [...] 3345
    cosmet.: (s.xiiiex) Pur femme pale fere colur aver: Face laver sun vis de ewe chaude e od savun, si la lest sechir. Pus si metez la rovencele roventele od la salive lé ou ele vodra colur aver 272.40
    cosmet.: (s.xiv2) Autre ad femme pale: lavez la viz od de savun o d'ewe chaud, si leschiez sechir, pus mettez rovencele roventele od sa salive, .iij. jours durra ii 214.35
    cosmet.: (s.xv) Pur femme pale aver face colour [...] pus si metez ruvioncele ové sa salive la ou ele  ela  la vodera aver colour 163.E502

  • suet 1 s.

    Semantic labels: cosmet., pharm., zool.

    Citations:

    ointment, cream salve
    cosmet.: (c.1250) Vous aprendrai a fere un siuet Qui fait la face bele 56.46
    cosmet.: (s.xivin) Ceo surmet suwet ? ert de grant valur [...] ce fet le vis net et bele 206

  • tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, bot., cosmet., costume, decor., finan., footwear, lapid., law, leather, med., merch., surg., tax, textile, weapons

    Citations:

    to cut, clip
    cosmet.: (s.xiiiin) ses ungles ad taillied, Sa barbe res, sun chef ruinéd 1173

    to cut, trim
    cosmet.: (1419) Item, si ascune femme soit trové pur comune puteresse ou baude, et diceo soit atteint, adeprimez soit overtement amesnez, ové mynstralx, de la prisone tanqes al thewe, et mys sur icelle par certein temps, solonc discrecioun dez Mayr et Aldermans,sez chiveuz tallez roundement entour sa teste 459

  • teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: colour, cosmet., emotion, textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to dye (hair)
    cosmet.: (s.xiii4/4) Donc comencerent hommes a recuiller [lour] cheveuz e recroker, e les femmes lur cheveloures teindre, e par art tresceler 170.2
    cosmet.: (s.xivin) Johan de Rampaygne [...] fist teyndre ces chevoyls [...] auxi neyr come geet 37.25

  • teinture s.

    Semantic labels: colour, cosmet., occupation, textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    colour, cosmetic preparation for the face
    cosmet.: (s.xiii) Ne metez teinture sur vostre face, kar ele devendra fruncheuse 453

  • tiffer v.trans.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    to attire, deck out
    cosmet.: (1360-79) Des toutes vertus plus privé Al alme est dame Chasteté, Come celle q'est sa chambreleine; Q'ensi la tiffe et fait paree, Dont plus mynote et ascemé Appiert de fine bealté pleine 18328

  • tire 2 s.

    Semantic labels: cosmet., costume, jewel.

    Citations:

    attire, woman’s head-dress or jewellery
    cosmet.: (s.xiii3/4) Monile [...]: ‘Collum tuum sicut monilia’, set ebreus dicit gallice ‘tire’ vel ‘rengié’ 114.133
    cosmet.: (1372) vous mandons que [...] facés delivrer tutes maneres des choses necessaires [...] par pur la tire de la test nostre dite tres amee compaigne ii 107

  • tondre 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: cosmet., curr., eccl., finan., horses, livestock, monastic, textile, zool.

    Citations:

    to cut (off) the hair of
    cosmet.: (c.1185) Lunge barbe out e res le col, Si resteit tundu cume fol 9256
    cosmet.: (c.1200) Ele ne soffri que Samson fust tondu Qu’il ne perdist sa force ne sa vertu (B) 4632
    cosmet.: (s.xiii3/3) et si nul soit atteint de larcine, soit toundu a la guise d'un champion 5.7
    cosmet.: (s.xiiiex) Vous devez estre toundee quatre foiz en l'an pur aleggier vostre chief 310.32
    cosmet.: (s.xv3/4) Et adoncques sera l'escuier rez la barbe et les cheveulx tonds 34r

    to cut the hair
    cosmet.: (1272-82) Ausi fu Samson fortin, Car sa femme par soun engin Tout en dormaunt o unes forces Toundi pus si perdi ses forces 34.120

    with a short haircut or shaven-headed
    cosmet.: (1160-74) Li archier sunt primes issu [...] tuit furent res e tuit tondu, de corz dras furent tuit vestu 6491
    cosmet.: (c.1185) Veit le tundu e res le col, A bricun le tent e a fol 8265

    to have one's hair cut
    cosmet.: (c.1185) Tundre se fet, rere sun col 7763

    shorthaired, shaven-headed
    cosmet.: (c.1200) Il vus demandira por quei Estez si vilement vestuz E ke si haut estez tonduz 412
    cosmet.: (1280-1307) Mult fu surquidous cist halt tondu bricon i 348.1507

    with the shape of the cross shaven on one's head (as a mark of insanity)
    cosmet.: (s.xii3/4) Pur ceo vos comant qe pris seit e batuz [...] Poigné sur les oreilles, le chef en croiz tonduz 1527
    cosmet.: (s.xiiex) Kar laenz est un fol venuz Ki mult est haut en croiz tunduz 560

  • tondure s.

    Semantic labels: cosmet., eccl., livestock, monastic, textile, time

    Citations:

    haircut
    cosmet.: (c.1200) Absolon out estrange chevelure, Il est merveille a dire de sa tondure (B) 10518
    cosmet.: (c.1200) L’um lui =Absolon tundi par art e par engin his hair , Par tant vint la tundure tart a fin (E) 10522

  • tonser v.refl.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    to shave, cut one's hair short
    cosmet.: (s.xiv1) II avera le neys long et en la dextre partie de sa face une signe, et en ces surcilles signes. Totdiz il veut soy tonser et taucer 153

  • tresce 1 s.

    Semantic labels: armour, bot., cosmet., culin.

    Citations:

    tress of hair (often plaited or braided)
    cosmet.: (s.xii2) une des branches aerst Absalon par la tresce 92.9
    cosmet.: (1260-70) acune femme tut se rerayt E ses treches demeyne osterayt Si d’un fisicien fust consaylé Pur meuz recoverer sa saunté 9978
    cosmet.: (1271-72) les matrones osterent lor crins e lor tresses e les donerent a lor barons kant se combatoient 131.13
    cosmet.: (s.xiii-xiv) trica: trese de femme ii 83.65
    cosmet.: (c.1334) fist destrere [...] Brunechilde, reigne de Fraunce, [...] lié l'un main et la tresce de sa teste a l'un chival et l'un pee autre 189.13

  • [trescel] 1 s.

    Semantic labels: cosmet.

    Citations:

    tress of hair (often plaited or braided)
    cosmet.: (s.xiiex) Quant il plus n'i pout atendre, Par les tresseaus treaus la fist prendre 1283

  • trescer 1 v.trans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: cosmet., occupation

    Citations:

    to plait, braid (hair)
    cosmet.: (s.xii2/4) Al seir erent hair trecez E a matin pengnez (H) 219
    cosmet.: (c.1185) La crine par fut si tres bloie, Sul de l’esgarder fut grant joie, A deus tresces trecee esteit 2235
    cosmet.: (s.xiv) ‘trescer’ tricare figurat i 249 (J)

  • [tresçon] s.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    woman’s headdress, ornamental band worn around the hair or head
    cosmet.: (1307-08) pour uns treçons d’or d’orfaverie et un chapel de cette oeuvre a rubis et esmeraudes 336 l. 19 s. 518

  • tresçure s.

    Semantic labels: cosmet., costume

    Citations:

    tress of hair (often plaited or braided
    cosmet.: (s.xiii1) tricaturas: (R) tressures tresces D s.xiii 1 244.65

    woman’s headdress, ornamental band worn around the hair or head
    cosmet.: (s.xiii1/3) La testa serra si fort lyé […] Des coverechefs et des tressours, Des bends et des autres hydours 577
    cosmet.: (s.xiii1/3) pur ceo, dame[s], vous purpensez Que por autiele voye irretz, Ne porteretz bendes ne tresserers guymple ne trescers F s.xiv in , A peyne un lincel de .vj. deners! 621
    cosmet.: (s.xiiim) De vestibus mulierum: [...] hec tricatura: tressure i 424.351
    cosmet.: (s.xiiiex) ancias: (C) tresures tressuris D s.xiii-xiv trasurus L s.xiii ex ii 51.91
    cosmet.: (c.1300) jeo pris de ma male orfreis et tressurs, Inaures et bracers de divers colurs 246
    cosmet.: (1370) Qe nul ne prente creese d’or saudé, ne seient feruz pur chapeux ne pur tressours 136

  • uignement s.

    Semantic labels: cosmet., eccl., liturgical, med., pharm.

    Citations:

    ointment, unguent, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
    cosmet.: (s.xii1/3) Lasulius est pere [...]. S’el est mise od uignement, El ert pur medicinement 248.1371
    cosmet.: (s.xii2) Uinement pur les fefres: Pernez le jus d'aluidne [...] 8
    cosmet.: (s.xiii2/4) si doit om oigndre les oreilles dehors de ognemens chaudes i 190
    cosmet.: (c.1270) Pus les meillurs ke troverez Uignemenz de bon odur hantez 1665
    cosmet.: (s.xiii2) Hoynement a checune gute, u ke ele seit 69.26
    cosmet.: (1401) ils verroient par nigramancie [...] faire un oyntement pur anoynter la selle nostre dit seignur le roy privément vii 113

  • uindre v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: cosmet., finan., liturgical, pharm., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to rub, smear with medicinal or cosmetic ointment
    cosmet.: (s.xiv2) movez le un poi ke seit cler e mettez i [j]us de la [...] e oi[nez] ut supra ii 218

    (the act of) rubbing, smearing with medicinal or cosmetic ointment
    cosmet.: (1354) aprés le precious oyndre de mes plaies 190

    to rub, smear with medicinal or cosmetic ointment
    cosmet.: (s.xiim) unger un home de miel et de lait 101.4
    cosmet.: (s.xiii2/4) si doit om oigndre les oreilles dehors de ognemens chaudes i 190
    cosmet.: (c.1240) dunc devez le malade mener al bang e oignez voz mainnes od miel u od terebentine i 76
    cosmet.: (s.xiii2) Si quisez bien, pus le colez e de ceo honnez la gote 69

  • uint s.

    Semantic labels: cosmet., liturgical, pharm.

    Citations:

    unguent, ointment, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
    cosmet.: (s.xiii2/4) Dehors les mains sait cest oint mis Pur l'onour dé sainz oinementz Ke le eveske li mist dedenz 2368

  • uinture s.

    Semantic labels: cosmet., liturgical, pharm.

    Citations:

    ointment, unguent, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
    cosmet.: (s.xii3/4) Le corps Phelippon fust embasmé d'autre ointure 1016
    cosmet.: (s.xiii1) E ki es rains goes avront Par ointures bien garront 186.944
    cosmet.: (s.xiii2/4) Le cors ke est oynt de ceste oynture (= myrrh) Jamés ne verrat pureture 2210

  • unguent s.

    Semantic labels: cosmet., pharm.

    Citations:

    ointment, unguent, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
    cosmet.: (s.xii1/3) Neufretici, cele gent, En funt mult precius ungent 57.706
    cosmet.: (s.xiii) denz la casse [...] met le unguent, et laisez issi tute nit 564
    cosmet.: (s.xiv1) Et puis si te vodras de unguent [...] qi fet bien olant [...] 10.78

  • urs s.

    Semantic labels: bot., cosmet., decor., mammals, pharm., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    bear-fat
    cosmet.: (s.xiii) et puis enuindre les chevousz de seim de urs, et plus ne chairent 36.91
    cosmet.: (s.xv) Pernez seym de ours e seym de lou e seym de por [...] 120.E35