Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
ele
1
(s.xii
1/4
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (33)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
curial
1212
acorn
1322-23
grevur
s.xiv
bekier
1121-35
[affliger]
s.xii
1
assuager
s.xii
1
adanture
c.1235
astrer
1
1150-70
apert
1
s.xii
1/3
tresfiable
1324
banir
c.1136-37
floke
1
1483-84
afiçail
1150-70
[bibre]
1271-72
bistard
1159
branler
s.xii
2/4
arure
1
c.1270
almesdich
1381
[chevaleresse]
1399
bate
1
s.xv
m
blodletere
1221
chevelure
s.xii
1/3
chevetain
c.1136-37
chauderun
s.xiii
ex
atiffure
s.xiii
2/4
barbe
1
1086
avenant
1
s.xii
1/3
cheinse
s.xii
4/4
chandele
1113-19
cene
1
1121-25
atirement
1266-1300
atiffer
s.xii
3/4
ele
1
s.xii
1/4
Clear
ele
1
(s.xii
1/4
)
Cite this entry
FEW:
ala
24,281a
Gdf:
aele
1,120b /
elle
3,23a
GdfC:
aile
8,58a
TL:
ele 1 3,27
DEAF:
ele 1
DMF:
aile
TLF:
aile
OED:
aisle n.
MED:
ele n.2
DMLBS:
ala 1
56b
aele,
aile,
ale;
eele,
eile,
elle,
esle;
ile;
hele
769
,
nelle
s.
1
wing of a bird, pinion
♦
wing of an airborne creature
♦
angel wing
2
fin (of a fish)
3
wing, aisle (of a building)
4
spur, protruding section of a mountain range
5
ship's side (?)
6
wing, section of an army
7
agnail, hang-nail, strip of skin at the base of a fingernail
♦
fingernail (?) (possibly in confusion with the English word?)
s.pl.
1
feathers (of arrow)
s.
1
orn.
zool.
anat.
wing of a bird, pinion
:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Mout y avoit oyseaux [...] Et lor elles senestres toutes rouges estoient
i 24.249
(
MS: c.1250
)
ala: ele
i 421
(
MS: 1272-82
)
[...] unes plus courtes pennes en l’ele plus procheines del cors
67D
(
1356-57;
MS: s.xiv
ex
)
Cest oysel [...] ad le col tout jaune [...] et les aeles de porpre colour
151
♦
zool.
anat.
wing of an airborne creature
:
(
1121-25;
MS: s.xiv
1
)
(the dragon)
Mot les eles, tent le col, Vers le gripun drechet sun vol
1017
♦
theol.
anat.
angel wing
:
(
MS: c.1300
)
Cherubin [...] ki unt sis eles
26v
2
ich.
zool.
anat.
fin (of a fish)
:
(
MS: s.xii
1/4
)
Pissun par mar nodat, la destre ale s'esloisat, esloisat et resoldat
82.2
(
s.xv
in
;
MS: s.xv
1
)
Lez pisson ové eylez
(
M.E.
fynnes)
paunde
55.6
3
archit.
wing, aisle (of a building)
:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
(In the church)
Devers l’ele del Nort s’en est li bers alez
5526
(
1321
)
[...] les eiles acordauntz al costere del comble
427
(
1381
)
jeo devise que mez executours faceont parfournir le vout sur la ele del dit eglise
i 114
4
geog.
spur, protruding section of a mountain range
:
(
1155;
MS: s.xiii
4/4
)
Es eles de Montgieu entra, E jor e nuit tant espleita Que il vint en une valee
2989
5
ship.
ship's side (?)
:
(
1337-38
)
Et in Endlangiowes et Carlebemes meremio pro ystying bord et hecchis leggin .iiij. bord pro .j. aile meremio pro hord railes
i 25
6
mil.
wing, section of an army
:
(
1271-72;
MS: s.xiii
4/4
)
Si un muncelement de vos enemis departi voille destreindre une de vos eles ou ascune partie
103.15
7
anat.
agnail, hang-nail, strip of skin at the base of a fingernail
:
(
c.1290;
MS: s.xiv
1/4
)
Coupet des cisours des ungles les eles
(
M.E.
the wottewale)
(A) 305ra
(
s.xiv
in
;
MS: 1382
)
Ungle, ele et urtil
(
M.E.
Nayle, angenayle and too)
47
♦
anat.
fingernail (?) (possibly in confusion with the English word?)
:
(
1399;
MS: s.xv
1
)
mon pouce, mon nelle, mon doit
52.10
ele d'un amesson
amesson
ele d’une geline
1
chicken wing (as a worthless object)
:
(
c.1170;
MS: s.xiii
ex
)
l’escu ne li vaut l’ele d’une geline
1666
s.pl.
1
weapons
mil.
feathers (of arrow)
:
(
c.1240;
MS: s.xiii
3/4
)
vos devez prendre queintement od unes tenailles les eles de la sete barbalee
i 51
coverir desuz ses (etc.) eles
1
to protect, safeguard
:
(
s.xiii
1
;
MS: s.xiii
m
)
Beneit seiez tu Deus, ki me covris desuz tes eles
15v
estre desuz les eles de
1
to be under the protection of
:
(
1313-14
)
il covendreit qe la femme siwist sa volunté q’est desouz ses eles
Ed II vii 157
aleçun
alecte
aleroun
ciele#1
elé
northele
suthele
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
ele_1
ele 1
×