Search Results

You searched for:
Labels: semantic: hist.

Refine your search Try a new search

Your search matched 67 entries.

  • ancien a. s. s. pl.

    Semantic labels: hist., kinship, law, time

    Citations:

    the Ancients
    hist.: (s.xii1/3) Li ancien dient pur veir Ki ceste piere poit aveir De vertuz li valt altretant Cume les altres s’i fussant 59.785
    hist.: (s.xiii1) Si com distrent li ancien […] 1499
    hist.: (s.xiii2/4) Pernum guarde des anciens 131va15

    old, of the ancients
    hist.: (s.xiiiin) As escoles ancienes Ki ja furent a Athenes 567
    hist.: (1318) en touz les auncienes liveres le roy Ed II xxiii 104
    hist.: (1354) comme par les anciens estoires 29

    of antiquity
    hist.: (1327) qe le droit de la corone de auncien et de novel a luy soit sauvé 164

  • [ancienerie] s.

    Semantic labels: hist., time

    Citations:

    in ancient times
    hist.: (c.1290) Ly alier port les alies, Dunt Alianore en auncieneries Le noun reçust de un rey Ki out aliez en or devaunt sei 684
    hist.: (s.xivin) Auxint soleient les prodhommes en auncienerie aprendre ses enfantz de eschure peché 149

  • ancienté s.

    Semantic labels: hist., time

    Citations:

    the past, olden times
    hist.: (s.xiiiin) n’ad ore nul humme né Ki tant sace de ancienté, Ke ren sache de nul affere Quant cet dener curut en terre 1396

    people from the past, olden times
    hist.: (s.xii1/4) ampur iço que l'ancienetiet nient senz raisun cumandat les hystories estra depaint es honurables lius des sainz 299

    in olden times
    hist.: (1382) soit puniz en manere q’estoit acustumez d’estre fait en le cas d’auncienetee ii 25 iv

  • ancienur a.

    Semantic labels: hist., time

    Citations:

    olden, of the ancients
    hist.: (s.xii1/3) Li bon perrier (=jewellers) ancienur Tindrent la ruunde (=stone) a meillur 65.877

    in ancient times, a long time ago
    hist.: (s.xii4/4) Bons fu li siecles al tens ancienur 1
    hist.: (c.1165) Vos mosterai une aventure Ki en Bretaigne la Menur Avint al tens ancienur 6.26
    hist.: (c.1230) En icel tens ancienur Uns reis esteit 73

  • antif a. s.

    Semantic labels: Bibl., hist., theol., time

    Citations:

    ancient, of former times
    hist.: (c.1136-37) S’il peust alques durer, Si cum distrent l’antive latine H s.xiv 1/4 gent 2401
    hist.: (c.1185) M., un reis antifs, De Cecile iert sires jadis 49
    hist.: (s.xiii2/4) Li nuvel seint e li antif 3791

    olden days, times
    hist.: (s.xii3/4) devant lui en l’antif tens Ot en Sudsexe un reis vaillant 2298

  • antiquité s.

    Semantic labels: hist., law, time

    Citations:

    ancient times, antiquity
    hist.: (c.1235) Lors li ad desclos escriz d’antiquitez D’Adam […] D’Abel 397

    ancient source, history
    hist.: (s.xiiiin) li livre de antiquité Ki sunt fait de verité 29
    hist.: (c.1230) De Beito […] Esteit li rei H. clamé Sire, solum l’antiquité 2684

    to date from antiquity
    hist.: (c.1170) Pus vet a sa cité ki est d’antiquitez 1909
    hist.: (1190-93) Orefort, Ke dunc ert une grant cité Anciene de antiquité 2104
    hist.: (1280-1307) Coment la terre d’Escoce de grant antiquité Estoit 461.26

  • augustales s. pl.

    Semantic labels: hist., mil., status

    Citations:

    senior officers of legion
    hist.: (1271-72) Augustales sunt apelés ceus ki sunt joinz as ordinaires par l’empereor 42.8

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Semantic labels: anat., hist., kinship, num., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    Pliny the Elder (=Latin ‘secundus’)
    hist.: (s.xv) Plini le autre dist qe […] 173.E646

  • bruit 2 s.

    Semantic labels: demonym, hist., literature

    Citations:

    Brute, chronicle of British history, beginning with the mythical Brutus
    hist.: (1190-1210) Qui l'estoire savoir voldra Lie le brut, illoc l'orra 24
    hist.: (s.xiii2) Si en orrez pleinement Le Bruyt de totes lez batailles et aventures qu'ount esté en Engleterre (C) (M) (R) p.41 
    hist.: (1309) Cy comence le Bruit d’Engleterre, qi vous dirra de roy en autre […] 5

  • consule s.

    Semantic labels: hist.

    Citations:

    consul
    hist.: (1334) Rome avoit esté avant governé par consules 110.2

  • danelae s.

    Semantic labels: hist., law

    Citations:

    Danelaw, set of laws and customs used by the Danes in England
    hist.: (c.1155) E s’il ne pot guarant ne testimonie aveir, si perderad, e parsoudrad, e pert sun aveir vers sun seinur; ceo est en merchenelahe e en denelahge denelae I s.xvi 21.2
    hist.: (s.xiii4/4) En ces .xxxij. contees sunt establis .iij. leis. Le une est apelle west[s]axenelawe, l'autre deneglawe, la terce merchenelauue 32

  • denier 1 s. s. pl.

    Semantic labels: curr., finan., hist., law, tax, weight
    Usage labels: name, personif.

    Citations:

    denary, Roman silver coin (worth 10 copper asses)
    hist.: (1121-25) (Judas) Les deners tost offri trente 1295
    hist.: (c.1141) Pur un denier d'argent Vendrunt mui de furment 823
    hist.: (c.1200) Il n’i remist que vaillet un sul dener En tute la terre (B) 15484

  • denscot s.

    Semantic labels: hist.

    Citations:

    Danegeld
    hist.: (1245) la rançun de cel taillage Denscot fu dit en cel language 957

  • devise s.

    Semantic labels: herald., hist., law
    Usage labels: pej.

    Citations:

    device (on Roman shield)
    hist.: (1271-72) lé devis de lor escuz 52.13

  • dizeiner s.

    Semantic labels: hist., law, mil.

    Citations:

    decurion
    hist.: (1271-72) [...] la ou .x. chivalers feusent a un pavilon, ke un fust lor dizeiner, ausi com chef de eus 48.6

  • ferrentaires s. pl.

    Semantic labels: hist., mil.

    Citations:

    lightly-armed troops
    hist.: (1271-72) Avant ce esteient ferrenters, gent de legier armeure, ki ore sunt apelez armez d'escuz 50.15

  • flamine 1 s.

    Semantic labels: hist., pagan

    Citations:

    flamen (priest in pre-Christian Britain)
    hist.: (s.xiii1/3) El regne ourent xxviij flames E treis maistres archiflames, Des flames si funt eveskes, De[s] archiflames arceveskes 3309-11
    hist.: (c.1334) A cel temps estoient en Brutaigne, q’ore est dit Engleterre, vint et sept flamines et trois archeflaumes 143.30
    hist.: (1356-57) Qar vos flamynes ne font compte de Dieu servir 278

  • flaviales s. pl.

    Semantic labels: hist., mil.

    Citations:

    senior officers of the legion
    hist.: (1271-72) Flaviales sunt apelez ceus ki sunt joint as Augustales [...] par le dive Vaspasian 42.9

  • gignosophistas s. pl.

    Semantic labels: hist., phil.

    Citations:

    gymnosophists, sect of ancient Hindu philosophers
    hist.: (s.xivm) cil ala a Ethiope q’il voiast en sabloun les gignosophistas 1rb

  • ide 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: hist., time

    Citations:

    Ides (in the ancient Roman calendar, the eighth day after the nones)
    hist.: (1113-19) (the Romans) cels asemblemenz [...] ‘Nunes’ les apelouent [...] E quant cil desevrouent, Cez jurz ‘ides’ clamouent 1118
    hist.: (c.1240) Le jur me membre [...] la siste ide de decembre 184.117
    hist.: (1256) Al jor ke les Ydes tenez Les feires e les marchez Soleint partir e deseverer, La gent a meisun repeirer, E cest mot ‘ydus’ en clergie ‘Deseverement’ signefie, E pur ceo unt Ydes Idus C,G c.1307-25, s.xiv m a nun 541 and 547
    hist.: (1343-50) En cele an, la quarte ide et la quinte ide d’Averil 5

  • ju 1 s.

    Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, hist., ven.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    (Roman) circus
    hist.: (c.1334) (Gaius) retornant dé jeus circeis [...] fu occis 125.16

  • juge 1 s.

    Semantic labels: Bibl., canon., eccl., hist., law, occupation, status, theol.

    Citations:

    (Roman) tribune
    hist.: (s.xivin) Lors ert Herodes a un jour establiz, vestuz de roiale vesture, et soi assist pur jugge pro tribunali et les emparla (B) 216c
    hist.: (s.xivin) Et le roi et le mestre jugge et les Beronices qe estoient illeoqe soi leverent (B) 224b

  • Jupiter s.

    Semantic labels: astron., hist., Islam, mythological

    Citations:

    Jupiter, Roman or Saracen god
    hist.: (s.xii2/4) L'encanteur ki ja fut en enfer: Par artimal l'i cundoist Jupiter 1392
    hist.: (s.xiiiin) En la pere u vus truverez Jupiter entaylé ky eit forme de homme et teste de mutun 279.iv
    hist.: (c.1230) Jupiter Saturne venquist, E il en cel pais tapist, Dunt pus out nun Laciun, Kar laterre tapir disum 1083
    hist.: (s.xiii3/4) Celice si est une province de Asye la menure, si fu issi apelee aprés un des fiz Jupiter 19
    hist.: (c.1360-79) Si nous parlons de sa cusine, Celle est a Jupiter cousine, Q'estoit jadys dieux de delice 7826

  • latin a. s. s. pl.

    Semantic labels: demonym, hist., lang., letter

    Citations:

    Latin, of (ancient) Rome
    hist.: (s.xiv1/4) S'il peust alques durer, Si cum distrent l'antive gent latine gent H s.xiv 1/4 2401 (var.)

  • longebart s.

    Semantic labels: demonym, hist.

    Citations:

    Lombard, one of the Germanic people who conquered Italy in the sixth century
    hist.: (1212) Car n'est passé fors molt brief tens Qe li fel Longebard sanz sens De nuez enz en sa celle entrerent Tant com li frere someillerent 5796
    hist.: (1214) Trestot certeinement seussent Q'as Longebarz pas s'arestussent Tote la gent de Romanie 1680

  • lorer s.

    Semantic labels: bot., fruit, hist., med., pharm.

    Citations:

    laurel wreath
    hist.: (c.1185) (Medea) D'un lorer esteit coroné, Ben fu vestue e acesmé 2943
    hist.: (s.xiiiin) une virgine gente [...] ki tienge un lorir en sa main 289.vii.2

  • maiur a. s. s. pl.

    Semantic labels: hist., occupation

    Citations:

    Roman magistrate
    hist.: (s.xiiiex) Edicula dicitur ab edes -dis a quo hic edilis gallice maire quod idem est quod maior et dicitur edilis qui preest edibus i 354 (C)

    the Ancients
    hist.: (1113-19) li Rumain Le firent primerain; Ne volum pas desfaire Ço que firent li maire 2032

  • martien a.

    Semantic labels: hist.

    Citations:

    Marcian Laws, Lex Martiana, codified by the legendary Queen Marcia (as a basis for King Alfred's Mercian Laws, Lex Merciorum)
    hist.: (s.xiii1/3) La dame out nun Martiene, Lais martienes controvat Ke li reis Auvred puis traitat 1921

  • none 1 a.num. s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: eccl., hist., liturgical, num., time

    Citations:

    nones (of the Roman calendar), the ninth day before the ides of a month (i.e. the 7th of March, May, July, October, and the 5th of the other months)
    hist.: (1113-19) [...] Puis les nones feverier Que est aprof genever 3385
    hist.: (1256) Ces quatre meis, Marz e May, Joingnet, Octobre, ben le say, Al setime jor nones averez, Al quint des altres les tenez 499
    hist.: (s.xiii3/3) Si departist hors del prison [...] le jour devant les nones de feverer 43.2
    hist.: (a.1399) Mesme celle an .lxix. nones de Novembre morust le noble count de Southefolk 62.22

  • ogdoadis s.

    Semantic labels: hist., pagan

    Citations:

    ogdoad (group of eight divine beings)
    hist.: (s.xivm) le privetee de ebdoadis et ogdoadis 1rb

  • Olimpiades s. pl.

    Semantic labels: hist., sports

    Citations:

    Olympic Games
    hist.: (1334) en le jeu de Olimpiades estoit coroné 131.18

  • ore 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., hist.

    Citations:

    monetary unit introduced by the Danes and used in England between the tenth and twelfth centuries (and in the Danelaw)
    hist.: (c.1155) E cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof, se il est enplaidé e il seit mis en forfeit el cunté, afert a l'os le vescunte en Danelahe .xl. ores; e de cele hume ki ceste franchise nen ad .xxxij. ores 2.3

  • orin a. s.

    Semantic labels: bot., colour, hist., metal, mythological
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Golden Fleece, the pelt of Chrysomallos the winged ram which Jason and the Argonauts steal from Aeetes
    hist.: (c.1230) Un ydle read, Colcos ad nun, Dunt Jason prist l'orin toysun 1298

  • pannonike s.

    Semantic labels: demonym, hist.

    Citations:

    Panonnian, of the region of Pannonia, province of the Roman empire
    hist.: (1271-72) costume fu [...] ke toz les chivalers usasent des peaus les queus tele manere de gent apelent Pannonikes 24.13

  • Parche 1 s.

    Semantic labels: hist., toponym

    Citations:

    Parthia, ancient empire in the area of north-eastern Iran
    hist.: (s.xiiiin) Tant a en Parche preechié Que la gent unt mult leissié De plusurs femmes haanter la 9463
    hist.: (1230) En Perchie Parthie R s.xiv 1/4 Parthe C s.xiii ex Parche D s.xiii 2 reset Chaldee; Astronomie i fu truvee. Arabie est en lui fundee, Ke Saba fu jadis numee 767
    hist.: (s.xiii3/4) Parthe est une region grant e large en Asie, si dure de Inde jusk'en Mesopotamie 36

  • Partein 1 s.

    Semantic labels: demonym, hist.

    Citations:

    Parthian, an inhabitant of Parthia, ancient empire in the area of north-eastern Iran
    hist.: (s.xiii3/4) pur la grant valur ke les Parteins aveient jadis, les Assuriens e les autres regions se firent apeler Partheins, e lur regions Parthe 36

  • patrice s. a.f.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    emperor, ruler (patricius Romanorum)
    hist.: (c.1334) le pape Estevene [...] vient a Pepin [..] pur eide avoir et [...] le fist patrice dé Romeins 245.23

  • patrician a. s.

    Semantic labels: hist., status

    Citations:

    patrician, of noble birth
    hist.: (1212) abbés avoez d'une iglise qui enz en Champaigne est asise, laquele uns hoem patricien fonda des le tens ancien 7149

    patrician, nobleman
    hist.: (1212) Par entre la pape Johan E danz Simac patrician Amené fut [...] Ses mains par detriés lu liees 16948

  • pharaon s.

    Semantic labels: Bibl., hist., status, theol.
    Usage labels: name

    Citations:

    pharaoh, supreme ruler of ancient Egypt (often treated as a personal name)
    hist.: (s.xii1) II enveiad signes e merveilles en miliu de tei, o Egipte, en Faraun e en tuz ses serfs 241.CXXXIV.9
    hist.: (s.xii3/3) Del servise rei Pharaum Guaresis le poeple Isreal 3596
    hist.: (1171-74) Moyses est tut suls el regne Pharaun, N'i puet mie trover de sun frere Aarun 1234
    hist.: (c.1200) Il menat femme, jo ne sai pas son non, La fille al rei d'Egipte, Faraon Pharaun E s.xiii m (B) 12420
    hist.: (s.xiii1) (God) Salvement e sec pié a delivre les (=the Israelites) fist passer iloec u Pharao e tut cil ki par mal les siwirent neerent en mer i 13
    hist.: (s.xiiiex) li pople de Israel fu en Egypte desuz la mein pharaon 132.8
    hist.: (1403) accordé est [...] que touz hosyers [...] ovesquez les uphaldres quels vendount drape de leyne desore enavaunt averont la charge del pagyne de Moyses et Pharao etc., en la jue de Corpore Christi i 251

  • (phitomie) a.

    Semantic labels: Bibl., divin., hist., theol.

    Citations:

    Python, spirit with powers of prophesy that can take possession of a person
    hist.: (s.xivin) Et une pucelle qe out l'espirit phitomie phitonne, phitoune? eiaunt esperit de sorcerie (Lat. puellam quandam habentem spiritum pythonem) les encountra [...] disant paroles divines (B) 218d

  • pile 2 s.

    Semantic labels: build., hist., mil., weapons

    Citations:

    Roman pilum, javelin
    hist.: (1271-72) tele manere d’armes des queus genz a pé usoient estoient apelé pilez, de sotil fer forgé, bien fiché devant o treis corners e de nef unces pesant [...] e si il seit forment e sagement envoié e adrescé de bone main, il depece de leger le hauberc. Teu manere de arme si apelom nus relement darz 24.17
    hist.: (s.xiii/xiv) pila Romanorum: (D) pilez dé Romayns ii 135

  • prefect s.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    prefect, senior magistrate or governor in ancient Rome
    hist.: (s.xiiiin) Cornelius Centuriun [...] Ki a sun dit enveé fu De part le prefect de Cesaire Pur ses busuinnes illoec a faire 12123
    hist.: (1214) Quant li prefect de la cité (=of Rome) , Qui fut par nom Germein clamé [...] 843
    hist.: (s.xiv3/4) Marcius, prefectus prefect T s.xiv 3/4 del paleis de Rome 146.27 (var.)

  • prefecture s.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    prefecture, office of senior magistrate or governor in ancient Rome
    hist.: (1334) (Aelius Pertinax) plus de septant anz avoit fait la prefecture en Rome, et par conseil del senat fu comandé d’estre emperour 145.7

  • prefectus s.

    Semantic labels: hist., occupation, status

    Citations:

    prefect, senior magistrate or governor in ancient Rome
    hist.: (1334) Marcius, prefectus prefect T s.xiv 3/4 del paleis de Rome 146.27

  • pretorie s.

    Semantic labels: archit., Bibl., hist., Judaism, theol.

    Citations:

    official palace or hall of a Roman provincial governor
    hist.: (s.xiii1) (Pontius Pilate:) ‘tuz ices choses furent faites de Jhesu en mun pretorie’ 21r

  • provost s.

    Semantic labels: domestic, eccl., hist., law, mil., occupation

    Citations:

    commander of a legion
    hist.: (1271-72) Le office de provost 2.12

    chief engineer
    hist.: (1271-72) Le office de provost dé fevres 2.14

    camp commandant
    hist.: (1271-72) Le office de provost des herbergeries 2.13

  • provosterie s.

    Semantic labels: eccl., hist.

    Citations:

    praetorship, Roman prefecture
    hist.: (1212) Gardeins de la provosterie D’iceste romeine cité 19392

  • publican s. a.

    Semantic labels: Bibl., hist., theol.

    Citations:

    publican, tax collector for the Roman government (cf. Luke 18.10-14)
    hist.: (c.1136-65) Por puplican celui entent Ki ad pechié popleamment 11199
    hist.: (s.xiiiin) ‘[...] Li poevres parolet od requestes’ e od humble espirit, sicum li publicans qui estut de loinz e criat a Deu 3481
    hist.: (c.1325) un pharisen et un publican entroyent dedenz le temple 44.48.1
    hist.: (c.1360-79) Del phariseu l’en vait lisant [...]; Mais cil qui pupplican estoit Tout autrement se contienoit 1842

    pertaining to a publican, tax collector for the Roman government (cf. Luke 18.10-14)
    hist.: (c.1136-65) un Phariseu [...] Ki en un temple orer deveit U un puplicans heom esteit 11184

  • sage 2 a. s.

    Semantic labels: female, hist., law

    Citations:

    Seven Sages of Rome
    hist.: (s.xiii) si lé set sage de Rome Ne siussent plus ke altre home 19

  • senacie s.

    Semantic labels: hist., law

    Citations:

    (in ancient Rome) senatorial body, political assembly of patricians with legislative and administrative powers
    hist.: (1280-1307) Catels e Caruce, deus de la senacye, [...] Sount alés vers Parys chescun cum espeye i 200

  • senage s.

    Semantic labels: eccl., hist., law, tax

    Citations:

    (in ancient Rome) senatorial power
    hist.: (1280-1307) .xij. gentils chuvalers venent [...] Par Lucy de Rome, ke lors tynt le senage. Lour lettres li deliveirent [...]. ‘Lucy [...] Maunde a sir Arthur ke ly rende trewage’ i 176

  • senat s.

    Semantic labels: hist., law

    Citations:

    (in ancient Rome) senate, political assembly of patricians with legislative and administrative powers
    hist.: (1266-1300) Anthonius [...] par le senaut fu sacrez et entre les dieus nombrez 137.R63.15
    hist.: (c.1334) tut le senat de Rome 222.1

  • senatur s.

    Semantic labels: hist., law, status, theol., title

    Citations:

    (in ancient Rome) senator, member of the Roman senate
    hist.: (1155) Cil =two Romans unt as senators parlé, Si lur unt conseil demandé 2885
    hist.: (1214) De senatours ert engendré Trestot sis nobles parenté 63
    hist.: (c.1240) Devant les senaturs de Rome Fist icest vou cist haut homme 34.IX.47
    hist.: (1266-1300) puis eslut cent des ainnez et par lur consel toutes choses fist, et ceus apella sensitours par lur grant eage, et nos les poons apeller sinatours 95.R1.10-11
    hist.: (1360-79) Solonc l’istoire des Romeins Un senatour y ot la einz Q’ot a noun Paul 13022

  • sené 1 s.

    Semantic labels: eccl., hist., law, theol.

    Citations:

    (in ancient Rome) senate, political assembly of patricians with legislative and administrative powers
    hist.: (c.1141) En une nuit cent home Tut del cené de Rome, Sungerent veirement El ciel [...] Noef soleilz colorez 92
    hist.: (1163-70) li unt dit e mustré De l'esguart del sené de Rume Le cummencement e la sume 2009
    hist.: (s.xiii1/3) Uns ert dunc sire del sené Ki Julius Cesar fut apelé 2137
    hist.: (s.xiiim) Noiron [...] prist tos les philosophes et tos les plus sages del sené de Rome; si lore comencha a conter ceste merveille 121.136

  • temple 1 s.

    Semantic labels: Bibl., eccl., hist., Judaism, mil., monastic, pagan, theol., toponym
    Usage labels: fig.

    Citations:

    temple, sacred building devoted to the worship of a deity (or deities) in ancient times
    hist.: (s.xii3/4) Dunt l'en mainent li chevalier Al temple Martis 209
    hist.: (1155) Les temples u li deu esteient Que li home paien creeient 5245
    hist.: (1212) Un temple aveit molt ancien ou lui servirent li paien 5065
    hist.: (1266-1300) Alixandres Paris [...] qu’el temple Apolin [...] ocist Achillet 225.S27.52
    hist.: (1400) Donné en n[ost]re citee de Troye dedeins le temple Jubit[er] 37
    hist.: (1397) Mundus [...], Qui deinz le temple Ysis el mois de Maii Pourgeust Pauline 386.x.16

  • terce a.num. s. s. pl.

    Semantic labels: bot., finan., gambling, games, hist., kinship, liturgical, num., tax, time, unit

    Citations:

    third hour of the Roman and canonical day (i.e. between 9 AM and noon)
    hist.: (1113-19) prime apelent le une, Terce, midi et nune 251
    hist.: (s.xii1/3) Ceste piere a num crisolectre: D’or a culur e semble electre. Vers tierce mue sa culur E sa belté pois tuit le jur 67.929
    hist.: (c.1200) Quant il esteit terce del jur [...] Il est ben tens d’ore lever 2615
    hist.: (s.xiiiin) si faites buillir del matin tresque a terce 254
    hist.: (c.1335) a houre de tierce les felouns Gyus crierent encountre toy si hydousement: ‘Crucifiez le, crucifiez le!’ 258
    hist.: (1360-79) Au prime ou tierce qant s’esveile [...] 5209

  • termes 1 s. pl.

    Semantic labels: archit., hist., toponym

    Citations:

    Roman public bathing complex with hot-water baths
    hist.: (s.xii3/4) Termes en Rome ceo est uns leus Ou paens soulent faire gieus 762
    hist.: (1212) Es bainz de termes soi baingna 18495
    hist.: (1260-70) Un esveske par aventure En un lyu se ala bayner, Termes le soleit l’en apeller 7612
    hist.: (1266-1300) Cils Noiron fist les termes a Rome qui sunt chaudes eiwes 131.R53.19

  • testudo s.

    Semantic labels: hist., weapons

    Citations:

    ‘tortoise’ or ‘snail’, covered battering ram
    hist.: (1271-72) Une manere de arme ke il apelent testudo, de une matire ou de tables faite: e ke il ne seit ars par feu il est covert de quir ou de haire ou de autre chose. Iceste prent un tref dedenz, ki est afichi devant de un crok de fer ke est apelé falx por ce ke il est escourti devant, e estrait les peres du mur. [...] Cel engin; ke est apele testudine, si prist le noun de une beste ke touz jourz met sa teste avant e puis le retrait e est enclos 133.16 and 134.2

  • tetrarchie s.

    Semantic labels: hist., law

    Citations:

    tetrarchy, one of four divisions of a country or province under the rule of a tretrarch
    hist.: (c.1334) Cist Herodes Agrippa esprova sovent escaunge de fortune, quant li estoient donez les tetrarchies Phelipe et Lisanie et Herodes Antipas 115.28

  • theatre s.

    Semantic labels: archit., hist.

    Citations:

    theatre, large structure for dramatic plays or spectacles (originally from Roman or Greek times)
    hist.: (s.xii3/4) Passent par le theatre Auguste Dejoste le palais Saluste 764
    hist.: (1165-80 (?)) Li fel Hebreu [...] Le menat fors de la cité El theatre k’iloec esteit 172.XXVI.211
    hist.: (s.xiiiin) Il les fist tuz venir avant En un lieu bel e avenant, En guise de theatre fud feit 7853
    hist.: (s.xiii1) teatrales: deu teatre ii 98.65
    hist.: (c.1310) Encoste le paleis un bel chambre teatre P c.1310 aveit [...]. A cessante mil homes n’ert il pas estreit; Si li meindres i parlast, le plus lontein l’or[r] eit 4320 (var.)

  • toison s.

    Semantic labels: hist., merch., mythological, skins, tax, textile, unit, zool.

    Citations:

    Golden Fleece, the fleece of Chrysomallos the ram which Jason and the Argonauts steal from Aeetes
    hist.: (c.1136-37) la u Jasun Ala conquere la tuisun 6524

  • treis 1 a. s.

    Semantic labels: hist., liturgical, num., time

    Citations:

    third hour of the Roman and canonical day (i.e. between 9 AM and noon)
    hist.: (1399) ‘Quelle heure est il de jour?’ ‘Prime. Ou: Tres. Ou: Middy. Ou: Noune’ 53.9
    hist.: (s.xvm) ‘Sire, qwele heur de jo[ur] est?’ ‘Sir, il est prim ou treiz’ 99.36

  • triaire s.

    Semantic labels: hist., mil.

    Citations:

    foot-soldier in the third rank from the front in the Roman army
    hist.: (1271-72) En cest chapitre aprent li auctors coment les triaires [...] serront armez 51.1

  • tribun s.

    Semantic labels: hist., mil., occupation, title

    Citations:

    tribune, high-ranking official in the Roman administration
    hist.: (s.xii3/4) A Decium est dunc venu Artimius qui tribuns fu 248
    hist.: (1266-1300) les dignitez sunt changiés, et por .ij. conseilhes sont fais tribons 100.T13.2
    hist.: (s.xiv1) quant Agrippa et Cernice fussent venuz od grant coveitise en le auditorie od les tribuns et od les principals de la citee [...] (A) 63.51

    military tribune, one of the six commanders of a Roman legion
    hist.: (1266-1300) [Severus] fu avokaut de la tresorerie l’emperror, et tost aprés fu fais tribons de chevaliers, et puis par pluisors et divers offisses et honnors monta a l’onor de l’empire 139.T69.4
    hist.: (s.xiv1) Lors comencea David conseil as tribuns et centurions et od touz les princes 281ra

  • tribunal s. a.

    Semantic labels: hist., law

    Citations:

    raised platform or chair for a Roman magistrate
    hist.: (s.xii3/4) Decius al temple vait, Son tribunal lever i fait 575

    of or pertaining to a Roman magistrate
    hist.: (s.xii3/4) Decius [...] se siet en son sié tribunal 787

  • triumphe s.

    Semantic labels: hist., mil.

    Citations:

    triumph, solemn entrance into Rome by a victorious army and its commande in celebration of a victory in battle
    hist.: (1266-1300) quant revindrent a Rome, Cesars les fist solempne triumphe 130.R52.6
    hist.: (1266-1300) Quant Plaucius li nobles bers, qui mout de proesces fist en Bretaingne, devoir a Rome son triumphe rechoivre, Claudius le porsiewi 131.R52.10

  • truant a. s.

    Semantic labels: hist., toponym

    Citations:

    Vicus Tuscus, Tuscans street, street in Rome inhabited by low-income people, especially prostitutes
    hist.: (s.xiii1/4) Tusci turba inpia vici: de la rui rue dé de truans i 64