1wicked, wrongful:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
des torcenouses jugemenz
124
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
le maufé se rechesse quant il veit homme prendre le chimyn vers enfern, chaceant cel part par torcinouse volenté
30
(
1322
)
et devoit si grant fait torcenous e periculrous (sic) redresser duement
I 187
2crooked, misshapen:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
sunt tresturned en torcenus arc
77.63
3corrupt, practising extortion:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(God) li dona jugement itel
(= boiling in Hell) Pur ceo ke il fu utrajus E as pores trop tortenus
24.74
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Ordené fu qe [...] les seignurs outrajous e torcenous perdissent les fieus e les services
12
(
1333
)
desicome les monementz avantditz sourdont de desordinés acomptes des torcenouses ministres, ne sont pas de record
ii 71
5lawtortious, illegal:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Intrusioun est torcenous abatement vacaunt le soil
ii 3
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
torcenous usages nient garantissables par lei
155
(
1302
)
une possession qe si bien puet estre tortenouse come dreiturale
30-31 Ed I 281
1wrong-doer, sinful person:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
je enviai sur les torcenus
72.3
(
MS: s.xiiim
)
E li torcenus unt de tut grant plenté
6601
(
s.xiv2;
MS: c.1400
)
lez droiturelx avront roial poair de commander lez torceonous failleront poair d'eaux mesmes ascunement
(Latin: Iusti habebunt regiam potestatem precipiendi, iniusti carebunt potestate sese eciam quoque movendi)
247r
2extortion:
(
1318;
MS: s.xv
)
omicidez, roberiez, brusours
(var. brisours) de mesouns et torcenoisez
(var. extorcions)
280