Search Results

You searched for:
Citation siglum: Med Comp ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 347 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4

  • abaisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si les oilz sunt fossez et templez abassé [...] c'est signum de morte 85

  • abundance s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si li mals est de abundance de fleume od de la neire cole 613

  • [acortir] v.intrans.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si vos veez le malad turner sovent a pareye, [...] et si les oilz sunt fossez et templez abassé et lez livrez acorteez et les orailez freidez et revercez contremount, c’est signum de morte 5.85

  • adenter 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur les oilz rouge. [...] Adenz le bacin =containing snails whose slime is being extracted si s’en curra l’ewe a l’un part. Icele ewe metez as oilz 7.189

  • afaire 1 s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pernez lait de popi […] et pus pernez le grain del main et issi l’estuez deke vus averez afere, si entendra l’ulie 313
    (c.1300 (?)) celuy que est talez el chif [...] pur tute rien se gard qu’il n’ad afere de feme, car mort serra 9.259

  • afundrer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) metez tuz ceuz herbez ensemble et triblez puys, si affundez en serveise, si donez a beivre a le malade 489

  • agu a. adv. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) le malad […] s’il ad le neez agoud ou atenuez […] c’est signum de morte 5.84

  • [aines] 1 s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Les ventusez fet home mettre as egnes, et sur le penul le home deit oindre de oignement Apponantur ventose in inguine et pectine 662

  • ainz 1 adv. prep. conj.

    Citations:
    (c.1300 (?)) quant il ert refreidé, sil met[ ez] od aisil, aintz si colez parmy un drap 627
    (c.1300 (?)) Pur le felon. Estampez le flour de solcecle, si moilez de çoe tut environ le mal, si nen crestra nient plus, ains mura 163

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Sil que ad longe cursoun de sanc, ou se altre enfermeté se ajuste, [...] en .xx. et tressime jour murra 43

  • ambedeus pr.pers. a. adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si li malade frentik est, que ad estordisons en le chif et desus ambdeuz genuls ad emflez rougez od sureemflure 3.14

  • amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Ache use sovent; tolet ire et amenet leesce 24.828

  • [amerfuille] s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur enfanter pernez egremoine et amerfoil et mortorie, si li donez a manger, seit l'enfant mort od vif, issi ert deliveré 8.216

  • amertume s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Meint manere de fevres sont, car il nessent en home communement de tens et de age et de travail et de yveresse e de amertune et de chaud et de egritudine et de mut de coses 26.925

  • amiablement adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur tuer le cancre. Primus lavez la plaie amiablement de ewe teve 28.989

  • amunceler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Ypocras dit que lez feverez cotidianus vinunt de f[l]emme que ad amuncele en l'estomac 931

  • amunt 1 adv. prep. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) quant il vint de pur sanc, si estut la femme seigner en sus en la main ou a bras et pur trere le sanc amount, car le sanc curt tut hures cele part ou il ad issue 18.608

  • ancien a. s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur aunciene dolur de l'estomac. Pernez cidual et mangez savent, ci tout la dolur et la salive que defaut si amene 28.982

  • anguille s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur le nes que seigne. Ardez le pel de anguil et le triblez et sufflez la poudre en son nez, si estanchera 29.1044

  • anguisse 1 s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur fere feme venir ceuz flours si la femme retint cez flours ad dolur [...] si treiserat la dolur et le forvendra sans anguisse 24.815

  • anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur fere feme venir ceuz flours si la femme retint cez flours ad dolur et ele ait sa nature anguisé et centz peinez par tut le cors 23.807

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Cil que ad a la huete mal et un berbelette apert desus la lange, et un neir emflure apert al polz de pié, en setime jour murra 3.21-22

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A la fiez avint a le mariz un mal et un eschaufeson que l'en apele dolgime de marriz 20.674

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur mors de chyn enragé. Apparelez dossez [d'ail] et destemprez od mel et issi le bevez 14.447

  • [arabicous] a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pudre de coral et la pomme garnette et gumme arebicouse et semence de mirte et de piépol et bol et la pudre de corn de cerf 19.621

  • ariete s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pernet une herbe que ad a non camamille od le flour et od lez foilez cum le solail ert en Ariete, en cele signe triblez et secchez a le solail 5.105

  • aristologie s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez le jus de aristologe et de centorie [...] et donez a beivre checun jour a jeun, si garra 10.293

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur ydropesie. Triblez la racine de eble et pernez le jus, si colez parmi un drap, pus sil lessez asier 12.366
    (c.1300 (?)) Pernez le bran de forment, si lavez en vassel, si culez en un autre et lessez asser 10.285

  • atenvir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si vos veez le malad turner [...] ad le neez agoud ou atenuez [...] c'est signum de morte 5.84

  • aube a. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez cerfoil rouge, morele et ache et c[i]cute si entemprez byn et pernez hors le jus et mellez od le aube de oef 21.700

  • auquant a.indef. pr.indef. adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Asquans homes unt la semence et les cole[s] de freide nature et de secche, si engendrunt nulle fietz 20.685

  • auques a.indef. pr.indef. adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) boillez ensemble et pus pernez la flour de la farine de forment, si triblez auke de çoe, fetez un emplastre et metez desure, si garra 21.719

  • autresi adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pucelez quant elez sunt venu a le het qu'elez poent aver home e elez ne l'ont et habunde la semence trop en ews que la nature vodreit gettre de cors altresi cum a home 19.647

  • autretant a.indef. pr.indef. adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez plein cuillere de semence de fenoil et autretant de anise et autretant de puliol 27.947

  • autretel a.indef. pr.indef. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) rin ne mangut ne beve autre et l'endymain ne mangez deke a tel houre et si aiez altretel manger et issi al terce jour 10.304

  • [avoglement] s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) çoe signefie aveglement des oilz 5.110

  • avorter v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) E a le fetz avint cest mal [par] avorter, et de çoe si murrunt les femme sovent 18.601

  • avril s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) En averil ne mangez pas, et si vos seignez et bevez poison et bevez chaud beivere 26.910

  • baie 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez millefoil et baie de pariele et seu de moton, si metez en un paiele 23.803

  • baraineté s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si poy i est que la femme ne poent encenter et nule de eus n'ad la signe de barainauté, dune lur put home aider par mescine qu'il eiunt enfanz 20.694

  • berbam s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Autre pur tute manere de rancle. Pernez frisgonem et la racine de popi et un herbe que l'en apele pain de cucu et un autre que ad non berbam berb[en]a et triblez 28.1003

  • bete s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Aprés triblez la bete de curtil 11.329
    (c.1300 (?)) Pernez ail et avonde et seu de blanc bete, si mellez ensemble ouelement 16.506
    (c.1300 (?)) Triblez la bete verte et lavez le chif de jus, senprez charrunt 11.339

  • blanc a. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez le blanc plum, si le confiez od aisil et od oile rosette, et de çoe oigne la face tant que ele seit rouge 23.772

  • blanchir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A blancher lé dens que sunt neirs 12.350

  • boele s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) S'il vomist desmesurément, çoe signefie que vos grantz boelz que ad non coles, çoe est un boel que colet le viande 6.121

  • boiste s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) quant il ert freide, metez en boistez et od un quille[r] donez a celuy que est naufré a jeun 951

  • bouche 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) femes [...] unt la bouche de mariz estreit que la semence ne put entrer 682

  • brais 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez jus de brais, sil quissez en mel, sil donez a beivere 944

  • bure 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pus pernez oile de beure et seu de moton ouelement, si mellez od lez herbes 510

  • canele 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez canele, ciduale, giloffre, galingale 976

  • canevas s. a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) liez l'emplastre de ligne drap ou de un canevaz 971

  • carpin a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) La jus de la plantaine od la leine carpine et treitie vaut mout si home le met dedenz la nessance aukes profound 632

  • centenarie s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Home doit laver la nessance de aliogne quite od de squinance, od de centinoire, od de aneit, od de calement 20.667

  • cerfoil s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez cerfoil rouge, morele et ache et c[i]cute si entemprez byn 698

  • chacer 1 v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) i fet le home pisser, si en chasset le venim hors 222

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pur goute chaive [...] donez a le malade a beivre dementers qu'il chet 483
    (c.1300 (?)) Pur chevus que cheiunt 874

  • char 1 s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pesson d'ewe curante od eschalez et od blanc char sunt bon a manger 18.585

  • charbon s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) çoe [que] escopent metez sur lé carbon. Si la [es]copure put, si murra; si non, si vivera 72
    (c.1300 (?)) Peste[z] ferine de orge ov eisil et fetez un gastel, si quissez tant que seit carbons, et de cel poudre frotez lé denz 355
    (c.1300 (?)) si mist en un pot sur lez vif carbons 575

  • charpie s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Plusur dé mires lient que ele fust morte, mez il pristrent leine carpie, sil mistrent au bouche et al neis si veirunt muer un petit et par içoe surent que ele esteit vive 639

  • chaufer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si que le cors ne put tener, et a le fetz de çoe que ele est trop chaufé 594

  • chemise s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Cum vus veez acun home occis dunt senglante seit la chemise, ardez une piece et la pudre destemprez od vin 474

  • chesne s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) ou rose ou foile de cheine ou d'englenter ou ronce 618

  • cicer s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) En mars [...] ne bevez pas poison, mez bevez cisere et bevez douce beivere 908

  • cil 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) sirons que trenchent lé cillez ensement cum vers 114
    (c.1300 (?)) si conustrez l'anguisse en luy quant lez cilz li doilent et lez oilz et la face li enrougist plus que ne soleit 816

  • cire 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez neir peiz ou resinz ou virgine cire et sien de moton et fetez oignement 515

  • [clarcir] v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur le vois clarger 938

  • cler a. adv. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A fer tut le cors bele et cler. Lavez tut le lieu de fort vin, et çoe rent tut le cors hietez et lez 440

  • clute s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) eiez .ij. clutez novelz de lin et metez cele chose leentz cum emplastre 154

  • cochun s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) As cochuns cocus occire, se sunt ensement vermes. Pernez [...] 292

  • codle s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Fetez pudre de l'os de pesson que l'en apele 'codle' 867

  • coife s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si metez l' emplastre sure le chif, en une coife line metez 195

  • coign 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Metez dé coinis bailler en eisil, sil li donez a beivre et au manger 442

  • coille s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Femme que veut enceinter secche lez colez del ver od de porcel, si en face pudre 696

  • coiller 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pregne averoigne et vetoine et puplein, de checun un poigné, et .iij. couyues cou[l]yues? de sauge et .iij. plantez de cholez rongez 561

  • coler 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez le bran de forment, si lavez en vassel, si culez en un autre et lessez asser 284

  • colre s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Asquans homes unt la semence et les cole[s] de freide nature et de secche, si engendrunt nulle fietz 685
    (c.1300 (?)) La fevere quartane vint de malencolie, c'est a colere neire 932

  • colum s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Fetez emplastre de fente de coulon et de veilez oint et de ferine de forment et de mel 503

  • combatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) La rue est bone acontre touz venyms, car çoe mustre le mustele, car ele se deit combatre encontre le scorpion 825

  • comin s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Triblez la rue verte et comin et oile freid 869

  • communement 2 adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Meint manere de fevres sont, car il nessent en home communement de tens et de age et de travail et de yveresse 924

  • conceivre v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Coment femme conceit enfant et coment l'enfant est formé en ventre de mere 139

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si la femme ne le put dire pur hounte, si conustrez l'anguisse en luy quant lez cilz li doilent 816

  • contrarious a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Al nes met home chose de fort odour et con[trar]iuse cum est castorie et galbanum 656

  • convenir v.intrans. v.refl. v.impers.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Et sachez qu'il covint fere la medecine par un meins et plus si mester seit 973

  • corn 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) la pudre de corn de cerf et plantain e centorie et sanc de dragun 622

  • cornilles 1 s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) munte une fumé freide as corrnailes. Et pur çoe que lez corrnailez se sunt jointez al quer et al pomon et as treiz est[r]ume[n]s que pertinent al vois, ci en pert femme la parole 649

  • corone s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si le raez un crone en son chif et metez le turtel desus 197

  • cost 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) de castorie et de blanc peivere et de blanc cost et de murre 669

  • coste 1 s. prep.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Urine rouge et grosse que vient [et] ne clariet, od dolur des orailes et od surdez et od dolur del chif et lez cotes li tende[n]t et dolent, çoe signefie que il avera la jaunice 1011

  • costif a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur home que est costive 444

  • cotel 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez lez limasonz rougez et grosses [...] si encisés le dos de un cotel un fois 188

  • coucher 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) mangez matin .iij. cuilleres et a vespre quant cocheret autretant 956

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) S'il ad mal en pomon et si li sanc cou[r ]get del polz ou si une berbelette sanguine en est 28
    (c.1300 (?)) Adenz le bacin si s'en curra l'ewe a l'un part 189

  • [coursun] s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Sil que ad longe cursoun de sanc, ou se aitre enfermeté se ajuste 42

  • coveiter v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si li malade [...] ne covetet rien de viande, s'il ad freidez suor, en .ix. jour murra 99

  • creistre v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Va la ou la centorie crest, si la environez treiz fetz tout entour et un fietz, si li ditez: 'Joe te pren, herbe, en noun de Piere et de Fiz et de seint Espirit' 529
    (c.1300 (?)) orge secchez [...] quisez en ewe de meir tant qu'il crest [...] aintz si colez parmy un drap, si li donez a manger 627

  • cresson s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez le rouge cersun, sil mulez moud menu 759

  • crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si lé liverez sunt crevez, oignez lez od mel 177

  • croc 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) unce de oile et lez aubbounz de .xij. oef et croc et leit de femme 677

  • cruste s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pus pernez le un poultice , si ostez la croste, si liez ou le mal li tint autresi chaud cum il pura suffrer 497

1 2 3 4