Search Results

You searched for:
Citation siglum: Med Pres4

Refine your search Try a new search

Your search matched 66 entries.

  • amblette s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez la racine del time, ço est l’amblette del pré u des marais 251

  • ameroke s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez la racine del amorosche, ço est melden en engleis 251

  • aristologie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez le jus de l’aristologe 249

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) si.l culez en un autre vaisel e laissez aseer 248

  • bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) si purrez bailler serpens e coluvres, que ja mal ne vus ferunt 252

  • bouche 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) la buche del pot 254

  • burnete s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur la piere: Pernez burnette e grumil, quisez ensemble en estale cerveise 249

  • buterice s.

    Citations:
    (s.xiiiin) pernez le jus de buterice e de la turmentine 249

  • chanette 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Faites mettre de leye en une chanette de terre 250

  • chion s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez […] des ciuns de la runce 248

  • cochun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) As cochuns ocire, ço sunt ensement vers: Pernez […] 249

  • corance s.

    Citations:
    (s.xiiiin) A hume ki ad la curance […] 248

  • curer 1 v.trans. p.p. as a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Entrait a saner plaie, malan curer e guarir 253

  • deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si tu veies qe il ne se puisse deliverer , [...] une plume li faites mettre en la gule 251

  • ditandre s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez ditandre e velz oint 249

  • drescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si ses menbres (=the penis) se drece pur talent de femme 250

  • espuinte s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La sarre [...] valt a l’esplein [...] e al mal del flanc e a espuintes espuintres ki poinnent cumme lance 252

  • esvertin s.

    Citations:
    (s.xiiiin) la baie tolt le vent ki est el chief dunt vient esvertun 252

  • glaiol s.

    Citations:
    (s.xiiiin) si pernez la racine del glagel, lili, materace marreiz 250

  • gute s.

    Citations:
    (s.xiiiin) si metez la paste sur la gute rancle u a sur altre, sempres l'ocit 252

  • jus 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez le jus del aristologe 249

  • lye s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Faites mettre de leye en une chanette de terre 250

  • materace 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) si pernez la racine del glagel, lili, materace marreiz, triblez ensemble, faites emplastre 250

  • nef 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez la rascine del freine e la verveine uniement, lavez la rascine e raez cume nef 253

  • paste 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) si metez la paste sur la gute rancle u a sur altre, sempres l'ocit 252

  • peler 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) sin (=with radish) uinnez le chef ki est pelez del mal, si fera revenir les chevols bels e druz 252

  • plater 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut chald metez (= the cooked mixture) en une teie d'orillier, encuntre un banc le platez e esquaciez cume turtel [...] 253

  • poncel s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez l’ulie del poncel poucel 251

  • prise 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) faites le (=the patient) cracher en un bacin od eve, e s’il estait desure (if the spittle floats) , si ad en fin le mal del pulmun, e s’il (=the disease) n’a ne gueres quilli prist prise? [...] si purra guarir 253

  • puliol s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez [...] de la sauge .ij. unces, del grant puliol dous [...] 251
    (s.xiiiin) Pernez le petit puliel, si le destemprez od le vin [...] 250

  • raffe s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li raffes oste la purreture del ventre 252

  • raveir v.trans. v. impers. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) La sarre est de chaude nature. Hume ki a perdu le talant de femme beivet la, si.l ravra 252

  • refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) si priemez le jus cume cire e metez refreider en un vaissel 254

  • regieres adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si estupez bien le vaissel, sil metez al soleil pendre .viij. jurz. Al novime jur cuillez les roses, si metez altretant fresches e metez regeres al solail 253

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) faites primes buillir lé foilles e la jute ensemble, e puis si la purez, [...] puis remetez buillir 254

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si tu veies que il ne se puisse delivrer, si pernez eve teve, si li dunez a beivre e une plume li faites mettre en la gule pur rendre fors 251

  • retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) S'il =sick man le =potion vomist, si est semblant de mort; s'il le retient, si guarrat 250

  • revenir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) horse-radish mixed with honey si fera revenir les chevols bels e druz 252

  • rost 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) the patient should  garde sei [...] de tut viande en rost e de fort vin 253

  • [russi] a.

    Citations:
    (s.xiiiin) quant li pains ert freiz, si em face tostees bien russés e tutes chaldes 249

  • ruter 2 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) la rascine del saxifrage bon est a mangier [...] pur l'emfleure del ventre pur faire ruter 249

  • sacer 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) si en faites pudre e saaciez e mellez ensemble 251

  • [sachun] s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Puis estuiez em buistes u en saceuns linges 251

  • [sagiterole] s.

    Citations:
    (s.xiiiin) la planteine e la peluseite e la saiterole   250

  • salf a. s. quasi adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Iço faites jusque a quarante jurz, puis en salf lé =roses metez 253

  • sancmeslure s.

    Citations:
    (s.xiiiin) A cels ki unt le giste u sancmeslure 250

  • sarreie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La sarré est de chaude nature 252

  • scamonie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez [...] aloen .j. unce, de scamonie dous 251

  • scuele s.

    Citations:
    (s.xiiiin) faites le =patient pissier en un bacin u en une scuele 250

  • sestier s.

    Citations:
    (s.xiiiin) pernez [...] demi sistier de vin 250

  • soc 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) A hume ki ad la curance: Pernez un soc de fer, sil chalfez bien el fu. Puis si pernez le sumet de la runce et metez sur la clume e le cultre chaud desure e premez fort od les tenailles e l'eue ki en curra dunez lui a beivre 248

  • soluble a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Puldre soluble a mangier od le primerain morsel de char 251

  • supe 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si ait apareillé pain de furment [...]. Pechiez en un hanap plein de fort vin egre [...]. E quant il avra jeuné tresqu’al seir, si li dunez a manger les suppes 249

  • tailler v.trans. p.pr. as a. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) cels que l'en taille de plaie del chief 252

  • teie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut chald metez (= the mixture) en une teie d'orillier, encuntre un banc le platez ... 253

  • time 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez la racine del time , ço est l'amblette del pré u des marais 251

  • traire v.trans. p.pr. as s. sbst.inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) ... metez buillir ensemble. E cum il avrat builli un undee, trahez les, sis hachez sur un ais 248

  • tucher v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) as vers ki percent le panceil planceil e quant il tuchent le quor si funt les humes mirur 249

  • unce 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez la racine del time, ço est l'amblette del pré u des marais, un unce, de la sauge. .ij. unces [...] 251

  • uniement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pernez la rascine del freine e la verveine uniement, lavez la rascine e raez cume nef 253

  • vadlet s.

    Citations:
    (s.xiiiin) pernez le lait de la femme ki nurist vallet, si ço est hume, e de la meschine si ço est femme 250

  • venimus a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La rue valt encuntre tuz venimeus 252

  • vent 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) la baie tolt le vent ki est el chief 252

  • voler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Medicine encuntre mal volant 251

  • vomite s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Des grains d'espurge si poez doner vomite 254

  • vunche s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li cerfoilz [...] oste les vunches del quer 252r