Search Results
Your search matched 874 entries.
Page 1 of 9
abominacion s.
Citations:
(1266-1300) Et de ce viennent [...] fieblece des menbres genitaus [...] abhomination de estommac 258.S57.44abri s.
Citations:
(1266-1300) les bestes qui sunt nouries en bone pasture ou puelent avoir arbril et ombrage et dru erbage ont la char plus tendre 255.S55.12acetus a.
Citations:
(1266-1300) chascune chose qu'est acetouse et aromatike, c’est a dire quanqu’est aigre et flaire bien 251.S51.10acompaigner v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1266-1300) Travilhier et a femme acompangnier puet om plus sens perril qu’en estei 244.S41.17[ademurer] v.intrans.
Citations:
(1266-1300) Quant ce vit Sennacherib, ne fu pas merveilhe se il ne eut talent de plus a demorer ademorer et por ce molt soi hasta jesques atant que il vint en la grant cytei de Ninivee 236.S32.47adurer 2 v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1266-1300) cheus qui diete gardent mesurable [...] sunt [...] plus fors et adurez a soffrir travaz et annuis 238.S33.38aforcer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1266-1300) quant avera passez .ij. ans et sa vertu iert aforchie , (wine) devenra rous 259.S59.19agait 1 s.
Citations:
(1266-1300) Et tu dois mout faire de agais et d’enbuissemens avoic orible sons, car c’est une des principaus cointise de batailhe por avoir victoire 321.S155.5agaric s.
Citations:
(1266-1300) les choses qui purgent melancolie, sicum agarike et autres teiles 244.S41.21agucement s.
Citations:
(1266-1300) quinces estaingnent seif et l’agusement de roge colre assuagent et vallent contre cardiake et encontre egestion 303.S126.6
(1266-1300) Tous ceus (=fishes) , con dist Galiens, sunt solubles se il sunt en eiwe salee por l’aguisement du sel 285.S99.7aideresse a.f. s.f.
Citations:
(1266-1300) por ce dist Alixandres que Priamus devoit avoir esperance que Venus li seroit aideresse 57.T6.24alargir v.trans. v.intrans.
Citations:
(1266-1300) Servius Tullius [...] La citez =Rome alargist de .iij. mons, c’est a savoir le Mont Quirinal [...] 96.R6.3Alemaine s.
Citations:
(1266-1300) Et plus fait a prisier le Deneuwe, car tres lonc cors a parmi Alemaingne et Hongherie 255.S56.22alme s.
Citations:
(1266-1300) Et por ce qu’il (=wine) fait bien al cors et a l'anrme, il est couvenable a chascun home 257.S57.29aloigner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(1266-1300) Moien vin, [...] est bon et atempré por ce qu’il est alongiés des males conditions d’une part et d’autre 258.S58.24Amazone s.f.
Citations:
(1266-1300) Panthesilee, la dustre des Amasonnes 75.G44.5ambler 1 v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(1266-1300) si comme entre chevals, li uns est miedres de l'autre ou en ambler ou en corre S324.36anacard s.
Citations:
(1266-1300) ceterac, politri[cu]m, yris acorus, valeriane, ana[c]ard 254.S54.12anatomie s.
Citations:
(1266-1300) Des vainnes du cors quaus sunt et desquez fait bon sengnier por diverses maladies toi dirunt li fisechien qui sevent la sience qui 'anatomie' est apellee 310.S142.7anguille s.
Citations:
(1266-1300) Les uns (fishes) ont une pias sens escales, cum sunt ballaines et porpois et enguilhes 285.S99.13annoil s.
Citations:
(1266-1300) De la nature de comin: [...]. De la nature d’annoil: Annoil est chaud en la fin du second degrei et sec en mi lieu [...]. Les branches de li quit en oilhe font bien oriner, travail assuagent et font dormir [...]. La semence provochc orine [...]. De la nature de poivre [...] 308.S135.1antif a. s.
Citations:
(1266-1300) mes parens viez et antifs 316.S150.48aparisance s.
Citations:
(1266-1300) Les avantdis signes de figures et de muevemens et d’aparisance de visage sunc plus certains 330.S165.3apetit s.
Citations:
(1266-1300) Les signes de bon estomak sunt ligiertei de cors, bon apetit de mangier [...] 240.xxxiiii.41apoplexie s.
Citations:
(1266-1300) Marcus Anthonius Verus, [...] sodainnement chei et moru par la maladie qui apoplexxie est nomee 137.R64.14arabi a. s.
Citations:
(1266-1300) Ore nos volons siere cest propre livre translaté de griu en latin et non pas celui ki fu translatei de arabie en latin 325.S158.41arabic a.
Citations:
(1266-1300) cest livre est conrompus par la lenghe arabique 233.S30.5areste 1 s.
Citations:
(1266-1300) longhement user diuretikes, poison sens erreste, glotenie 253.S53.22armenic a.
Citations:
(1266-1300) A le foie funt grevance [...] lapis lazuli, la perre armenike 253.S53.19arraiement s.
Citations:
(1266-1300) La quarte diversitez de poisons est solonc l’areement et l’atirement, et c’est en mout de manieres. Les poisons qui sunt rostis ou fris mains ont de viscositez 286.S99.40arsun s.
Citations:
(1266-1300) la passion que om apelle 'queor arsoun', car mout grieve et point l’entree de l’estomac 264.S65.19arterie 2 s.
Citations:
(1266-1300) Les artaires par lesquez les esperis passent viennent du cuer et servent a li 247.S45.5artetike a. s.
Citations:
(1266-1300) [...] et mout vaut encontre le trembler de la fievre que l’om apelle perriodike, et la dolour az artatike cure 281.S95.62aspreté s.
Citations:
(1266-1300) par l’aspretei des pieres et du sablon lur chars (=of fish) devient plus tendre et plus defiable 284.S98.58assuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1266-1300) Le ventre fait mol et vaut az plaies du cors purgier et sanner et lur dolour asuagier 279.S93.3astele s.
Citations:
(1266-1300) un grant feu ki a pooir d’ardoir estelles et gros trons 240.S34.37astronomie s.
Citations:
(1266-1300) Que astrenomie est necessaire a la garde du cors 193.SProl.35astronomien s. a.
Citations:
(1266-1300) En toutes ces ovraingnes prens consel des austrenomiens 321.S155.17
(1266-1300) Jadis .ij. philosophes astrenomiens furent ostelez chiés un tissour 321.S156.12atemprure s.
Citations:
(1266-1300) Les ois =eggs nourissent hastivement par la sutilitei de lur substance, et par l’atempreure de lur conplexion le cors confortent et donnent grant nourissement 282.S97.2atirement s.
Citations:
(1266-1300) La quarte diversitez de poisons est solonc l’areement et l’atirement, et c’est en mout de manieres. Les poisons qui sunt rostis ou fris mains ont de viscositez 286.S99.40atirer 2 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1266-1300) Le pain soit de froment et ovellement levez, [...] la char de saison bien atiree 241.S36.21autel 1 s.
Citations:
(1266-1300) Il fist auteiz et orataires az fauz dieus et les aora 236.S32.62autompne s.
Citations:
(1266-1300) Des .iiij. tens de l’an, et primes de ver. [...] D’estei [...] D’amptone [...] De iver 193.S.45
(1266-1300) Le miel diversefie solonc le tens de l’an, kar le miel est de ver, [d’estei, d’autompme] =MS damaged and these words are unreadable; Schauwecker's edition reads as 'autompne'] ou d’yveir 308.S133.6avellane s.
Citations:
(1266-1300) fromage, bure, oilhe, nois, chastaingnes, avellanes [...] 250.S50.19avenement s.
Citations:
(1266-1300) puet om divers avennemens entendre avantmain et ghencir les maus par sens et porveance 234.S30.26aviruner 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1266-1300) Le mont est comme le vergier Deu, le mur qui l’avironne si est drois jugemens 311.S144.17baie 1 s.
Citations:
(1266-1300) baes de lorier et de junipre 251.S52.3balaustie s.
Citations:
(1266-1300) puis ensechir les gensives de la poudre de rose seiche et de balastie et de sanc de dragon 249.S49.10baleine s.
Citations:
(1266-1300) Les uns (=fishes) ont une pias sens escales, cum sunt balainnes et porpois et enguilhes [...] 285.S99.13barain a. s.f.
Citations:
(1266-1300) [...] pria Deu por Sarre, sa compaingne, car brehaingne estoit et passee eage d’enfanter, et elle conchut Ysaac. 235.S32.4bastard a. s.
Citations:
(1266-1300) Vin de La Rochelle bastart est fort et sec et douç en savour 263.S64.25belté s.
Citations:
(1266-1300) la roine d’Inde t’envoa bias dons et grans, entre quez t’anvoa une pucelle tres belle de cui biatei maintenant eres soupris 233.S30.16betumei s.
Citations:
(1266-1300) se il paisent en lais et en botomiers et en mores et en toutes terres moistes et parfondes 280.S95.20blesceure s.
Citations:
(1266-1300) Cest lait, [...] les blecheures du piz et des entrailhes [...] aide 276.S88.39bombace s.
Citations:
(1266-1300) la semence de quenz et de bonbace 250.S50.7bonté s.
Citations:
(1266-1300) Derechief nos veons ke chevaliers conoisent la bonté de chevals, et les venaours la bontei de chiens par lur fourmes et lur fachons 325.S158.28botoner 4 v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1266-1300) les arbres soi vestent de fuilhes, boutonnent et germent 243.S39.13bresge a.
Citations:
(1266-1300) le nuevime (=sign) les oils vairs ou bresges ke ne sunt ne trop overs ne trop cloz 331.S166.7bruscant a.
Citations:
(1266-1300) Le vin rinois [...] flaire doucement conme violette , et celle odor apelle om bruscant 263.S64.33buillir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(1266-1300) Ciz vins [...] comence a eschafer et bolhir et monte a l’entree de l’estomac 260.S60.7buis 1 s.
Citations:
(1266-1300) Boen fu de charbon et de buisce sec lors sunt en saison 245.S42.16caileboz s.pl.
Citations:
(1266-1300) fromage et lait et calheboz 248.S46.17canele 1 s.
Citations:
(1266-1300) De la nature de cannelle: Kanelle est chaude el tiers degré et conforte l'estomac et le cuer et les esperis 309.S138.1caniculer a.
Citations:
(1266-1300) Diascoridés comande a prendre le jus de la grape verde devant les jours caniculers et mettre al solel jesques atant que il deviengnet espés comme miel 295.S118.13captivité s.
Citations:
(1266-1300) [...] entendi par ceus qui la veritei savoient que por ce furent mis en celle captivitei qu’il ne tindrent mies la loi Deu 237.S32.106cardiak a. s.
Citations:
(1266-1300) et por ce estaingnent (=quinces) seif et l’agusement de roge colre assuagent et vallent contre cardiake et encontre egestion 303.S126.7carvi s.
Citations:
(1266-1300) Mais les poisons qui sunt quit en eiwe seule sunt milhor de tos les autres, [...] maiement se il soient mangiet avoiques oilhe et mente et ruwe et carviç et poivre 286.S99.47cedewale s.
Citations:
(1266-1300) chascune chose qui est acetouse et qu’est bien flairant [...] galingal, canelle, cydual, gingibre 251.S52.2cercele 1 s.
Citations:
(1266-1300) touz les oisias qui hantent riviere: cercelle, cinne, grue, hairon et pavon 254.S54.19[cerisé] s.
Citations:
(1266-1300) Autres boires fait om de pommes, que om apella 'pomade', de poires 'perrei', de cerrises 'cerrisei' 264.S65.30cervel s.
Citations:
(1266-1300) Et por ce oistres et creveches, et cervelles et mouele de toutes bestes croissent et descroissent solonc la lune 234.S31.15chaene s.
Citations:
(1266-1300) l’en menerent en chainnes et en fierges a la grant cytei de Babiloine 236.S32.70chaere s.
Citations:
(1266-1300) Les compotistres dient que ver comence a la feste que nos apellons a la chaiere saint Piere et dure jusques a la feste saint Urbain 243.S39.4chamelin a.
Citations:
(1266-1300) le lait de jument est plus chaud et plus aproche al lait chamelin 276.S88.52chanceler 2 v.trans. v.intrans.
Citations:
(1266-1300) home devient foible et ne puet aler fors chanchelant et quant quide torner a destre torne a senestre 247.S45.13chançun s.
Citations:
(1266-1300) delitables chanchons oir et chanter 246.S43.25chanu a. s. s.f.
Citations:
(1266-1300) useras suffumigations d’erbes acordans al tens et a ta complexion, car ce oivre les clostures de la cervelle, [...] la face clarefie et la veuwe, plus tart om devenra chennu 240.S35.10chaponer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1266-1300) les cols d’owe et de geline plus vallent, et les oisias chaponez miés vallent que les autres 282.S96.12char 1 s. s.pl.
Citations:
(1266-1300) por ce fait boen user chaudes viandes cum char de mouton et cras chapons et char rostie 245.S42.14charnous a.
Citations:
(1266-1300) Et fait a savoir que l’estomac est plus chaud el fons ke ne soit par deseur, car li fons est charnous 241.36.29
(1266-1300) le sisime, (=sign) le col nervous et assés gros et negaires charnous 331.S166.5
(1266-1300) Entre totes celes (=plums) sount meillours ke sont charnouses e de tenve peel 299.S123.13chasteine s.
Citations:
(1266-1300) L’escorce de chastaingne arse [...] conforte la chevelure que elle ne chieche pas 307.S130.3chastel 1 s.
Citations:
(1266-1300) Oliphans dois avoir ki portent les chastias de fust et chevaliers armés dedens 321.S155.8chaud a. adv. s.
Citations:
(1266-1300) Le sanc est chad et moiste a la semblance de l'air 327.S159.7
(1266-1300) Sicum se uns hons seust, que uns ivers trop frois fuist a venir [...] il soi porverroit de chade vesteure 234.S31.20chaudement adv.
Citations:
(1266-1300) Lors resemble le monde une femme de grant eage, qui ja est refroidie, si a mestier d’estre chadement vestue 244.S41.10chauderun s.
Citations:
(1266-1300) L’estomac sert a tot le cors, sicum uns comuns chadrons sert a toute la maison 247.S45.21cherté s.
Citations:
(1266-1300) Et se uns hons seust chiertei et grant famine a venir, le miés soi porverroit de blef et d’autre vitailhe 234.S31.23chevereil s.
Citations:
(1266-1300) char de cheviruel et de chavril S.253.14cheverel 1 s.
Citations:
(1266-1300) Les chavriaus qui laitent sunt milhor que les autres qui sunt de grignor eage S.267.69.3cheveril 1 s.
Citations:
(1266-1300) char de cheviruel et de chavril S.253.15chevre s.
Citations:
(1266-1300) mege de lait de cievre 253.S53.11cholet s.
Citations:
(1266-1300) le jus de colette, cressons de aiwe, sage 250.S50.10cicotrin a.
Citations:
(1266-1300) Bien funt az yoz cestes choses: [...] aloe cicotrin, magier, mostarde 248.S47.2ciel 1 s.
Citations:
(1266-1300) ly uns et li autres prierent Deu qui fist chiel et terre 236.S32.43cil 1 s.
Citations:
(1266-1300) Et se il soit mis az oilz, defit et ensechist les grosses humours et tenans qui font les chilhes engrossir et reverser et acune fois les oilz grater 295.S118.12citrin a. s.
Citations:
(1266-1300) la chalor naturel venra al plus haut de son estaut et sera la digestion parfaite, et avera li vins colour cyterin, c’est aques jane 259.S59.15
(1266-1300) chascune riens qui chaufe l'estomac atempreement [...], gerofle, carvi, coing et l'escorce de pommes citrin, les grains qui sunt dedens les grapes 251.S52.8clarté s.
Citations:
(1266-1300) Les signes de bon estomak sunt [...] clartei d’entendement 240.S34.41cliner 2 v.trans. v.intrans.
Citations:
(1266-1300) fie[b]le regart de l’oil et ki sovent cloingne des oils 331.S167.5closture s.
Citations:
(1266-1300) useras suffumigations d’erbes acordans al tens et a ta complexion, car ce oivre les clostures de la cervelle 240.S35.9ço 1 pr.dem. conj.loc.
Citations:
(1266-1300) miex soi puet om porveoir contre chou qui avendra 234.S31.18[coerous] a.
Citations:
(1266-1300) Et che eusent mout la gent d’Inde et pas ne le tiennent a reproche, mes les Persois le tiennent a laide, car il sunt mult cuerrous et de grant presomption 321.S155.15
