Search Results
Your search matched 1507 entries.
Page 12 of 16
retenue s.
Semantic labels: law, occupation, status
Citations:
(act of) retaining, engagement (of employee, servant, etc.)
occupation: (1382) les officers du roi novellement creez par cas n'avoient conisances de tielx retenues faitz devant lour temps ii 21
occupation: (1382) si par cas ascun repelle ou contremandement soit fait de tiel retenue d'acune persone ii 21rethorien a. s.
Semantic labels: acad., occupation
Citations:
rhetor, teacher or user of rhetoric
occupation: (s.xii4/4) E meimement rethorien ki parler seivent e bel e bien 331
occupation: (s.xiii1) science [d]e rethoriens, de philosophes, de legistres, ki mut est lusante e doree par beles paroles e culurees ii 26rethorique s.
Semantic labels: acad., literature, occupation
Citations:
rhetor, teacher or user of rhetoric
occupation: (s.xivm) Jeo teise de gramariens, retorikes, philosophes 2rbreturner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, finan., geometry, law, occupation
Citations:
to return, reinstate in office
occupation: (1332) q'il met et retorne le dit mestre Aranaud en le dit office 223[returner] 2 s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
returner, one who compiles and returns a summary (of reports, writs etc.)
occupation: (1398) clerks de viscontz, retourners des briefs ne les resceivours des viscontz ne demurgent en lour office oultre un an 25.31reulur s.
Semantic labels: geometry, implement, law, merch., occupation
Citations:
governor, official who has control over a territory
occupation: (1370) cheveteyns, principals, reullours, governours, et dustres de touz les autres cheveteyns iii 894
occupation: (1370) notre tresredouté seignur le roi de France et d'Engleterre, [...] cheveteyn, rouleur, governour, et dustre principal de touz les cheveteins [....] iii 897
ruler, one who has control over a specific sphere
occupation: (1419) Qe les reulours de chescun mistier serroient a la guyhalle quaunt ascun apprentis serroit enfraunchisez 666
occupation: (1441-42) Et qe outre ceo les marchauntz dicest roialme sount pur ceo graundement anientisez et de verraie necessité la greindre partie de eux est enforcé de lesser lour marchaundises de lains et pealx lanutz par cause q’ils ne poent estre rulers de lour propres biens ii 324reve s.
Semantic labels: law, occupation
Usage labels: nameCitations:
reeve, manorial officer
occupation: (1372) nadgaires count de Lancastre dona a eux et leur heirs a touz jours touz les terres et tenementz queux Henry le reve de Rilleston jadys tenoit du dit count en bondage ii 104revenderesse s.
Semantic labels: female, occupation
Citations:
shop-keeper dealing in the resale of goods
occupation: (1433) d’en sçavoir a quel prix la revenderesse pres Temple bat le vent d’icelles =pieces of cloth 190.B39rex s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
king, male monarch, ruler of a state or people
occupation: (c.1200) A Deu de glorie, rex omnipotent (E) 1594rimour s.
Semantic labels: music, occupation
Usage labels: nameCitations:
rhymer, poet, versifier, minstrel
occupation: (c.1300) Rymeour de Wyrcestre 58
occupation: (1305) Richard nostre rymour desire molt d'aprendre la menestralcie de crouther 114
occupation: (1366) [...] que nulles minstrels irroies, c’est asçavoir tympanours, fferdanes, skelaghes, bablers, rymours, clersaghours [...] veignent entre les Engleis 52.XV,5
occupation: (1402) qe nulls westours, et rymours, mynstrales, ou vacabundes, ne soient sustenuz en Gales iii 508ringer s.
Semantic labels: eccl., occupation
Usage labels: nameCitations:
bell-ringer
occupation: (1407-08) Item pur l'obite [...] Item pur offrir al widewe, pur prestris, clerkis et ringers - .iiij. s. .ij. d. 282 (7 Henry IV)ringild s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
office of sergeant or bailiff in Wales
occupation: (1389) Item qe baillifs come ryngelz et regeaulx en Gales et baillifs aillours qe ont a lever les deniers du roy et les paier as chamberleins et autres ministres ne soient mys en office [...] sanz assent de le tresorer et avys du conseil i 10[ripereve] s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Usage labels: nameCitations:
reap-reeve, harvest overseer, steward
occupation: (1362) siz hommes et un riperive et touz autrez services 114ripier a. s.
Semantic labels: fishing, merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
fishmonger, one who sells fish inland
occupation: (1390) Item qe tous les ripiers qi amesnent pessoun del mier a la cité a vendre ripier(e n.
occupation: (1381) .j. marchant ripiere et Aliciam uxorem 203rivail 2 s.
Semantic labels: female, occupation
Citations:
concubine, mistress
occupation: (s.xiii) de pelice: de sun rivail 30
occupation: (s.xiii1) pelex: rivalie ii 108
occupation: (s.xiii2) pelex: gallice rivayl est quando tres mulieres aderent uno viro, rivales rivayle T s.xiii-xiv quando tres vel plures homines ii 16 (A)[riveter] s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
riveter, one who makes rivets, small nails or uses them to secure or fix materials (used as a surname)
occupation: (1313) Ricardus le Reveter riveter n.robe 1 s.
Semantic labels: costume, occupation, status
Citations:
robe, livery or suit of clothing given in exchange for services
occupation: (1214) As esquiers e as servanz [...] Donot robe nove a cel jour =Easter 1604
occupation: (1337) qe tut soiemes nous tenuz a lui en une annuité d’une robe par an ou d’une mark 11-12 Ed III 69
occupation: (1346) [...] et avera par an une robe de russet ou de canwikstret et .iij. s. pur chauceour 200
occupation: (1382-83) Item, ressu de Johan Parke pur soun entré en la companye - .v. mars; dont abbatus .xij. s. .viij. d. pur sa robe 202
in the (paid) service of (with a robe or suit of clothing given in exchange for services)
occupation: (c.1270) Le seneschal n'eit nul poer a remuer baillif ne serjant ky est od son seygnur en chef, a ses robes e a sa livereye 266.c9
occupation: (1280-1307) Sire Richard Syward qe solayt demorer Ouf nostre roys Edward a robe et a dener 311.870
occupation: (1305) Et ceux qui receivent gentz de pais a lour robes ou a lour feez pur meintenir lour mauveis enprises et pur verité esteindre, auxibien les pernours pernonrs come les donours i 183
occupation: (1323) ceux qe retienent gentz du pais a lour robes et a lour feez pur meyntener lour maveises enprises iv 134
occupation: (1338) L'arraye de panelle d'un enquest [...] fuit chalangé [pur ceo qe le souz vicounte fuit de ses robes] 12-13 Ed III 19
occupation: (1384) par la ou justices des assises sont en lour propre paiis, qi sont as fees et robes des pleusours seignurs en mesmes les paiis iii 200.17
occupation: (a.1401) fesantz a eux deue allouance par leur seurementz de touz maniers costages et dispenses par le dit E. faitz en mesme l’ostiel ensemblement ovec les fees et robes de touz maniers officers du dit hostiel deinz le temps susdit 10.xi.15
occupation: (1489) le viscount ou south vicount sont all robes ou de fee le pleintiff i 211
to wear the livery, be in the service (of)
occupation: (1317-18) [...] quant le dit Monsire Johan vendra au dit conte [...] ové toutz ses chevalers, robes le dit Counte portants 61
occupation: (1328) [...] q'il =provost le receiure receiv(r)e au nombre des serjanz qui portent les robes 184.16
occupation: (1340) [...] q'il vousist rescevire le dit Esmon a l'estat d'estre un de nos grantz clercs portantz nos robes en nostre dite chancellerie v.cli
to wear the livery, enter service
occupation: (c.1241) vos gentis hommes ki vos robes pernent 402.xxi
occupation: (1285-1307) voloms qe nostre marescal face garnir nos esquiers par matin qe il prengent robes de une suyte 246
occupation: (1306) Et graunte mesme celuy Henri q’il serra chivaler a la volunté le dit [...] Johan et prendra les armes de luy a les coustages le dit mesmes celui Sire Johan et quant il serra chivaler donk prendra robe pur luy 45
occupation: (1364-65) et qe nul qi preigne robe ne face doun ne vente a nul de ses sompaignons par cautele 92roberdesmen s.pl.
Semantic labels: occupation
Citations:
vagrant robbers, marauders
occupation: (1331) diverses roberies, homicides et felonies ont esté faitz einz ces heures par gentz qi sont appellez roberdesmen, wastours et draghlacche i 268
occupation: (1376) Endroit des fortz rybaudes qi vont wakerantz par le paiis soit l'estatut de Wyncestre [...] et les autres estatutz de roberdesmen etc. sur ceo faitz, tenuz et gardez ii 332
occupation: (1383) [...] qe l’estatutz [...] de roberdesmen et drawelacches soient fermement tenuz ii 32[roelemakere] s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
whellwright, one who makes wheels (used as a surname)
occupation: (1299-1300) Robert le Rouwlmakere rouel n.2roer 1 s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
weelwright, one who makes or sells wheels or wheeled vehicles
occupation: (s.xiii1) rotarii: ruers 17.46
occupation: (s.xiii) Rotarii gloss: ruyrs concumulant denarios fabricando vel vendendo bigas et quadigas et [...] i 199.47 and ii 150.46
occupation: (s.xiiiex) Rotarii: (C) les reers lé rouis D* s.xiii/xiv roiers L s.xiii ii 133.46rokestare s.f.
Semantic labels: female, occupation
Citations:
nurse(maid)
occupation: (1383) facez paier [...] a rokestare du dite fille [...] tresze soldz ii 258.803romançour s.
Semantic labels: lang., literature, occupation
Citations:
one who writes in the vernacular, French
occupation: (s.xii3/4) Agriofagos les =the strange people nome cil qui le latin espont, Mestre Thomas, romanzour parfont 6733
occupation: (1214) Car trop en i avreit a faire Trestot li miedre romançour [...] Si totes les vousist descrire 1619[romongere] s.
Semantic labels: horses, merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
horse-dealer
occupation: (s.xiii2) mango: mercator, quia manu tangit equos, gallice romongur ii 172
mule-driver
occupation: (1212) André [...], Qui romangre ert e marreschals Jadis sour les cours des chevals 9129
occupation: (1212) Aprés Constanz avra pastour Aquine lu romangeour mulionem 9118roper s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
roper, one who makes or sells ropes, cables, etc.
occupation: (1321-22) il paia pur les custages de .vj. ropers alauntz de Brideport [...] taun qe Novel Chastel sur Tyne i 391ropere 1 s.f.
Semantic labels: female, occupation
Usage labels: nameCitations:
female roper, woman who makes or sells ropes, cables, etc. (used as a surname)
occupation: (1313) Lucia la Ropere roper(e n.roughmason s.
Semantic labels: build., occupation
Citations:
roughmason, mason who works with undressed stone
occupation: (1444-45) un maistre tiler ou sclatter, un rough mason et mesne carpenter et autres artificers concernantz edificacion ii 338roulour s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
keeper of rolls or maker of parchment rolls (used as a surname)
occupation: (1274) John le Rollere Roller
occupation: (1327) Philip le Roulour Roller
occupation: (1327) Philip le Rouller roller(e n.2rower 1 s.
Semantic labels: occupation
Citations:
rower, oarsman
occupation: (c.1300) Rowours Rovvours de Alton 48
occupation: (1410-11) [...] pur le lowaunce d'un barge et rowers - .v. s. 12 Henry IVrutherherde s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
herdsman, one who keeps oxen (used as a surname)
occupation: (1299) Hugh le Rutherherde rother n.2sacerdos s.
Semantic labels: eccl., Judaism, occupation, pagan, theol.
Citations:
priest, ordained minister of the Church with authority to perform certain sacraments
occupation: (s.xiii2/4) Soul l'eveske est dit sacerdos Pur k'il les sainz ordres doune 1294
priest, minister of the ancient Jewish temple
occupation: (s.xii1) Les sacerdotes d'els en glaive cairent 90.77.70
occupation: (s.xiii1) Symeon, li granz sacerdoz, le receut entre ses mains 16r
priest, one who presides over a service
occupation: (c.1300) Fille fu au sacerdoth Helipoleos 2013sadeler s.
Semantic labels: equit., occupation
Usage labels: nameCitations:
saddler, saddle-maker
occupation: (1382) William de Lyncoln sadeler de Londres i 230
occupation: (1383) William de Lyncoln saddeler de Londres ii 259
occupation: (1388) quater deniers, queux William Tristour, sadeler, prist annuelment iv 243
the Worshipful Company of Saddlers, London livery company founded in 1160
occupation: (1417-73) As treshonourables et tressages seignurs de cest present parlement, suppliount humblement voz povers oratours et citezeins de Loundres del artifice de sadelers f. 375[sadelercraft] s.
Semantic labels: equit., occupation
Citations:
saddlery, saddler's craft, the occupation or skill of making saddles
occupation: (a.1394) est assentuz entre les gentz du dit artifice que nul servant de sadlercraft, de quele condicion q’il soit, ne ferra ascune overaigne appurtinant a mesme l’art jour ne nuyt i 89
occupation: (a.1394) est ordeiné que si aucun servant de sadlercraft preignee et overe .vj. selles tauntsoulement, ou aillours par une semaigne i 90sagitaire s.
Semantic labels: astron., mil., mythological, occupation, weapons
Citations:
archer
occupation: (s.xii3/4) Ventelent gonfanon, galopent sagitaire 4591
occupation: (c.1192) E li sagittarie [...] Ars e setes od eus unt 125.Y192sagittour s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
archer
occupation: (1487) lez archers et sagittours es arkez longes ii 521sakebere s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
private prosecutor in a local court (in an action for theft)
occupation: (c.1292) si acun soit present endité de felonie, tauntost soit [...] envoyé a nostre gaole, si il ne soit acun laroun ou robbeour seisi de soen larcyn [...] et sakebere soit present fesaunt la seute, en queu cas [...] soit fete juyse de ly, si le sakebere aveyre la chose sue [...] i 182saker 1 v.trans. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: costume, med., occupation, ship., weapons
Citations:
drayman, puller, one who pulls
occupation: (c.1275) La pere chey par graunt eyre. Un dé sakaunz seysi en eyre, Sur ly [chey] si charganment Ke mort le tyndrent tute le gent 7220saker 2 s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
one who makes or sells sacks or sackcloth (used as a surname)
occupation: (1225) Hugh le Saker Sacker
occupation: (1280) Henry le Sachiere Sacker
occupation: (1277) Eva la Seckere saker n.
occupation: (1318) William le Sachere saker n.
occupation: (1334) Joh. le Sekker saker n.saketur s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
treasurer, one who has charge of revenues
occupation: (1267) Mes il atendent geskes as dereins jurs Kant par cas frunt lur saketurs seketur Y s.xiii4/4 sakaturs D s.xiv 1/4 Kar chescun sackera [...] A sei, s'il ne seit le plus lel humme 3730salnier s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
salter, one who manufactures or sells salt
occupation: (c.1136-37) Mis peres dunc devint salniers 450salniere s.f.
Semantic labels: female, merch., occupation
Citations:
saltwife, woman who manufactures or sells salt
occupation: (c.1136-37) Unc tis peres ne vendi sel Ne ta mere ne fud salniere 377salsemakere s.
Semantic labels: condim., culin., occupation
Usage labels: nameCitations:
sauce-maker, one who prepares sauces or condiments to accompany food
occupation: (1408 (?)) Stipend. servienc. [...] Item lardario, 8s. [...] Item le sausmaker, 20 d. 52
occupation: (1432) les salsemakers et tilemakers decetero portent onus et expensas pagine predicte ii 172salter 1 s.
Semantic labels: condim., merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
salter, one who manufactures or sells salt
occupation: (1404) Richard Wodecok salter .xx. s. 5 Henry IVsamplarier s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
scribe, copyist (used as a surname)
occupation: (1293) Martini le Samplarier exemplarius
occupation: (1309) Martinus le Saumplarter Saumplarier i 353.519sampler s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
scribe, copyist (used as a surname)
occupation: (1250) Stephanus le Sampler saumpler(e n.
occupation: (1275-6) Martino le Saumplar' saumpler(e n.sapere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
soaper, one who makes or sells soap (used as a surname)
occupation: (1138-60) Edgar le Soppier Soper
occupation: (1195) Will. le Sopere soper(e n.2
occupation: (1243) Walt. le Soper soper(e n.2
occupation: (1301) Emma la Sapere soper(e n.2
occupation: (1324) Rob. le Sapiere soper(e n.2
occupation: (1332) Robert le Sapiar Sopersartour s.
Semantic labels: costume, occupation
Usage labels: nameCitations:
tailor, one who makes clothes (used as a surname)
occupation: (1333) Richard le Sartour Sartorsaucier 1 s.
Semantic labels: culin., occupation
Usage labels: nameCitations:
sauce-maker, sauce cook or seller
occupation: (1318) .j. sergeaunt sauser, qi achatera et purvera floure pur toutz maners de sauses 265
occupation: (1373) […] nostre saucier et esqueller de nostre hostel i 129
occupation: (1417-25) Fait a remembrer que le .xij. jour de juyn, l’an .xiij., Alisander Jonson de Lawatre de Scoce terre feust juré d’estre loial liege etc., per plegge Johan Rumby, d’Everwyk, saucer ii 119saveteur s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
cobbler, one who makes or mends shoes
occupation: (s.xiii2) pictaciarii: gallice sçavetiers 12
occupation: (s.xiii2) pictaciarii: zavaters ii 149
occupation: (1360-79) personification of Deceit Ascune fois est sabbatier, De ce luy povre labourer [...] 24270
occupation: (1396) Ore me faut aler a sovetour de les adoubber 22.27savoner s.
Semantic labels: occupation
Citations:
soap-seller, peddler
occupation: (s.xiiiex) Li chestifs savoniers fet plus de noise de la meité de crier son savon e ses aguiles ke ne fet li riche mercier ou tuz ses precious merz 180.18
occupation: (s.xiiiex) Une povere savonier ke ne porte riens fors savon e cheitifves anguiles anguiles fet grant noises 237.2
occupation: (s.xiiiex) un savoner qe ne porte fors savon et anguilles auguilles crie haut ceo q’il porte 124.36sawyer s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: nameCitations:
sawyer, one who saws
occupation: (1272-1307) Item paié a .ij. sawyer E101/683/23
occupation: (1347) [...] trovera carpentiers et sarrers a toute maner de carpentrie et sarure 436
occupation: (1349) Item .vij. carpenters [...] Item a .vj. saghiers [...] vd
occupation: (1347) Et en les gages de deus sarreours overauntz sur diverse mesrimes pur la fesure dez ditz escomers dedeyns le temps susdit E101/25/32, m.4
occupation: (1401) general attourné pur touz les mestres suisditz, servantz, laborers et saghers E101/502/22
occupation: (1419) masons, carpenters, plastrers, et sawyers, preignent parentre pasche et seint Michel .vj. deniers le jour 729scalk s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
servant, stewart or head cook
occupation: (1393) Item, pro ix castronis vini ibidem emptis per manus le scalk et Jacobi Gyde, x duc. .xviij. s. 224
occupation: (1393) Item pro diversis piscibus salsis emptis in galeia per le scalk de diversis galeymen per diversas vices per compotum cum eis factum, .xxvj. duc. 232scawageour s.
Semantic labels: merch., occupation, tax
Citations:
scavager, official appointed to levy ‘scavage’ customs, whose duty it is to clean and maintain the streets
occupation: (1404-05) Item, paié as skavagours pur un destresse en le rente 6 Henry IV
occupation: (1419) Et si ascun tile y soit, qe les scowageours le facent tantost removere 223
occupation: (1419) Qe scawageours eyent poair de surveer les pavementz, et qe touz ordures es rewes soyent oustez 584schenche s.
Semantic labels: occupation, oenol.
Usage labels: nameCitations:
cupbearer, one who serves wine (used as a surname)
occupation: (1269) William le Schenche shenche n.schepdrivere s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: nameCitations:
one who drives sheep (used as a surname)
occupation: (1294) Will. le Schepdrivere shep n.scherere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
mower, reaper or sheepshearer (used as a surname)
occupation: (1272) Matilda le Scherher sherer(e n.
occupation: (1284) Willelmus le Scherar de Cycestr' sherer(e n.
occupation: (1305) Will. Le Scherere Le Schirere sherer(e n.
occupation: (1327) Steph. le Sherare sherer(e n.schovelere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
one who works with a shovel (used as a surname)
occupation: (1301) Will. le Schovelere shoveler(e n
occupation: (1303) John le Shouflare shoveler(e n
occupation: (1324) Walter le Shovelere shoveler(e nschoyere s.
Semantic labels: equit., footwear, occupation
Usage labels: nameCitations:
shoemaker or one who shoes horses (used as a surname)
occupation: (1313) Johannes le Schoyere shoer n.
occupation: (1309) Will. Le Schouger shoer n.
occupation: (1332) Joh. le Schoger shoer n.scipre s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
sailor, mariner
occupation: (s.xiv1/4) 'Faites voz eschipres scipre H s.xiv 1/4 nagier'. Tant unt nagié e guverné Qu’a Barbefluet sunt arivé 5838 (var.)sclatere s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: nameCitations:
slater, one who prepares or lays slates
occupation: (1377-78) Item, payé a lez sclatieres .vj. s. .viii. d. ii 166
occupation: (1406-07) Item, espendu entour le sclature del sale. En primes sur le sclatere et ses compaignons [...] .ij. s. 8 Henry IVsclopmongere s.
Semantic labels: costume, merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
one who sells slops, loose outer garnements (used as a surname)
occupation: (1317) Emme le Sclopmongere slop(pe n.[scolemestre] s.
Semantic labels: acad., occupation
Usage labels: nameCitations:
schoolmaster, teacher
occupation: (1404-05) Item, ressu de le scolemaistre pur avoir termes en sa maison .iiij. li. 6 Henry IV
occupation: (1404-05) pur le faisaunce d’un mure de pieres parentre le scolemaistir et monsieur William Rikhill justice 6 Henry IV
occupation: (1423) .ij. scolemaisters, l'un pur enfourmer les ditz queresters en musyk et l'autre en gramer iv 249scoudere s.
Semantic labels: colour, leather, occupation
Usage labels: nameCitations:
tanner who processes white or light coloured leather (used as a surname)
occupation: (1285) Radulphus le Scoudere Scudder
occupation: (1287-8) Thomas le Schowthere scoudere n.
occupation: (1288-9) Johanne le Scoudere scoudere n.scribe s.
Semantic labels: Bibl., Judaism, occupation
Citations:
scribe, Jewish interpreter of Scripture and the Law
occupation: (s.xiv1) les scribes et les mestres des Livites 300ra
occupation: (s.xiv1) les seniours et les scribes (A) 364c
occupation: (1360-79) De tiel pecché furont commeu Ly maistre scribe et phariseu Q’estoiont de la juerie 3110
notary, clerk, secretary
occupation: (1413) forger, fesour, et scribe de tielx malveis faitz ou munimentz, obligacions ou acquitaunces iv 10
occupation: (c.1450) En primez avera le scribe pur l’entré de chascun plaint quatre deniers 402scrivein s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
captain’s clerk, ship’s account keeper
occupation: (1428) Baltazar, scryvein de John De Pont: .iij. fardels, contenu .x. draps – cust. .xx. d., pontage .j. d. 84
occupation: (1428) Le scrivein de la dite galye: .C xxviij. bonches de ayl – cust. .iij. s. .iij. d. 85scrivener s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
clerk, scrivener, notary, one who writes or copies legal documents, contracts (etc.)
occupation: (1345) Rich[ard] le scryvayner scrivener n.
occupation: (c.1375) Reinaldus le scriveyner scrivener n.
occupation: (1415) [...] a l’oscolle de Gilliam Scrivener 61.73
occupation: (1419) Item paié al screvener pur nostre novellis dedis 133[scueler] s.
Semantic labels: domestic, occupation
Usage labels: nameCitations:
squiller, sergeant of the scullery, official in charge of tableware, cooking vessels, kitchen utensils (etc.) in a noble household
occupation: (1427) Johannes Hall, sergeant del saucerie, Johannes Philip, sergeant squiller iv 325sealour 1 s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
official who seals or stamps merchandise to certify that it is of a standard size and quality
occupation: (1468) toutz les ditz drapes appellez brode set clothes [...] soient ensealez par l’aulnageour ou sealour du Roy ovesqe les seeles de subsidie et aulnage ii 425
occupation: (1483-84) Et qe null aulnour sealour ou gardeyn d’ascun seale [...] seale ascune de les ditz entiers draps [...] ii 486sechcher s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
one who searches, investigates (used as a surname)
occupation: (c.1275) Matill le Sechcher secher n.secretaire a. s.
Semantic labels: occupation
Citations:
secretary, scribe
occupation: (1358) Maistre Jehan de Royer, secretaire du roy nostre seigneur iii 402
occupation: (1395) meistre Guillaume de Fons, vostre secretaire 158.109.6
occupation: (1402) Sur quelle matire les ditz seneschal et secretaire firent report au roi en parlement iii 486
occupation: (1425) consideracion des services que de long temps il luy a fair fait et fera, en office de secretaire iv 314secretarishep s.
Semantic labels: occupation
Citations:
office of secretary, scribe
occupation: (1452) de le office de seneschall de hostell de Roy, ou de privy seale, ou de secretarishep ové auter seignour i 4.14sedare s.f.
Semantic labels: agricultural, female, occupation
Usage labels: nameCitations:
female seeder, woman who sows (used as a surname)
occupation: (1327) Cecilia le Sedare seder(eseder s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Usage labels: nameCitations:
seeder, one who sows (used as a surname)
occupation: (1221) Ralph le Sedere Seader
occupation: (1263) Rad. le Seder seder(e
occupation: (1317) Joh. le Seder seder(eseer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: arithm., eccl., emotion, equit., geog., insects, jewel., law, livestock, med., meteo., mil., occupation, orn., pathol., ship., time
Citations:
to sit, be at work, hold shop
occupation: (1327) touz ceux qi feurent del mestier des orfeveres soloient seer en lour shopes en la haut rie de Chepe 64
occupation: (1328) [...] qe chescun seigneur au comencement de sa feire face crier et publier en ycele come longement sa feire se tendra, issint qe les marchantz ne seessent es dites feires outre le temps issint publiez i 260
occupation: (1387) que nul homme, mestre ne servant des ditz misters, overera en lour mister susdit en privé n’en appert nuytaundre, en yver n’en estee, cest a savoir de sayer a nuyt tantqez al aube de jour a matyn i 102segrestein s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
sexton, sacristan, officer who is responsible for the maintenance of a church and its contents
occupation: (c.1150) Li prodom [...] Vint al segrestain si lui dist Qi’il de l’oile lui departist 1427
occupation: (1160-74) Le secrestain [...] Alout un jur par le mustier Pernant garde de sun mestier i 174.355
occupation: (1212) une iglise Del martir saint Estievre asise, Ou segrestain ert un sainz hom Religious, Coustanz par nom 1789
occupation: (c.1276) cel del chaunteur, et del sekerstayn, les ques offices sunt espirituaus ii 664.16
occupation: (1334) le sacrestayn del abbaye de Seint Edmound 390
occupation: (a.1399) une sergeaunt de mesme la esglise qe fuist segrestane 122.21segresteine s.f.
Semantic labels: eccl., female, occupation
Citations:
female sexton, sacristan, nun who is responsible for the maintenance of a convent church and its contents
occupation: (c.1240) Une nonaine jadis estoit [...] Si fu segersteine de sa mesun 67.XIV.16
occupation: (s.xivin) Une nuyt [...] prist les clefs del mouster, com cele qe fust segresteyne [e ben le pout fere] 100segresteinerie s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
office of sexton, sacristan, responsibility for the maintenance of a church and its contents
occupation: (1165-80 (?)) A lur segrestein se aparut, Ki out la segresteinerie 99.85
occupation: (c.1240) Tant cum ele aveit la cure Desuz li de la segersteinerie [...] 73.XIV.220segrestie s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
office of sexton, sacristan, responsibility for the maintenance of a church and its contents
occupation: (c.1213) la rien k'il out [plus] desiré Li fu en guarde comandé, E ceo esteit la segrestie, E de la tumbe la baillie 1037seguadour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
sawyer, one who cuts wood
occupation: (1381) paié a .v. seguadours pur seguar fuste, pur la dit chat =movable penthouse , par .viij. jours iv 131seldmakere s.
Semantic labels: armour, mil., occupation
Usage labels: nameCitations:
one who makes shields (used as a surname)
occupation: (1285) Galfr. le Seldmakere sheld nseler 1 s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: nameCitations:
saddler, makker and seller of saddlery
occupation: (1191-92) Laur. le celer, seller i 402
occupation: (1265) Tenturers, fulrurs e celers 79.80
occupation: (s.xiiiex) sellarii: (C) celers lé sellers D s.xiii/xiv li selers D* s.xiii/xiv celerres L s.xiii ii 127.11
occupation: (1330) Thomas Walshman seeler de Loundres SC 8/123/6138
occupation: (1351) qe orfevres, sellers, ferours des chivaux, esperonners, tanneours [...] soent sermentez devant les ditz justices ii 234
occupation: (1463) selles, estriveus ou ascune herneise regardant as sellers, esperons moleins pur freines ii 397selkwimman s.
Semantic labels: female, occupation, textile
Usage labels: nameCitations:
woman who sells silk (used as a surname)
occupation: (1334) Alice la Selkwimman silk(e n.semere 1 s.
Semantic labels: costume, occupation, textile
Usage labels: nameCitations:
seamster, tailor, one who makes or mends clothes (used as a surname)
occupation: (1340) Joh. le Semere semer(e n.semester s.
Semantic labels: costume, occupation, textile
Usage labels: nameCitations:
seamster, tailor, one who makes or mends clothes (used as a surname)
occupation: (1275) Petrus le Semester semester(e n.
occupation: (1275) William le Semestre semester(e n.semour s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Usage labels: also_fig., fig., pej.Citations:
sower, one who sows seed
occupation: (s.xiii2/4) La semence est la Deu parole, Li semur est Deus e s'escole 3959
occupation: (s.xiii2/4) Li semers est Jesu Crist, Ki [...] semat la nuvele lei 4026
occupation: (c.1292) teus edifiours, plantours ou semours i 217seneschal s.
Semantic labels: law, occupation, status, title
Citations:
seneschal, steward of a noble or royal estate who is in control of domestic arrangements and the administration of justice
occupation: (1113-19) Unfrei de Thaun, Le chapelein Yhun E seneschal lu rei 11
occupation: (c.1136-37) un[s] riches hom [...] Seneschal iert al rei Guntier E de sa terre justisier 505
occupation: (c.1292) [...] qe le seneschal de noster hostel tiegne noster leu deeynz la verge de noster hostel i 3
occupation: (c.1300) Putiphar le =Joseph achata [...], Senescal de Egipte 1782
occupation: (1360-79) Ingluvies Pour luy servir des larges mess De son hostell est seneschal 8475
occupation: (1376) le roi [...] ferra charger le seneschal et les autres ministres de son hostiel, et redresse y serra covenablement fait ii 351
occupation: (1452) de le office de seneschall de hostell le roy i 4.13
steward, governor of a city or province acting as a deputy or viceroy to the king
occupation: (1215) Hubert de Borc seneschau de Peitou 356
occupation: (1277-78) voylet enquere par les chivalers del pays e par le viscunte, e par le senescall de Arundell, e par autres bones genz i 10
occupation: (1315) pleise a vous faire escrire au senescalle de Gascoigne q'il enquerge la verité i 309
occupation: (1374) une lettre al seneschal del honour de Pountfreit i 64
occupation: (1381) Thomas de Felton, nadgairs seneschall d'Aquitan iv 131
occupation: (1435-36) cuylour de le tol de Suthamton, je delivere a John Bydel, senescal de la dite ville par le commandement de Piere James, mayre de la susdite ville 120
steward, officer of a guild
occupation: (c.1300) Et ces .iiij. cirges deyvent demorer en la garde le seneschal de gilde i 28.7
occupation: (1327) Coment le alderman, seneschal [...] serrount esluys en gilde i 24.1
steward of the court, chief court-official
occupation: (s.xiii3/3) Ore doit le seneschal de la court comander que Richard [...] veigne a la barre 105
occupation: (1433) les parties pleintifs et defendantz, queux sount en plee devaunt les seneschalx et jugges que teignent les ditz courtees iv 449
steward of the forest, official who is in control of a forest
occupation: (1293) presenté fut devant le seneschal de la forete ke cete tere [...] fut purprise sour le roy 20-21 Ed I 395sequestrur s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
sequestrator, official who confiscates goods or revenue
occupation: (1317) un tel sequestrur qe avoit sequestré [...] Ed II xxi 58
occupation: (1341) les evesqes, arcedeaknes, officialx, deans, sequestrours et autres ministres de seinte esglise ii 129
occupation: (1343-50) grevances faitz par [...] dean, official, sequestrers et lour comissaries et ministres 89[sercheresse] s.f.
Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation
Citations:
scrutatrix, female official appointed to inspect discipline and order in nunneries
occupation: (1327) sire Wautier, ercevesque de Cantorbire, benesquia les nonnoynes de Sempyngham .lij. […] e une haute cercheresse 336serchour s.
Semantic labels: fishing, law, livestock, merch., occupation
Citations:
searcher, officer who examines merchandise for the purpose of customs duties
occupation: (1367) certeins biens et chateux queux furent nadgaires arrestuz en la dite citee par Reynald, sercheour [...] le Roi en les havenes de mesme la citee 526
occupation: (1363-77) les dites laines [...] par les serchours illeosqes de novel poisé, furent arestuz 255
occupation: (1377) [...] serchours pur les sercher q'ils n'apportent or n'argent iii 22
occupation: (1386-87) [...] que nullez serchoures ne facent aucune destruccion en lour coillet en autre manere mes comme ils voillent en respondre devant le meir et accompt rendre a l’artifice avant dit i 99
inspector, official who examines whether products, materials or procedures are of a certain standard, quality or legality
occupation: (1315) grant profit serra a nostre seignur le roi d'enquere coment le serchours se guierent en leur office du serche, en le temps quant Johan Van et ses companions Lombards esteient illoqes pur garder l'eschaunge le roi, car grant forfaiture deit estre illoqes, par reson pur ceo qe les avantdites serjours unqes ne donerent acounte i 293
occupation: (1386-87) si aucune compleint soit faite de aucun garment et porté devaunt les serchours pur estre serché [...] i 98
occupation: (s.xv1/4) si ascun homme du dit artifice face ascun rescows a ascun serchour de mesme l’artifice qi vient pur sercher en mesme l’artifice [...] i 80
occupation: (1431) Et si lez ditz sercheours trovent ascun draps, per due serche et survieue, faux ou defectife, ou de male ou faux faisour, en partie ou en tout, q'adonqes lez ditz sercheours debruserount, emfrenderount et departerount lez ditz drap iv 383
searcher, official who investigates whether animals in common pasture are there lawfully
occupation: (1294) Sire, nus fumes sercheoures de la pasture, e preymes celes bestes ke furunt autri bestes ke n’aveyent nule comune de cele pasture 21-22 Ed I 545
deputy waterbailliff who examines the river for illegal fishing nets, weirs etc.
occupation: (c.1474) Sy ordeyné est que le dit baillif ne le serchour de l’ewe ne nul autre depar eux prendront dez estraunges riens pur lour bienalez sur la peyne avantdite 184serf 1 a. s.
Semantic labels: occupation, status, theol.
Usage labels: pej.Citations:
servant, one in servitude
occupation: (s.xii1/3) se hom veot serf serve achater Si le puet ben espermenter, Se il est lunages u guttus 240.1131
occupation: (1121-35) purprin vestement [...] Dunt li serf sort geterent Ki en croiz le penerent 2647
occupation: (c.1150) Bon sire son serf pas n’ublie 1371
occupation: (s.xiiiin) E pur ceo ke li marchaunt li urent achaté, Lé unt tretuz serfs sefs apellé 415
occupation: (s.xiii2/4) kuant le ceerf resceut pur le seignur (B) 67.24.41
occupation: (1360-79) D’Adam primer vint la vengance, Dont naisçons serf et en penance 2093
serf, villein, labourer who is unfree and bound to the soil
occupation: (c.1150) Si hom ocist auter, e il seit cunuissant, e il deive faire les amendes, durrad de sa manbote al seinur pur le franch hume .x. sol., e pur le serf .xx. sol. 7
occupation: (c.1292) Et cum akun serra nee serf, il serra purement le chatel soen seignur a doner et a vendre a sa volunté ; mes pur ceo qe serfs sount annex al fraunc tenement le seignur, ne sount il mie devisables en testament i 197
occupation: (1315) Autiel ley avera le seignur vers lez sokemannes cum seignur vers sez serfs et sez villeynes Ed II xvii 150sergant s.
Semantic labels: law, mil., occupation, status, theol.
Usage labels: pej.Citations:
servant, attendant
occupation: (1121-25) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1563
occupation: (c.1170) Or si voldront manger serjant e escuier, Mes le reis entretant deit servise trover 4131
occupation: (c.1230) Li bon sergant la = ale vunt porter A cels, qui seent al manger 4081
occupation: (s.xivin) Le pere trop dunc se greva. Dunc a ses sergeanz comanda K’ele [...] 78.44
occupation: (1396) il donne a dame de l'ostel et a tous ses siergeans, chambreres et baisselletes biaucop de biaus douns 42.13
workman, labourer
occupation: (c.1275) lé serganz ki uvrerent Grant [plenté] de pere truverent Dunt l’entree fu estupee 915
occupation: (s.xiiiex) vous estes attaché a respoundre en ceste curt par ceo que J. et T. que sount vos serjaunz furunt trovez fauchaunt le estuble le seignur (A) 55
occupation: (1303) defendu est qe les serjauntz overours de la cordewanerie [...] ne facent nul congregacioun pur faire purveaunce qe soit prejudice au mester 84
officer (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (s.xiii) stratilates: sergauns ii 121.71
occupation: (c.1292) Et de suth les viscountes soint hundreders, serjaunz et bedaus i 5
occupation: (s.xiv1/4) la ou mesme cestui W. fust baillif ou serjant ou procuratour l'evesqe de Ely 111
occupation: (1377-99) comaundont .ij. sergeauntz de tenir en prison le dit Henry en lour guyhalde 46
occupation: (s.xv) Et tiel bille serra mandé as bailiefes pour servir seloncque la custume, la quelle brief serra sarvie par aucun sargant de bailiefes ii 265
sergeant-at-law, senior barrister
occupation: (1160-74) Ne puent aveir nul guarant Ne vers seignur ne vers serjant i 193.862
occupation: (c.1292) de nos serjauntz et de nos attornez assignez a nos dreitures pursure et defendre i 93
occupation: (s.xiiiex) [...] Par quei me prent coer et talent [...] a devener son =Love’s champion Et son sarjaunt et son countor a Wymouster (J) 17
occupation: (s.xiiiex) Countours sunt serjauntz sachanz la lei del reaume qi servent al comun del poeple a pronuncier e defendre les actions en jugement pur ceux qi mester en unt pur loer 47
occupation: (1362) n’ont entendement ne conissance de ce q’est dit pur eulx ne contre eulx par lour sergeantz et autres pledours i 375
King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown
occupation: (1359) volons [...] qe nostre amé sergeant Johan Knyvet soit un des justices de nostre place a tenir les pleez devant nous vii lxiv
sergeant-beadle, officer of the peace
occupation: (1354) ascunz de voz tenanz [...] ount elluz ascunz jurés et autrez [...] a faire les offices de serjant bedil et coillour a voz maners 69
common sergeant, sergeant-at-law at the Common Bench
occupation: (1313-14) Nous prenoms ceux response de bone gent du conté et nemy de vous, comun serjant Ed II v 19
occupation: (c.1356) Commune clerk et serjant 5
occupation: (s.xiv2) nous est fait a entendre qe vostre comyn serjant de vostre ville est a Dieu comandé et son offis vacante 74.1128
common sergeant of London, sergeant-at-law in the Common Hall
occupation: (1419) Vous jurrez qe bien et loialment servirez la citee de Loundres en l’office de comune sergeant, et lez leys, usages, et fraunchises de la dite citee garderez et defendrez 310
sergeant-at arms, armed officer in the service of the king or a lord
occupation: (1362) veneours, fauconers, serjantes d’armes et touz autres qe sont as gages ou appertenance as ditz deux hosteulx i 373
occupation: (1368) manda un Richard de Imworth, sergeant d'armes, en Dorsete au dit William, del amesner a Loundres ii 297
occupation: (1391) furent deliverez a Johan Bytam, sergeant d'armes notre seigneur le Roy 8
occupation: (1399-1413) Plese a vostre tres noble seignurie graunter comission a un sergeaunt d'armes pur prendre et amesner le corps de dit Reignold devaunt vous 63
occupation: (1461) sez lettres patentz faitz de toutz lez offices des sergeauntz d’armes, et des offices des justices del une bank ou de l’autre bank [...] ii 385
officer of the peace (?)
occupation: (1345) Et execucion de ceste ordinaunce =to keep the streets clean faire soient les sergeauntz de la chaumbre eydauntz as bedels et autres gentz 334
occupation: (1345) si nul face affray ou treesse espey ou cotel ou autre arme, vous frez assaver au chaumberleyn de la citee, issint q’il purra faire par les sergeauntz de la chaumbre ceo q’est ording pur la pees [...] garder 335
occupation: (1419) si ascun sergeaunt de la chaumbre soit trové negligent et ne mye entendant a soun office [..] 50
sergeant of the fee, hereditary (local) official
occupation: (1275) [...] e si nul serjaunt de fee le face, le office seit pris en la main le rey, et si mareschaus des justices le facent, seient puniz grevement a la volenté le rey i 34
occupation: (1290) le chief serjaunt de fé ly destreint pur attachement lever e prist quatorze dé grosse bestes 74
occupation: (1366) ordeiné est que les cheifs serjantes de fees et lour atturnees facent duhe execution de mandements le rey 70.XXXI.1
officer of the peace
occupation: (1419) [...] qe le mair de la citee [...] face enquere de port de ministres, baillifes, fermers, gaoler, sergantz des gardes, et autres qi ount office en la citee 477
‘serviens ad legem’, sergeant-at-law, senior barrister
occupation: (1360-79) Sergantz du loy sont sourd et mu 24421
occupation: (1379) chescun sergeant et grant apprentice du loy iii 58
occupation: (1408) nostre attorné en nostre comun Banc sera deinz brief fait sergeant de la ley 434.373.4
occupation: (1419) Le chaumbirlayn, commune sergeaunt de ley, qui autrement est dit commune countour [...] 47
sergeant of the mace, officer who carries a mace as a badge of office
occupation: (1319) puisse estre resceu serjaunt de mace et criour en Giehalle de Londres v.cxx
occupation: (s.xivin) Atant vindrent deus serjauntz de mace, e amenerent en la sale un chevaler grant 56.27-28
King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown
occupation: (1401) Plese comaunder le chief justice nostre seignur le roy, ové les sergeantes le roy, pur doner pleyner juggement pur Wauter Broune iii 462
occupation: (1447) justicez dez assises prendre assignés, sergeantez de roy al ley, et l'attournés de roy en sez courtes v 136
officer of the peace (?)
occupation: (1419) soit sur le kay en garde un serjaunt de la rewe 687sergante s.f.
Semantic labels: female, occupation, status, theol.
Citations:
female servant, attendant
occupation: (c.1200) Il unt bref escrist, si l'ont livré A une sergante qui mult l'ad ben porté (B) 10848
occupation: (s.xiiiin) Mult cheri ses fiz mun pere E mult aveit chiere ma mere: [...] E partant asez lur quist Serjanz, serjantes a volenté 5705[serganterie] s.
Semantic labels: law, mil., occupation, status
Usage labels: coll.Citations:
servantship, position of servant
occupation: (1284) il memes [...] e ses antecessours ont [...] feyt obedienciers e donné les offices, e les mestyers e les serjaunteries de la prioureté ii 685
occupation: (1372) il n’est pas nostre entent de revoquer ascun donne par nous fait ne office de sergenterie i 3
(group of) men-at-arms, foot-soldiers
occupation: (1194-99) La plus bele serjanterie [...] Qui ert povre e de grant despense, Eissi del ost Deu sanz defense 3462
occupation: (1362) donnons et ottroions, du povoir et auctorité roial que nous avons, a Bernard de Marceux, senurge du dit messeur Guillame, l'office de la serjanterie general iii 659
occupation: (1395-1403) Thomas Serebarn [...] et Johan Peek, communez sergeauntz adonques, fuerent deschargés del office del sergeauntrie et autres esluz i 236sergantie s.
Semantic labels: law, mil., occupation, status, tax
Usage labels: coll.Citations:
position or duty of servant, attendant
occupation: (s.xiiiin) Cil ki furent en sergantie S’entremistrent de lur baillie 4229
occupation: (1302) la serjauntie de la butelerie i 154
occupation: (1341) paiaunt [...] .iiij. mars par an pur serjantie 15 Ed III 347
office or duty of officer of the peace (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (1324-25) come ses auncestres furent feffatz en fee [...] de l'hussherie de l'Eschekere od la crieuerie en comune baunc et od la marchalcie de totes les eyres d'Engleterre [...] pernaunt les feez et les profitz qe a mesme la bailie et serjauntie appendount i 426
occupation: (1344) Fourme de doun en le descendre del office de la serjauntie en l'eglise de Nostre Dame de Nicole 18 Ed III 339
occupation: (1380) les terres de Blakpoul, ové l'office de serjanté iv 100
office of sergeant-at-law, senior barrister
occupation: (1360-79) Quant l’aprentis =apprentice at law ensi s’avance A cell estat du sergantie, Luy falt donner une pitance Del orr 24387servager s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
workman, labourer
occupation: (c.1270) E son servager se meime mist E de vil overaine s’entremist En miseise e en pover[t]é [...]: Ore a herce, ore a charue, Ore en haie uverant, ore en rue 243
occupation: (c.1270) Le seneschal [...] deit remuer tuz les serjanz nyent besoynables e tuz les servagres ky de ryen ne servent 268.c15servant 1 s.
Semantic labels: merch., mil., occupation, status, theol.
Citations:
servant, one in servitude
occupation: (1121-25) Quant dit que set e fait que peot: Itel servant blasmer n'esteot 16
occupation: (1212) Mielz est qe serf soi face franc =at his death Qe li franc soi face servant 20022
apprentice, assistant to a workman or labourer
occupation: (1272-1307) Des charpenters, de mazouns, de plastrers, de daubours, de teulers, et des servauntz de ces et des autres overours, est ordyne issint [...] 99
occupation: (1348) mals barettours par fauxe suggescion fait a la court nostre seignur le roi [...] ount fait ascuns des ditz coillours [...] revenir en l'escheqer [...] en surmettant as ditz servantz fauxine ii 167
occupation: (1354) les justices sistrent illoeqes pur faire les enquerreez des choses susditz e auxint des servauntz e des labourers iii cxxxv
occupation: (1427) [...] qe les ditz servantes, artificers, overours et laborours, soyent punys en la forme suisdit iv 331
attendant, domestic servant
occupation: (s.xiiiex) during a vow to keep silence a voz servanz serganz BN s.xiv in poez vus dire brevement a pou de paroles ceo ke vus voudreez 182.19
occupation: (c.1310) cesti Adam [...] par un Nichol, son servant [...] .ij. chivals fesoit estre pris 323
occupation: (1378) un autre persone qe estoit propre famuler et servant de mesme l'esglise iii 37
occupation: (1381) toutz mes servantz qui m'ont servy en temps passé i 115
occupation: (a.1399) nulle vient a eux fors soulement une femme qe fuist servaunt a eux 130.26
merchant's representative, agent
occupation: (1321-22) A nostre seignour le counte de Cestre [...] monstrent ses liges marchauntz [...] qe cum il envoyent lour servauntz en diverses parties outre meer [...] pur acheter vyns, blez, e autres marchaundises i 413servante 1 s.f.
Semantic labels: female, occupation, status, theol.
Citations:
female attendant, domestic servant
occupation: (s.xiv1) Jeo sui Ruth, ta ancelle. Espaund ton pail sur ton servaunte 196 (P)
occupation: (1354) Johan de Hiltone [...] avoit une servaunte qe se fit nomer Agneys de Loundres 485.210
occupation: (1372) pur le bon et agreable service que nostre bien amee servante Alison Lavender nous ad fait [...] i 194
occupation: (1423) et .viij. servaunces servauntes femelles, pur servier as ditz languissantz en le dit hospitall iv 249serve 1 s.f.
Semantic labels: female, occupation, status, theol.
Citations:
female serf, villein, labourer who is unfree and bound to the soil
occupation: (c.1292) celi ausi ne serra mie serf, qi serra engendré de une serve en matrimonie mes qe le piere soit fraunc i 197
occupation: (c.1292) puis qe acun serf ou acune serfve soit une foiz fraunc i 199
occupation: (s.xiiiex) Ceux sunt serfs qe sont engendrez de serfs e nez de serve 77serviour s.
Semantic labels: occupation, status
Usage labels: nameCitations:
attendant, domestic servant
occupation: (s.xiv1 (?)) the king's son had no aptitude for study: il ne pout unkes encliner sey fors a estre severes se[r]veres [..]; les sages [...] virent en la stellation q'il estoyt disposés a cel mester 12.99servise 1 s.
Semantic labels: eccl., finan., law, liturgical, mil., occupation, status, theol.
Usage labels: fig.Citations:
service, performance of duties as a servant
occupation: (1376) ils =labourers fuont et descurront sodeynement hors de lours services ii 340
occupation: (1390-1412) tous les servantz mon dit maistre sont dimittez et hors de service de mon dit maistre 118.68.30
occupation: (1415) je devise [...] a Agnes Grene, ma damecelle chif, pour sa longe service .c. marcs ii 17
employment, duty, task
occupation: (1328) qe vous ordeinez une service pur lui sicom apent a un homme de franc mestier v 32servitur s.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, occupation, status, theol.
Citations:
attendant, domestic servant
occupation: (1160-74) Les dames manjoent aillurs, N’i aveit ke lur serviturs ii 548.10458
occupation: (1397) et aussi paient a mes servitoures les regartz par moy ordenez i 226
person who serves food at the table
occupation: (c.1170) El veit les servitors – venu sunt e alez – Cum portent ces hanaps e ces veissaus dorez 1009
occupation: (c.1241) the marshal a chescun mes apele les serviturs de aler a la quisine 404.xxiv
bailiff, officer of the peace (of a town, lord, bishop, etc.)
occupation: (s.xv) frank eleccion de tous leurs officiers et sarviteurs et bailliefes ii 259
