Search Results
Your search matched 1102 entries.
Page 4 of 12
[cuisour] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
cook
occupation: (1318) Et un auter vallet sera quisour du gros chescun jour […] auxibien de chare come de pissoun 262cuistron s.
Semantic labels: occupation
Citations:
scullion, cook’s boy
occupation: (c.1136-37) Sa niece mesmariee ad; Il la dunad a un garçon Ki Cuaran aveit a nun; [...] Cil Cuaran esteit quistrun Mes mult esteit bel vadletun 103
occupation: (s.xii) lixa: .i. cuistrun i 21
occupation: (s.xiii) lixa : de le cuistron ii 85.61
occupation: (c.1290) Va t'en, quistroun, ou toun havez fleyshhock Estrere le hagis del postnez 1035cultiver 1 s.
Semantic labels: agricultural, occupation, pagan, theol.
Usage labels: fig.Citations:
husbandman
occupation: (s.xii1) Sicum li cultiverre agricola cum il trenched la terre 250.CXL.7
occupation: (s.xiiiin) cum bons couturierz en saisun labore et seime en terre seisenable 52
occupation: (s.xiii1) Le fruit de cest arbre juinte fud presenté al celestien Cuiltiver ii 33
occupation: (s.xiii2) tellus colonis : cotefyors ii 5
occupation: (c.1334) Cayn fuit cultivor de sa terre 4.7
ploughman
occupation: (s.xii3/4) Ne sevent blé gainner ne ne sont cotivur C 159
occupation: (c.1290) les cultures tilliers tient le tenoun handil of the plogh (O) 336rbcurate s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
priest having cure of souls
occupation: (1393-94) […] si qe par defaut de tielx curates […] les parochiens ne soient periz pur defaute de bone doctrine iii 321
occupation: (a.1399) toutz autres curates eauntz benefices de seint esglise 128.30curatour s.
Semantic labels: eccl., law, occupation
Citations:
curator, guardian
occupation: (1323-25) qe le dit E. le fitz entre en l’omage le dit roi de France […] issint q’il n’eit gardein, ne tutour ne curatour 194
occupation: (1400-01) assigner au dit E. une curatour pur le plee iii 480
priest having cure of souls
occupation: (1324-25) les almes de mesme celle paroche sauver, qe sont en peril pur defaute de curatour i 421
occupation: (1393-94) qe […] patrons des esglises presentent sufficeantz & sages curatours pur demurrer sur lour benefices iii 321
occupation: (1428) a chescun curatour de vij parochez ii 382curer 1 v.trans. p.p. as a. s.
Semantic labels: eccl., med., occupation
Citations:
cleric having a cure of souls
occupation: (1396) un curee d’une esglise 31.27curial a. s.
Semantic labels: domestic, eccl., law, occupation, title
Citations:
rural dean
occupation: (c.1240) Un pore curial un grant pecché criminal Aveit fet 255.5
official, member of household
occupation: (1260-70) Un curial esteit, Qe une pucele levé aveit 7163custode s.
Semantic labels: eccl., liturgical, monastic, occupation, status, textile
Citations:
custodian, keeper
occupation: (a.1382) qe les custodes et les gardeyns dument dussent estre esluez 10.21custumer 1 a. s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Citations:
customs officer
occupation: (1297) tuz custumiers e gardeyns de la nuvele custume au port ou passage ou le coket seyt 45.4
occupation: (1334) Et pur ce qe nostre seignur le roi n’ad mie unqore ordiné custumiers de sa custume, tronours, contreroulours […] 238
occupation: (1402) ils passent saunz disclosur ou demonstrere a ascun custumer iii 510(cutuel) s.
Semantic labels: occupation
Citations:
cutler
occupation: (1308-09) O. le cutuel 140daie s.
Semantic labels: occupation
Citations:
dairy-maid
occupation: (1212) [...] ne cessoient De proecher de la foi veroie Plus q’is feissent por sa daie 12616
occupation: (s.xiii) androgia : daye ii 111
occupation: (c.1270) La daye deit estre leale [...]; ne ele ne deit suffrir ke suzdaye ne autre [...] ne hors portent leit, ne bure [...] 286.c66
occupation: (s.xivin) Le despenser et le deye 185
occupation: (s.xiii2) androgea : (C) deye daye L xiii/xiv ii 69
dairy-man
occupation: (s.xv) androchium : daeey i 95daubour s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: fig.Citations:
plasterer, dauber
occupation: (s.xiii) maceo: machun, daubere 171
occupation: (1272-1307) de plastrers, de daubours, de teulers 99
occupation: (1407-08) pur .j. dawber par .iiij. jours et dimi a piccher un herth [...] 287 (9 Henry IV)
occupation: (1425) tilers, thakkers, daubers iv 293dean s.
Semantic labels: eccl., law, occupation
Citations:
dean
occupation: (1171-74) 'Une chose avez fait dunt mult sumes dolent: Que l'evesque avez mis en escumengement, Celui de Salesbire, sun deien ensement' 3308
occupation: (s.xiii1) U il put signefier les cerches de Seinte Eglise, cum arhediacnes, deans deens C s.xiii m daens P 1230-50 ki sunt cerches entre les seculers ii 27
occupation: (1351-53) [...] adonqes dean de mesme la deanee vii 73
occupation: (1389-90) le dean & chapitre de l’esglise ii 66 xviii
a municipal officer
occupation: (1327) que le alderman e la commune puissent par lour dyes dyens et ministres destreyndre la seourté ii 149
rural dean
occupation: (1260) le deen de la vile et les autres ordinares 171deanee s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
deanery
occupation: (c.1292) dené denrie N c.1310 denee A s.xiv ou thresorie ou chaunterie i 317
occupation: (1340) le quel T. fust eslieu en Dean a quel denie un autre provandre fust annez (=annexed) 14-15 Ed III 37
occupation: (1344) Qe la deanie d'Everwyk, q'est recovree par juggement en la Court nostre Seignur le Roi, soit donez a ascun sufficeant de la terre qi la voudra meyntenir contre celui qi la tient par provision de la Court de Rome ii 154
occupation: (1363-64) deanees, arcedeakenees [...] et autres dignitees, offices […] i 386 i
occupation: (1407) qe toutz les eleccions de toutz erceveschees, et eveschees, abbees, priories, deanes, ou autres dignitees electiefs queconqes, soient desore enavaunt franks iii 621deanrie s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
deanery
occupation: (c.1310) dené denrie N c.1310 denee A s.xiv ou thresorie ou chaunterie i 317
occupation: (1375) que le deanerye de nostre chapelle de P. soit doné a [...] sire J.B. ii 327
occupation: (1394) un Morgane the Yonge [...] ad fait un entree en la deanry de seint Assaphe, laquele benefice le dit Meistre Howel ad eu 77.32debuter v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: build., domestic, law, mil., occupation
Citations:
to dismiss
occupation: (1321) cesti A. demoera en son service [...] et l’avauntdit B. a la fin de les .ij. aunz ly debota Ed II xxvi 353decretite s.
Semantic labels: canon., occupation, theol.
Citations:
canon lawyer
occupation: (s.xiii2/4) li faus decretite decretistre qui torne S. Escripture, que est de espirite, a pleiderie por [ces] temporeus choses gaanier 130despenser 1 s.
Semantic labels: domestic, eccl., occupation
Citations:
steward
occupation: (s.xii3/4) E vont al servise seneschal e despenser, Damoseles e vallez e mestre botillers 3369
occupation: (c.1230) Pain aportent li despenser E le beivre li butiller 4219
occupation: (c.1250) hic dispensator : despenser i 425.371
occupation: (1356-57) Celle cité funda Eliseus Damascus qe fut vallet et dispensere Abraham 255
dispenser, almoner
occupation: (1212) deiacre est e despensier D’iste iglise 11233
occupation: (c.1300) nous est venu un payn enteer par nostre courteys despenseer 182
occupation: (1312) Rome, chef despenser De seinte Eglise 422devin a. s. s. pl.
Semantic labels: Bibl., divin., occupation, theol.
Citations:
priest
occupation: (1121-35) Pur ceo cantent devin Matines al matin 255devineur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
diviner, soothsayer
occupation: (s.xiiiin) ariolor -laris .i. diviner unde ariolus : divinur 32
occupation: (s.xiiim) Icist Antecrist avera od sei sorcerieres, E devinurs divinours e sorceres R c.1300 72 (M)
occupation: (1267) [...] cum sorciers, e devineurs, E conjururs e enchanturs 7859
occupation: (s.xiiiex) D’autre part soloient ascuns divinours crere en sors 16devisour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
measurer
occupation: (1373) avons ordenez [...] ordeignours, devisours et sourveours de touz noz terres i 141
supervisor (?)
occupation: (1360-62) W.H. nostre chef carpenter et H.Y. devisuor devisour de la maceonerie de noz overaignes susdites E101/472/8/7[devoidere] s.
Semantic labels: domestic, female, occupation
Citations:
woman who winds off thread, spinster
occupation: (s.xiii) Devacuatrices gloss: (L) devotueres les devoideresses, þe wynderes C s.xiii ex sunt que devacuant fila serica et mulieres aurisece [...] ii 140.69devoideresse s.f.
Semantic labels: domestic, female, occupation
Citations:
woman who winds off thread, spinster
occupation: (s.xiii1) devacuatrices : deveuderesses 19
occupation: (s.xiiiex) devacuatrices gallice : devoideresses 25
occupation: (s.xiiiex) Devacuatrices gloss: (C) les devoideresses, þe wynderes devotueres L s.xiii sunt que devacuant fila serica et mulieres aurisece [...] ii 140.69diacne s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
deacon
occupation: (1171-74) S'evesques u prestre est eliz e alevez, U diachenes, par prince [...] 4802
occupation: (s.xii3/4) [...] saint L., Qui fu nez de bones genz, Bons clers, riches et diacnes. De Rumme esteit archidiacnes 127
occupation: (s.xiiiin) Quatre deacnes e duze prestres 4513
occupation: (c.1300) Prestre, deakne et acolit De moy server ount grant delict 341dier s.
Semantic labels: occupation
Citations:
dyer
occupation: (1403-04) J. S. dier .xx. s. 5 Henry IV
occupation: (1408-09) J. S. diere 10 Henry IVdiocesan s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
diocesan bishop
occupation: (1323) la dite esglise piert mielz estre fraunche e quite de jurisdiciun ordinarie de diocesan iv 118
occupation: (1362) qe nul chapelein passant d’une diocise a autre soit resceu [...] s’il ne monstre al diocesan de lieu lettres [...] ii 271
occupation: (1394-95) vous (=Bishop of Salisbury) , q’estes lour diocesan 167.18disor s.
Semantic labels: jousting, law, occupation, status
Citations:
arbiter
occupation: (1259) cil troi diseor et ordineor [...] dirunt lur dit et lur ordenement dedanz la feste de Toz Seinz i 45
occupation: (1260) Le roy dit que li diseor furent prest a dire lor dit 200.15
performer
occupation: (1316) qe as hostels des prelatz [...] ne veigne a manger disour s’il ne eit menestraucie, et des menestraus nule ne viegne fors trois ou quatre a plus a un jour 239.22
arbiter, judge (at tournament)
occupation: (s.xivin) jugement se prist entre tous les grantz seignours e herrautz e disours 9.35
herald
occupation: (s.xivin) Yl porta l’escu endentee, Come les disours ont devisee 61.1dispositour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
controller, executive official
occupation: (1373) avons ordenez et assignez ordenours et dispositours de nostre houstel i 141ditur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
author, writer
occupation: (s.xiv1) bons ditours eschueront de faire nulle vowel sivre altre 35.F40doctur s.
Semantic labels: acad., canon., eccl., law, occupation
Citations:
teacher, scholar
occupation: (c.1184) Confondu est ordre e vet a dolur La ou l’oeille bat le pastur Encuntre nature, Desciple mestre ou sun doctur 634
occupation: (c.1270) A touz sumes nus docturs En tant cum fere le poun 63.15
occupation: (s.xiiiex) (God) en fist Moysen doctour 5
occupation: (c.1334) (Charlemagne) abrega des livres des seintz doctours 251.4
occupation: (1382) doctours de canoun et de civile ii 25 v
occupation: (1435) maistre Pierre Morice, docteur en theologie 437
doctor of laws
occupation: (1386-87) Meistre R. R., doctour des lois ii 92
occupation: (a.1399) mestres de divynité de et? doctours de la lei 59.22
occupation: (1402) W.S., doctour de ley 22.2
doctor of canon and Roman law
occupation: (1378) ad fait veoir et examiner a grande deliberacion, tant par mestres en theologie et doctors s’ambedeux loys come par ses Justices iii 51draper s.
Semantic labels: occupation
Citations:
draper, cloth-seller
occupation: (1419) Qe drapers ne detrossent lour gyves de draps 726
occupation: (s.xiiiin) pannarii : drapeirs 13
occupation: (s.xiii3/3) [...] nul draper ou auner qe use faulx ancouz 96
occupation: (1337) marchans drapiers ou achateurs de laisnes ii 16.41
occupation: (s.xivin) D[r]apere al feire mene ray 321drover s.
Semantic labels: livestock, occupation
Citations:
drover
occupation: (1353) J.C. drover nostre conciteyn 459
occupation: (1393-94) par la ou vitaillers et drovers amesnent boefs, bovettes, vaches, berbys, et porkes a Smythfeld en les suburbes de Londres, pur y vendre iii 321drugeman s.
Semantic labels: occupation
Citations:
dragoman, interpreter
occupation: (s.xii3/4) Son estre ay bien enquis par mes drugemans 2731
occupation: (1219-21) (in Saffadin's palace) Al secund jur serreit un trogeman drogeman Turquemen, id est interpretem apelé ki li demandreit la enchesun de sa venue 48dubbeour s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
dubber, mender (of old clothes)
occupation: (s.xii) Mes vus devez saveir ke l’um nel (=distraining of bailed goods) poet pas faire partuit, kar l’um nel poet pas faire en seldes, ne en maisun a fulun, ne en maisun a tenturier, ne en maisun a dobeur i 148
occupation: (s.xivin) le dobbour de veux dras qi tourne le geroun a la peitrine 39
occupation: (1396) un dubbeour des veillez drapes 21.14dustre s.
Semantic labels: mil., occupation, status
Citations:
herdsman
occupation: (s.xivin) (the goat) quant son dustre le ad mys en pasture, par tut va wacrant 21duyceor s.
Semantic labels: occupation
Citations:
guide
occupation: (1356-57) Et pur ceo n'osent ly marchantz passer s'ils ne scient bien les passages ou q'ils aient bons duyceors 434edifier v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: build., decor., occupation
Usage labels: fig.Citations:
builder
occupation: (s.xii1) La pierre, laquele reproverent li edifiant Lapidem quem reprobaverunt aedificantes , iceste faite est le chief de l'angle =the cornerstone 114.117.21
occupation: (s.xiv1) Cist est la perre qe reprovee est de vous edifiauntz (A) 363bedifiour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
builder
occupation: (c.1292) teus edifiours, plauntours ou semours i 217enbreveur s.
Semantic labels: Judaism, occupation
Citations:
recorder
occupation: (c.1200) Syba fut maistre escrivein Davi, Enbreveur Enbrevur E s.xiii m de quant qu’il despendi (B) 11454enchantur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
magician, enchanter
occupation: (s.xii1/3) Enchanteurs, par lur reisuns, Issi enchantent les draguns, Que il les funt ben endormir 229.760
occupation: (s.xii1) [...] de l’enchanteur les enchantemenz cuintes nec cantatori incantationes callidas 99.LVII.5
occupation: (s.xiiex) Certes, cist fol, cist juglers, il est divins u enchanteres 564
occupation: (s.xiii1/3) (The diamond) est aydable as enchaunteurs eschaunteurs J s.xiii ex 119
occupation: (1356-57) Et aprés y vignent joglors et enchauntors qe font trop de mervailles 394endoctrinur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
teacher
occupation: (1267) E les seins mestres e endoctrinurs doctours D s.xiv 1/4 De bien fere, cum les prechurs, Chescun […] Corune sur corone portera 13839enfoiour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
burier, gravedigger
occupation: (s.xiiiex) E s’il la troeve enfoie seit desenfoie, e les nouns dé enfoiours appent as coroners a mettre en remenbraunce 29enformour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
instructor, teacher
occupation: (1381-85) nostre bien amé clerc T.S., enformour d’escrire et diter 394
occupation: (1385-90) mettez vostre diligence pur apprendre escrire et diter ové T.S., enfourmur d’ycelle facultee 407engineor s.
Semantic labels: build., mil., occupation
Citations:
craftsman
occupation: (s.xii3/4) L’escorse d’un arbre moillent [...] E pus la carpissent com cointe enginneur C 156
occupation: (c.1200) N’i ad celui ne seit bons enginnere De tuz metals (B) 13141
occupation: (c.1235) Quidez ke jo pur deu recleim metal u pere dure [...] De uns enginnurs morteus ki est ovre e faiture? 596
occupation: (s.xiiiex) Hunc plagiatorem, scevium, intentorem gloss: enginur , biliosum, multatorem [...] i 173.82 and ii 56.82
occupation: (s.xiii) Artifices gloss: (L) enchinurrus enginurs D* s.xiii/xiv sunt illi subtiles qui fundunt campanas ex ere sonoro ii 129.23
carpenter
occupation: (s.xii3/4) Taillees furent les portes par mein d’engineor 4508
occupation: (1271-72) Estre ce, chescune legion si ad fevres, enginors lignarii [...] e autres menestreus 46.2
occupation: (1280-1307) ad fait mander un maistre engignur, Si li devise ii furches faire devant la tour 341.1313
engineer, maker of artillery
occupation: (1174-75) Faites vostre periere venir hastivement! Ja pescera la porte si l’engignur ne ment 1240
occupation: (s.xiiim) ‘Sir,’ dist Sortibrant, ‘vo gineor mandés, Et il vous conseilera coment les conquerés.’ 903
designer, architect
occupation: (c.1170) Cielee iert la chambre par art d’entailleor D’un umbrelenc bien fait -- bon fu l’enginneor 2709a
occupation: (c.1200) [...] si cum li engiennierres artifex qui vuelt faire maisun 10.15
craftsman
occupation: (s.xii3/4) Entre les espaules sulement un oil unt; E sunt enginors dé de meins e arblasters 4751
occupation: (s.xii3/4) Un autre pople i ad; des meins sunt enginur, E de toz metals sunt il bon forgeur 6001enorrour s.
Semantic labels: metal, occupation
Citations:
gilder
occupation: (1420) [...] encourge le enorrour la peine de [...] iv 126enquerrour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
inquisitor, officer appointed to hold inquests
occupation: (1258-59) purveu est ke eschaeturs, enquerurs, justices assignez a assises prendre [...] 424
occupation: (s.xiii4/4) s’il avienge ke les enquereours trovent fausine [...] i 212
occupation: (c.1292) devaunt corouners ou eschetours ou autres generaus enquerours i 88
occupation: (s.xivin) si [...] prelat de seint eglise ou enquerrou[r]s qe vienent en pays vodreient leaument trier un pleinte 77enseigneresse s.f.
Semantic labels: female, occupation
Citations:
instructress
occupation: (s.xiiiex) e ele veut estre enseigneresse pur enseigner e pur aprendre celi ke est venuz pur aprendre la 179.15enseignour s.
Semantic labels: acad., occupation
Citations:
teacher, instructor
occupation: (1271-72) e ce ke Paternus li bons enseingneres de chivalerie escrit en sun livre 11.14
occupation: (s.xivm) ne pussount estre q’ils coveitount sanz enseignour 2vaentaillur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
stone-carver, sculptor
occupation: (s.xii2) sculptor : grafere, entaillere 41.58
occupation: (1165-80 (?)) Suz ciel nen ad tel iglise, Ne de tel entaillur assise 260.154
occupation: (s.xiii1/3) Dunc mandat ses engineurs, Ses maçuns e ses entaillurs 5637
cutter, engraver (of gems)
occupation: (s.xiii1) (jacinths) Si dures sunt ke n’ont peor De l’engin a l’entailleor 169.388entalliator s.
Semantic labels: occupation
Citations:
sculptor, engraver
occupation: (1313) John de Lynne, mason carver entalliator 90[escawinger] s.
Semantic labels: merch., occupation, tax
Citations:
scavager, official appointed to levy ‘scavage’ customs, whose duty it is to clean and maintain the streets
occupation: (1366) qe vous facetz chargier conestables, escawangers et bedels, q’ils facent paver et nettement voyder totes maners de fymes, trunkes, robouses et autres ordeures hors des chymyns et venelles 337eschangeour s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
(money-)changer
occupation: (1279) et quant ele sera deliveré par la main de nostre garde juré et de nostre eschaungeor juré, li devaunt dis Gobers en deit estre cuites et delivrés et tut si apartenaunt par reson de la moneie iii 558a
occupation: (1358) qe nul argent de plate [...] ne soit vendu [...] sinoun pardevant les eschaungours 68
occupation: (1377) qe [...] riens pluis ne soit tret [...] hors du roialme [...] si bien par les eschangeours come par les ditz aliens iii 22eschargaite s.
Semantic labels: occupation
Citations:
watchman, sentinel
occupation: (s.xii3/4) Metent lur eschargaytes contre l’avespree 597
occupation: (1174-75) Li reis esteit dedenz sun paveillun, Li eschielguaite delez e envirun 714
occupation: (1214) fut enz el trone mis [...] De seinte iglise universale, En la bretesche principale Com eschaugueite 1247escorcheur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
skinner
occupation: (c.1275) Quaunt demoré Out a mesun jesk’au matyn Un escho[r]chur y mena Martyn (=to kill and skin an injured ox) 8637
occupation: (c.1292) [...] des escorgeours escorchers N c.1310 escorcheurs C s.xiv 1/3 ou toundours des berbiz i 84
occupation: (s.xii/xiii) sallatores : (O) escochurs escorchours C xiii ex eschorchurs D xiii/xiv echorchrus L xiii ex ii 39escriptour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
writer, scribe
occupation: (s.xiv1) les nons adjectyfs et tiels non sustentifs [...] fyneront el plurell en s ou en z a la volonté de l’escriptour 35.F38
occupation: (s.xivm) Luc, lur escriptour 4vaescrivein s.
Semantic labels: implement, occupation
Citations:
writer
occupation: (1165-80 (?)) suz ciel n’est hoem ne escriveins Ki puisse cunter ne escrire Ses duces merveilles ne dire 120.326
occupation: (s.xiii) scriptor : escrevein ii 95
occupation: (s.xiiiex) Tiele mensoigne mettre en livre, Il fu hors de sen ou yvre U tres mauveis l'escriveyne (U) 140
occupation: (1354) (the author apologizes for the defects of his book:) jeo ne sui pas bon escryvene, car unqes ne l’apris forsqe tard 239
scribe
occupation: (1113-19) [...] Par malveis escriveins, Sunt livres corrumpud 158
occupation: (s.xii1) La meie langue greffe de escrivein stilus scribae isnel 78.XLIV.1
scribe, scrivener
occupation: (1383) par covyn entre eux forgerent un faux testament en Lumbardstrete a (=at the house of) un appellé D, escryveyn 73
occupation: (1429) L’escriven de la Carrak 106
Writer of the Court Letter (=Scrivener)
occupation: (1373) [...] les avantditz comunes escryveyns de Court Lettre 3
occupation: (1395) eux pleignount les gardeins del mistier des escriveyns de Court Lettre du dite citee vers un R.H. 282escueor s.
Semantic labels: occupation
Citations:
shield-maker
occupation: (s.xiii/xiv) scutarii : (D) lé escueors escuers D* s.xiii/xiv les ecures ecuers L s.xiii ii 127.12escurreour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
girdler
occupation: (s.xiii/xiv) corrigiarii : (D) lé escurreours coreres L s.xiii ceynturers [...], cories C s.xiii ex ceynturers, lé escurreours, cories, coreres ii 127especer 1 s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: nameCitations:
dealer in spices, apothecary
occupation: (s.xiii1) apotecarii : espesers 17.43
occupation: (c.1240) une ronde confeccion que lé especier apellent macdalions i 46
occupation: (s.xiiiex) Apotecarii gloss: (C) les especers lé spicers D* s.xiii/xiv aspiacores aspiaçores D s.xiii/xiv appissorus L s.xiii , causa lucri, concumulant confectiones et electuaria i 199.43 and ii 133.43
occupation: (s.xivin) Pur ceo que Richard de Montpeillers, especer le roy, est assigné d'aler vers les parties de Londres pur diverses purveances faire pur la maladie le roy 41
embalmer
occupation: (1212) Si lu fist oem especiers querre Qui [...] Durent son cors oindre e basmer 17651espenser s.
Semantic labels: occupation
Citations:
janitor, key-holder
occupation: (s.xiii) claviger: espenser 168
steward
occupation: (c.1310) Buteler, despenser espensers P c.1310 e mestre conestables 736[esperverel] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
hawker, falconer (?)
occupation: (s.xii4/4) Miez valt menestrel que espreverel 8.171espinguoresse s.
Semantic labels: dance, female, occupation
Citations:
a female dancer
occupation: (s.xiii) tripudiatrices : espinguoresses ii 153espunur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
interpreter, commentator
occupation: (s.xiii2/4) La une =Mosaic Law [...] est si obscur Qu’entendu n’ert sanz exspunur 246esquier s.
Semantic labels: occupation, status, title
Citations:
groom
occupation: (s.xiiex) ben sai partir les tisuns entre squiers e garsuns 520
esquire (officer in the service of king or nobleman)
occupation: (1435) G.B., escuyer de Fraunce, [...] un des hostages du Charles d’Orlians iv 488
head groom
occupation: (c.1170) (in order to have a horse fetched) si fud lors demaundez Un soen mestre escuier 597(essuicer) s.
Semantic labels: occupation
Citations:
watch(man)
occupation: (s.xiii2) essuicer: manupiae, -rum .i. excubiae, quae per spatia vigilant noctes i 379establer 1 s.
Semantic labels: occupation
Citations:
host, innkeeper
occupation: (s.xiii2/4) l’altre jur dous deners prist, L’establer les dunat, si li dist [...] 144va42esteimour s.
Semantic labels: metal, occupation
Citations:
tin-miner
occupation: (1302) ces esteymurs sount destrayns a carier lur esteym de lur myne a karaunte lywes, pur quex cariages plusours dé distz esteymurs ount gayfvé la myne SC 8/315/E168
occupation: (1347) iceux qe vodrount esteymours estre pur esteym fouwyer ii 190
occupation: (1349) Paié pour merym a faire lé gortz xi s. [...] Item paié a diz esteymours pour mesme la semaigne xx s. iiij d. pernaunt chescun par la semaigne ij s. a
occupation: (1349) Paié a sese esteymours pour vj jours xxxiij s. x d. Item un messager qui ala aprés les esteymours ij d. Item pour cariage de xxxvij summes de piere [...] b
occupation: (1376) les esteymours overantz en les esteymeryes ii 343estendour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
extender, valuer
occupation: (c.1285) par les estendurs enquerrez de cumbien vos baillifs respunderent 312
occupation: (1296-97) les estendours du dozime dener au rey graunté [...] vendront [...] pur estendre les bens mon seingnur 151
occupation: (1347-48) les estendours q’ount malement et deceyvablement estenduz les terres liverees par forme del dit estatut ii 210estivur 1 s.
Semantic labels: music, occupation
Citations:
piper
occupation: (s.xiii) buccissina: estivur 165
occupation: (s.xiii) tibicen : estivur i 66
occupation: (s.xiii2) tibicen : gallice estivur ii 21estiward s.
Semantic labels: occupation
Citations:
steward
occupation: (1380) le dit onte ad deputé, fait et ordiné le dit R. son chief seneschal, estiward et surveour 99estorur s.
Semantic labels: livestock, occupation
Citations:
stockman
occupation: (1270) e ensement del provost, e del heyward, e de l’estorur estorror 268.c14
occupation: (1375) estorours de noz barbiz et de noz autres bestes i 156estueor s.
Semantic labels: occupation
Citations:
guardian, keeper
occupation: (s.xiii1) Tenez vus dunc vus mames a plus leal estuur estuiur C s.xiii m estueor P 1230-50 e Damnedeu a plus tricheur? i 28
store-keeper (?)
occupation: (s.xiii) depositor : estueor 27euer 1 s.
Semantic labels: livestock, occupation, orn.
Citations:
servant in charge of geese
occupation: (1250) anserarius : euer i 417evesqal a. s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
episcopal representative
occupation: (c.1200) Le seneschal a Dakintone vint [...]; ces fors mettreit Ki par les chanoines mis est[e]ient; Oveskeus Ou veskes eus mestreit ke dureient A li acuntes 1474ewage s. a.
Semantic labels: colour, occupation, ship.
Citations:
waterman
occupation: (s.xii3/4) (Alexander) A ses homes ewages ad donc comandé Voisent acercher (the source of the Nile) 6850ewarer s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
officer in charge of water
occupation: (1318) Pur le fruter et naper, ewarer [...] 278ewe 1 s.
Semantic labels: beverage, bot., eccl., geog., law, liturgical, marit., meteo., occupation, ship., status
Citations:
water-bailiff, harbour-master
occupation: (c.1365) Item soit enquiz dé gardains dé ports et baillifs d’eaues 72
water-bailiff
occupation: (1327) un gardeyn de l’ewe 145ewer 2 s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:
water-carrier
occupation: (1271-72) la covient ke les eweors ki vont quere l'ewe seient defenduz a lor aler e a lor venir des archers e des arblasters 132.8executur s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:
administrator, governor
occupation: (1271-72) bon est de porveier nobles executors a les chasteus 69.14
executioner
occupation: (1212) mostrer vot Deus [...] Por quel pecchié li emfes ert A tels executours (=devils) livrez 15993exorciste s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:
exorcist
occupation: (c.1136-65) Exorcistre, lector, ostiaire, Acolite e sozdiacré 5616
occupation: (s.xiii2/4) ‘Exorciste’ est li tierz degré (=in the Church) , En fraunceis ‘conjurour’ nomé 823expendour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
official responsible for expenditure
occupation: (1377) conseillers qe serroient expendours et ordeinours de ce q’ils verront granter pur les guerres iii 6exploratour s.
Semantic labels: occupation
Citations:
spy, scout
occupation: (1376) (enemy agents) ont lours procuratours et exploratours engleys et lumbardz [...] pur espier la vacation des grandes benefices ii 338expositur s.
Semantic labels: occupation
Citations:
expositor, interpreter, teacher
occupation: (1165-80 (?)) Certes, jo trovai cest sermun Escrit en l’espositiun Ke uns espositurs nus recunte 294.79factour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Citations:
agent, representative
occupation: (1432) la ou le dit Robert ne fuit unqes factour ne attourney au dit William par luy fait, ne les ditz obligacions, reconisaunz, estatutes et autres suertés, furent faitez de la volunté [...] iv 414
(merchant's) agent, representative
occupation: (1413) Purveu toutfoitz, qe voz ditz marchauntz ne venderont, ne vendre ferront, deins vostre roialme d'Engleterre aucuns maners darrés, biens, marchaundisez, a les janueys, ne a lour factours, servitours et attournez [...] iv 14faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Semantic labels: agricultural, Bibl., build., law, literature, med., meteo., occupation, pharm., theol.
Usage labels: fig.Citations:
to hold (a profession), act as
occupation: (c.1260) Nul homme ne put fere aturné qe est defendaunt 6
occupation: (1305) come il esteit [...] chambreleyn de l'eschekier par comaundement du roy meymes, e illock demora plus de cynk aunz, e fesoit le office si bien come il savoit et poait pur profit du roy i 461
occupation: (1397) Sauvez et exceptz les officers et ministres du roy en faisantz leur offices iii 345faisour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Usage labels: pej.Citations:
maker, manufacturer, producer
occupation: (1363) [...] qe touz les fesours de draps [...] se conforment de fair lour draps solonc les pris limitez par ceste ordinance ii 279famle s.
Semantic labels: occupation
Citations:
attendant, famulus
occupation: (s.xiii1) Moyses le famule Deu est deviez ii 1
occupation: (s.xiiim) Le famle qui me truva ce ke mestier m'esteit 2803fariner 1 s.
Semantic labels: occupation
Citations:
miller
occupation: (1298) Warynus le Faryner 71fauchour s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Citations:
mower, reaper
occupation: (c.1290) Li faucheour littere fauche 400
occupation: (c.1270) (the hayward) deit en feneyson estre outre le fauchaur [al lever] e le carrier 280.c48
occupation: (1350-51) fauchours des prees pur l'acre .v. d. ou par la journé .v. d. et siours des blees, en la primer semaigne d'augst .ij. d. ii 234fauconer s.
Semantic labels: falc., occupation
Citations:
falconer
occupation: (1302-05) le Girfauke que Georgyn, nostre fauconer, garde 498
occupation: (1327-47) par patentes et gages des venours et fauconers 530
occupation: (1347) Et jeo voille que toute le remenaunt de mes faucons soit departi entre mes fauconers i 42
occupation: (1363) Et si nul eit pris tiel faucoun, et le concele du seigneur a qi il est, ou a ses fauconers, ou qi qe l'emporte du seigneur, et de ce soit atteint, eit la prisone de deux anz ii 282fei 1 s.
Semantic labels: law, occupation, theol.
Usage labels: exclam.Citations:
in the paid service of
occupation: (1305) il estoit a la foi nostre seignur le roi, en .ccc. marcs d’esterlins i 476
occupation: (1328) desicome son procheyn predecessour moruyt a la fey le roi, et unqes puis nul home d'Escocz rien en cele eglyse n'avoit que forfer poait ii 398
in the service of
occupation: (1357) Item, qe nul d'une part, ne d'autre [...] ne raunsonera, ne nul manere de ranceon prendra de nul home, ville, ou pays, s'ils ne soient de sa foy, encountre leur fraunche volunté iii 372[feinur] s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Citations:
reaper, hayman
occupation: (1302) R. le Foignour 119felicer s.
Semantic labels: occupation
Citations:
official keeper of record files, a custodian of official records
occupation: (1432) sinoun que le pleintif en mesme la suyte [...] appierge en sa propre person, devaunt le dit felicer, exigenter, ou autre officer, a qi l'entré de tiel suyte appartiendra iv 405
occupation: (1439) le roi [...] ad ordeigné [...] qe null philiser, exigentere, ne autre officer, desore en avaunt fait tiel entre en ascun suyte v 27felmonger s.
Semantic labels: merch., occupation, skins
Citations:
fellmonger, seller of animal skins
occupation: (1419) citein et draper de Loundres, Robert Arnold, felmonger, William Burton', Thomas Broun, marchauntz, Thomas Waudesford, mercer iv 119feoder s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
keeper or steward of a fee for another person
occupation: (1371) Johan filz etc. a nostre bien ame Johan Aston nostre feodor en le countee de Devenshire salutz ii 11
occupation: (1382) a noz chers et bien amez J. A. seneschal de Berewyk en contee de Wyltes, et J. W. nostre feoder illeoqes, ou a l’un de eux saluz ii 248
occupation: (1380) donant et grantant au dit Johan plein poair et mandement de tenir noz letes, courtes, wapentakes et hundredz dedeinz meisme le contee, et de surveier noz feoders, eschetours, baillifs et autres noz ministres parmy le dite contee pur faire le prouvement pur nous q’il bonement purra selonc son bone discrecion deinz son baillie avantdite ii 338
occupation: (1343) il plede come feoder le counte, en qi bouche tiel plee ne gist pas, desicome il n’afferme nul dreit en sa persone 17 Ed III 319
occupation: (1372) Johan Aston, nostre feoder en le Counté Devenshire i 56
occupation: (1374) Faisons savoir que nous avons ordeignez et assignez nostre bien amé Henry de Bubwyth nostre feoder et baillyf de nos fees et franchises, c'est assavoir pur feir lever et coiller les fynes et amerciementz des futifs et felones i 145
occupation: (1425) A toulx noz seneschalx, feodiers, fermiers bayllifs, provostes, coyllours & aultres noz officiers & mynistres quy cestes noz lettres verront 242[fermailer] s.
Semantic labels: occupation
Citations:
brooch-maker, buckle-maker
occupation: (s.xiv/xv) firmacularii: gallice fermeylers ii 153fermer 1 s.
Semantic labels: agricultural, occupation, tax
Citations:
tax-farmer, tax-collectors
occupation: (1350-51) Wauter de Chiriton estoit fermer des custumes le roi ii 230
occupation: (1419) qe vous ne soeffrez voz fermers prendre ascuns autres custumez 317
occupation: (1422) par les maynes des coillours, fermours ou resceivours dez mesmes lez ulnage et subsidie, as termes de pasq iv 194
representative, agent
occupation: (1400-01) Le roy voet, qe le cirografer, ne soun fermer, lieutenant, ou deputé, desore enavant preigne pluis qe .iiij. s. pur un fyne levé en la courte iii 472
occupation: (1430-31) et il, ou son fermour en sa absence, soit garny par le mair du dit ville pur le temps esteant iv 373
bailiff, steward
occupation: (1323) face remembrer devers lui les veues des viscountes et des fermers et d’autres baillifs, qi serront comandez a faire veue avant l’acompte 872
occupation: (1423) [...] par ascuns fermours, bailliffs ou autres occupiours qelconqs dez priories, manoirs ou possessions avauntditz iv 247
fee-farmer
occupation: (1341) si nul des pieres soit viscont ou fermer de fee soit ou eit esté officer ou eit resceu deniers ou autres chastelx de roi, par qoi q'il est tenuz de rendre acompte [...] ii 127ferour 1 s.
Semantic labels: merch., occupation, status
Citations:
farrier, blacksmith
occupation: (1160-74) Carpentiers e engigneors, Boens fevres e boens ferreors ii 125.6470
occupation: (1271-72) chescune legion si ad fevres, [...] ferrours e autres menestreus 46.3
occupation: (c.1295-98) qe le porter sache ben ferrer e le ofice de ferrur face par matin qant mester serra [...] issi qe l’un office ne se deface pur l’autre 245.30
occupation: (1319-22) Item a Johan le Chaundeler. l.s. et a Willym le ferour. c.s. Item je devis a Adam le ferour. c.s. 347
occupation: (1350-51) Et que orfevres, sellers, ferours des chivaux, esperonners, tanneours [...] soent sermentez devant les ditz justices ii 234
master blacksmith
occupation: (1364-72) facez liverer drap linge et drap lange [...] pur deux chivaux du dit Gardein, et pur un cheval de nostre Mestre Ferrour E101/395/2/233ferrier 1 s.
Semantic labels: horses, metal, occupation, zool.
Citations:
farrier
occupation: (1212) danz Estievres, li ferriers 17674[ferrier] 2 s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:
one who keeps or looks after a ferry, a ferryman
occupation: (1421) sur la coste de Thamyse es maisons & hostels de Bargiers Batillers & autres comunes feriers 178