Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Labels: semantic: occupation

Refine your search Try a new search

Your search matched 1501 entries.

Page 4 of 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

concinatour s.
Semantic labels: occupation
Citations:

preacher
occupation: (1212) Por tant est dit 'concinators', Ço est 'cuillant en sei plusors', Car quantes sentences il moet, Tantes persones en sei qoelt 14583
[conduisur] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

guide
occupation: (s.xiii^2/4) dunc la (=soul) poindrunt si entiçur E detrairunt si cunduisur 140rb41
occupation: (1354) toutz celles bontés et parfitz charitez me soient condusours et guydes conduseures et guites C s.xiv ex de moy mener la droite voie 234
conestable s.
Semantic labels: mil., occupation, ship., status, title
Usage labels: name
Citations:

constable, chief officer of household
occupation: (s.xii^ex) E se uns reis […] Ait conestable e seneschal asis E tot son poeple ait en lor garde mis 731

constable, warden (of castle)
occupation: (1297) faites savoir au conestable de la Tour e au gardien de Londres qe […] 52.6
occupation: (1351) [...] qe nul conestable des chasteles, dedeyns fraunchises ne dehors, ne, preigne de nul prison mys en sa garde pur son fee fors seulement cink deniers 16.X.15
occupation: (1404) John Copyll, constabyll de chastell de Baumburgh i 207

constable, chief officer of a town
occupation: (1315) R. de C., conestable de Dovre et gardein des cink portz i 357
occupation: (1389) qe en chescune ville soit ordeiné un conestable, et qe un pois pur leynes accordant al standard soit ordeiné pur demurer en la garde de chescuny conestable iii 272

constable, local official charged with keeping the peace
occupation: (1328) burghaldres, conestables et gardeins de la pees i 258
occupation: (1329-30) conestables et gardeins de la pees dedeinz lour gardez 3-4 Ed III 786

official charged with keeping the peace
occupation: (1307) le viscounte lour maunda par les conestables de la pees de la dite vile iii 195
confectioner s.
Semantic labels: occupation
Citations:

maker
occupation: (1318) le taillour le roy, […] pavilloner pavillour , confectioner dez espicez 248
conjurur ² s.
Semantic labels: eccl., liturgical, occupation
Citations:

exorcist
occupation: (s.xiii^2/4) Exorciste est li tierz degré, En fraunceis ‘conjurour’ nomé 824
occupation: (1267) Le tierz ordre (=in the Church) si est de cunjurur […] Pur ma[u]veis esperiz enchacer 11079
[conraiour] s.
Semantic labels: leather, occupation
Usage labels: name
Citations:

currier, one who dresses leather
occupation: (s.xiv¹) cesti est herbergee en la maisoun de Symon le corner conrer corarium , juste la meer (A) 366d
occupation: (1350-51) esporoners, tannours, correours i 312 iv
occupation: (s.xv) quyrs que le correour rent en ewe 121.E37
conseil s.
Semantic labels: eccl., law, occupation, theol.
Usage labels: name
Citations:

councillor, counsellor
occupation: (c.1170) la […] U esteit li reis dunc a ses cunseilliz privez (O) 5069
conseiller ¹ s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:

councillor, member of a council
occupation: (1258-59) A ces treis parlemenz vendrunt les cunseilers le rei esluz 452

member of King’s Council
occupation: (1261) quant le roy noma bones ministrez et profitablez justice, tresorer et chauncelere, les conseillerz meyns covenablez […] mystrent 222.4
conservator s.
Semantic labels: occupation
Citations:

conservator, custodian
occupation: (1389-90) bones & sufficeants conservators de cest estatut ii 68 xix

constable, warden
occupation: (c.1333) conservatours a garder e fere serche sur le Ewe de Tyne 245

guardian, keeper
occupation: (1376) personnes queux nous avonz constituez conservateurs […] de les treues prises […] 51.5
occupation: (1398) en cas que aucun debate y soit entre les capiteins des chasteulx & les enhabitantz […] que les conservatours des trieues ou lour deputez en avront la conissance ii 143
contreroulur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

comptroller, keeper of counte-roll, registrar
occupation: (1324-25) desore seit fait contrerouler a la nominacion de la cominautie i 423
occupation: (1330) l’office de contreroullour des laines en la port de Londres a sa vie 191
occupation: (1346-47) le dit J. face paier […] a chescun iiij d. le jour […] par surveue de son contreroulour i 692
occupation: (1347) lequeu R. servist au Roi R. […] et a nostre Seignour le Roi qe ore est, Countrollour en lour Eschequer par .xx. ans ii 181

comptroller (of a household)
occupation: (1372) a cause de l’office de countreroulleur de nostre houstel i 203
occupation: (1397) R. H. Contieroullour de mon houstiell i 234
contretaillour s.
Semantic labels: occupation
Citations:

one who makes a counter-tally
occupation: (1338-39) Acompte vers un bailiff, qe dit q’il fust contretaillour ové un qe fust resceivour 12-13 Ed III 93
controvour s.
Semantic labels: occupation
Citations:

inventor, fabricator
occupation: (s.xiii^m) Ne sais pas noveler Pur noveles recunter, Ne a contruvur tenu 16.233
occupation: (c.1305) par entre veysyns si defest amur Par ses maveys contes dount est controvour 191
contur ¹ s.
Semantic labels: law, occupation
Usage labels: name
Citations:

advocate, pleader (who makes the count at the beginning of pleading)
occupation: (s.xii^ex) (At the Last Judgement) se trarrunt arere e cunte e cunteur 314
occupation: (s.xiii^ex) Ne lur vendra vaudra cuntur ne cunte: Chescun por sei respondera 81.41
occupation: (c.1280) nul des avantdiz […] ne doit sustener partie en curt […] ne estre cuntur ne enpernur de parole ii 12
occupation: (s.xiii^ex) countours sunt serjauntz sachantz la lei del reaume qi servent al comun del poeple a pronuncier e defendre les actions en jugement pur ceux qi mester en unt pur loer 47

serjeant-at-law
occupation: (1292) justice, ne clerke, ne serjaunt countour, ne atturné, ne apprentiz 203
occupation: (1307) .xx. soutz pur .j. sergant countour en le play q’est entre lé templers e nous 125
occupation: (s.xiv^1/4) si come le sergant countour ad profert 30
occupation: (1332) D.A. qi est eslu a estre grantz compteres de la dite ville 384
occupation: (1419) Le […] commune sergeaunt de ley, qui autrement est dit ‘commune countour’ 47
coperbeter s.
Semantic labels: metal, occupation
Usage labels: name
Citations:

coppersmith, one who works with copper (used as a surname)
occupation: (1286) Stephen le Coperbeter coper n.
copersmith s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

coppersmith
occupation: (1417-73) les gardeins de mistier de copersmythes du dite citee […] 375r
occupation: (1483-84) wyremongers, textours, horners, botelmakers et copersmythes ii 495
corder ³ s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

rope-maker (used as a surname)
occupation: (1207) Ralph Corder Corder
occupation: (1227) Osbert le Corder i 31
cordewaner s.
Semantic labels: leather, occupation
Usage labels: name
Citations:

cordwainer, one who make shoes of cordwain leather
occupation: (s.xii) alutor: cordewanier i 21
occupation: (s.xiii) allutarius : cordewaner 164
occupation: (1287-88) Oxor Thome le cordewaner 6
occupation: (1389-90) plusours suours et cordwaners ii 65.xii
occupation: (1409) les overours de veill quier nommés cobelers et les overours de novell quier appellés cordewaners MS 7363
coreour s.
Semantic labels: occupation
Citations:

groom, horse-trader (?)
occupation: (1369) les armurers & coreours qe vendent les armures & chivalx a trop excessive pris ii 300
(corlenocher) s.
Semantic labels: agricultural, merch., occupation
Citations:

merchant who is not a citizen or member of a guild (?), broker (?)
occupation: (s.xivⁱⁿ) qe nul corlenocher corlevocher , pokyere ne autre ne medle blé purri ovesqes bon blé pur vendre en la dite vile 104
cornier ¹ s.
Semantic labels: music, occupation
Usage labels: name
Citations:

horn-blower, trumpeter (used as a surname)
occupation: (1209) Agnes le Cornier Corner
occupation: (1230) Augustine le Corner Corner
cornur s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

hornblower
occupation: (s.xii^3/4) Quatre mestre corneur ont son eire corné 119
occupation: (1271-72) Les corneors cornent quant les baneors isteront en bataille 57.5
occupation: (s.xiv) liticen gallice : cornur ii 62
coroiter s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:

broker
occupation: (1354) Envye si en vient sovent au merchee, et si est burgeis de la ville et coroiter entre les merchantz 118
coroner ¹ s.
Semantic labels: law, occupation
Usage labels: name
Citations:

coroner, recorder of crown pleas
occupation: (c.1270) Ja ussent l’enfant […] cum mort de lincel aturné, Ne fust ceo ke ussent le coroner Atendeu pur l’enfant veer M737
occupation: (s.xiii^ex) As Coroners furent enjoinz auncienement les gardes dé plees de la Coroune 29
occupation: (1305) les coronurs […] le rey deyvent enquerre par le pais des homicides e des murdres 103.9
occupation: (1348) en la place du mareschalcie […] le clerc du marché, q’est corouner del hostel, tient la tierce roulle vii 1

office of coroner
occupation: (1273-74) pur ceo ke jo suis remué de la curuner par cumandement le rey 13
correcter ¹ s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:

corrector, licensed broker
occupation: (1353) qe en chescun lieu ou l’estaple se tendra soit certein noumbre des correcters […] pur loialment faire et recorder les bargaynes entre les vendours et achatours ii 250
occupation: (1400) les quellez correcters paierount al comune boiste par ane .xx. li. 86
occupation: (1419) qe nul correctour face eschaunge ne chevance par voie d’usure 587
occupation: (1485-1509) qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz sur peyne de […] E163/9/21 f. 20r
corsour a. s.
Semantic labels: horses, occupation, zool.
Usage labels: name
Citations:

courier, messenger
occupation: (1369) Johan de Lyncolne, corsour de la dite citee 256.543
cort ¹ s.
Semantic labels: archit., canon., culin., eccl., geog., lang., law, occupation, ship., theol.
Usage labels: name
Citations:

lawyer
occupation: (1311) Il ne fut pas homme de court qe tel escrit ordena, einz fut un armuret Ed II xi 141
[cortier] s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

courtier
occupation: (1190-93) Li rey, li prince e li courtur […] Ayment cuntes, chanceuns e fables 49
occupation: (s.xiii^4/4) Lé curteours […] pristrent a force les bens des vileins 168
cortiler s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

gardener
occupation: (1212) Uns saint moine i fut corteillier hortolanus […] e si fut coustumier Uns lerres ses cholez embler 1061
occupation: (s.xiii^2/4) Primes aparut il (=J.C.) a Marie Magdalene, quant ele quida ke ce fut un curteler cortiler 60.24
occupation: (s.xiii) Ortolanus gloss: churtilir magistri Johannis colit in orto suo olus, quod dicitur caulus, ubi crescit borago, betha vel bleta [...] i 202.76 and ii 152.76
occupation: (s.xiii^ex) ortolanus : (C) cortiler le gardiner D s.xiii/xiv ii 142.76
occupation: (1356-57) Et la apparust primerement Nostre Seignur a Marie Magdaleine aprés sa resurrectioun et elle cuidoit qe ceo fut un curtiler 192
[cortilere] s.f.
Semantic labels: female, occupation
Citations:

gardener
occupation: (1235-55) Alez, dame mesnhere le fraunceis de hosewyf , Seez bone courtilere curtilere A s.xiv 1/4 curteller G 1307-25 : Semez cy vostre lynoys E la semez vostre kanoys 326
[cortiner] ¹ s.
Semantic labels: occupation
Citations:

curtain-maker
occupation: (1345) A. Courtanier ii 64
corvoiser s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

cordwainer, leatherworker
occupation: (s.xiii²) Tanurs, suurs e corveisiers 390
occupation: (1350-51) Item qe Corvoisers ne suours ne vendent botes, soulers […] i 312 iv
cosour s.
Semantic labels: horses, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

dealer, merchant (espacialy horse-trader)
occupation: (1374) Et a Johan de Brampton cosour de Londres pur un somer de lui achatez al use nostre fille de Pembrok .viij. li. ii 259
occupation: (1414) Anneys Bonde, nadgairs tenaunte del Pye, or departie et espousee a un John Fasby, cosour, demurant en le proschein mesoun del Pye devers le Nort 270
cosson s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

merchant, seller, dealer (especially horse-trader)
occupation: (s.xiii²) mango : (D) kozun ii 28
occupation: (1280) Robert le Marescal, cossun Cosson
occupation: (s.xiii/xiv) mango, emptor vel venditor equorum: gallice chossun ii 84
occupation: (1306) John de Kent, cozon Cosson
costage s.
Semantic labels: finan., law, occupation
Citations:

to be in the pay of
occupation: (c.1270) desicum le baillif est a custage le seygnur 290.c73
costre ¹ s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

sacristan, sexton
occupation: (1120-40) Revint li costre a l'imagene el muster 36
coteler s.
Semantic labels: metal, occupation
Usage labels: name
Citations:

cutler, maker of cutting utensils (knifes, daggers, etc.)
occupation: (1327) Et les cotelers en la cotellerie coverent l’esteym d’argent […] et ensi vendent l’esteym covert d’argent pur argent fyn 64
occupation: (1403-04) l’overaigne d’argent par les cotellers […] sur cutelles iii 536
coterelle s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:

(mercenary) foot-soldier
occupation: (1171-74) Cotereals e archiers & serganz reteneit 348
occupation: (s.xiii¹) coterellis: (J) coterelles garsuns a pé R s.xiii 1 248
couchour s. a.
Semantic labels: build., mammals, merch., occupation, ven., zool.
Usage labels: name
Citations:

resident commercial agent in a foreign place
occupation: (1363) Et outre est ordeiné qe chescun an soit mandé as meir et conestable de Burdeux, a la Rochell et as touz autres villes et portz en Gascoinge et aillours qe sont de la ligeance nostre seignur le roi hors de queux les vins vienent en Engleterre, d'estre certifié du pris des vins et autres custages et dé cochours engleis contre la fourme de estatut; Et par celle certification dé cochours contre l’estatut soient mis a respondre si le corps soit mandé […] ii 279

mason, stone-layer
occupation: (1295) qe vous facez porchacer […] couchours de pierre, et qe les facez venir […] a Maistre W. de A. qui la est pur redrescer le chastel et les murs de la ville 484 (PRO SC 1/26/162)
[coulewright] s.
Semantic labels: costume, monastic, occupation
Usage labels: name
Citations:

one who makes cowls (?)
occupation: (1292) Joh. le Collowrighte coule-wright n.
couper ¹ s.
Semantic labels: occupation
Citations:

cooper, craftsman who makes wooden casks, buckets, barrels, tubs, etc.
occupation: (s.xiii) ut videmus in cupariis gloss: (L) cuperes cupers D* s.xiii/xiv couvers C s.xiii ex qui fabricant cuppas et dolea ferrata [...] i 199.45 and ii 133.45
occupation: (s.xiv-xv) Les ordinances des coupers i 67
occupation: (1421-22) Item a le couper pur bindyng le dit tonne – .xviij. d. 300 (9 Hen V)
coupour s.
Semantic labels: implement, occupation
Citations:

cutter, hewer
occupation: (s.xiv¹) Et cil lowerent de cele pecunie colpeours de touz oevereignes q’ils estorrassent la maison 295va
couratier s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:

broker, middle man between buyers and sellers
occupation: (c.1320) (Spanish merchants addressing the English king:) Treschiers sires, comme les marcaans ont usé de lonc tans de venir en vostre vile d’Abbeville a tout leur marcaandises, et puis .v. ans ennechia, nous font choses de coi nous sommes en damache, ch’est assavoir que li maires et li eskevins d’Abbeville nous avoient otrié par jugement que nous arions .iiij. couratiers de nos marcaandises, tex qui seroient loiaux et a no volenté a dreit, et sur che on nous a mis .vii. couratiers outre no volenté, dont il nous vient grant damache 74
coureour s. a.
Semantic labels: law, occupation
Usage labels: name
Citations:

runner
occupation: (s.xii^3/4) Ly messager s’e[n] vont qui sunt corurs eslit 1516
occupation: (s.xii^3/4) Chevals bons e bels qe sunt bon coreur 6004

runner, messenger
occupation: (1316) qe nul messager ne coureour viegne en nuli hostel a manger s’il ne aporte la male son seigneur 239.32
occupation: (c.1334) garni par un corour de la treson faite 107.26
occupation: (1356-57) et sont cis corrours appellez Chydydo solonc lour langage c'est a dire messagers 400
[cousteresse] s.f.
Semantic labels: female, occupation
Citations:

seamstress
occupation: (s.xiii) sutrix: cuteresse 173
cousturer ¹ s.
Semantic labels: occupation
Citations:

sewer, seamster
occupation: (1386-87) que nul mestre taillour ne covere nulles cotoures cotourers ne servantz en chaumbres en peine privé n’en appert i 98
occupation: (1396) grant cop des cousturers qui savent […] ignellement coustre 48
occupation: (s.xv^1/4) cousturer a taillour 255
[coutisor] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

quilter
occupation: (s.xiv¹) un noble oeverour […] et kuitisor sewer de jacinte et purpre 64ra
couver s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

cooper, craftsman who makes wooden casks, buckets, barrels, tubs, etc.
occupation: (s.xiii^ex) ut videmus in cupariis gloss: (C) couvers cupers D* s.xiii/xiv qui fabricant cuppas et dolea ferrata i 199.45 and ii 133.45
coverour s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: name
Citations:

roofer
occupation: (1350-51) coverours des mesons i 312 iii
occupation: (a.1423) le povre estate de l’artifice des couvereours de la dite citee i 66
coverturwrythe s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: name
Citations:

one who makes coverings, roofings (?) (used as a surname)
occupation: (1287) John le Coverturwrythe coverture n.
criur ¹ s.
Semantic labels: law, merch., mil., occupation
Usage labels: name
Citations:

hawker, trader who cries wares for sale
occupation: (s.xiii) precones gloss: (C*) criurs vini clamant gula hyante vinum attaminatum in tabemis ad quatuor denarios et ad sex et ad octo et ad duodecim i 198.29 and ii 146.29

town-crier, official who makes public announcements
occupation: (1414-15) pur […] fees al sergaunt criour .ij. s. .iiij. d. 2 Henri V

crier, usher, officer in a court of law who commands silence or makes announcements, summons witnesses, etc.
occupation: (s.xiii^ex) Les defenses fetes es estatuz suanz des clers, criours e autre ministre de la court no sont forqe truffe pur ceo qe eles ne sont point tenues 196
occupation: (1315) Criours, pernez luy et pernetz garde de son corps Ed II xvii 21

town-crier, official who makes public announcements
occupation: (1419) l’office de comune crioure 310
crocer ¹ s.
Semantic labels: eccl., occupation
Usage labels: name
Citations:

cross-bearer, one who carries a cross before an archbishop
occupation: (1190-1210) Les baruns sunt trestuz turné Od les crocés croces de la cité 15464
occupation: (1280-1307) Les crocers nel delaient […]: Celi de Seint Andreu […] E celi de Glaskou, evesque ensement 347.1474
occupation: (1280-1307) Que tuz ses druz i vienent […] Estre a son coronement, baron e crocer 356.1794
crokere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

potter, one who makes or sells crockery, earthenware (used as a surname)
occupation: (1275) Joh. le Crockare Crocker
occupation: (1288) Henry le Crokere Crocker
occupation: (1313) Juliana le Crokkere crokker(e n;
crouther s.
Semantic labels: music, occupation
Citations:

fiddler
occupation: (1279) le Elier, le Crouder, le Archer, […] i 173
occupation: (1304-05) nous avoms entendu que vous avez un bon croutheour ové vous 114
occupation: (1343-50) un ministral […], croudere 47
occupation: (c.1360) Petro Crouder 563
[cuisiner] s.
Semantic labels: culin., occupation
Citations:

cook, person who prepares food
occupation: (s.xiii) Coquinarii gloss: (L) quisinerz quisineris D* s.xiii/xiv vertunt et cocunt verubus colurnis anseres et columbas i 198.35 and ii 132.35
occupation: (1396) Janyn s’en va a l’ostel ou le pesçon et l’a baillé al cusyner pur aparailler et cuyer encontre la venu du seignour 12.6
occupation: (s.xv^1/4) quisiner cocus 658
occupation: (1415) Alez vous tost a la cusyne et demandez de le cusyner – ou : de le keu – se la viande soit unquor prest 7.8
[cuisour] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

cook
occupation: (1318) Et un auter vallet sera quisour du gros chescun jour […] auxibien de chare come de pissoun 262
cuistron s.
Semantic labels: occupation
Citations:

scullion, cook’s boy
occupation: (c.1136-37) Sa niece mesmariee ad; Il la dunad a un garçon Ki Cuaran aveit a nun; [...] Cil Cuaran esteit quistrun Mes mult esteit bel vadletun 103
occupation: (s.xii) lixa: .i. cuistrun i 21
occupation: (s.xiii) lixa : de le cuistron ii 85.61
occupation: (1235-55) Va t'en, quistroun, ou toun havez fleyshhock Estrere le hagis del postnez 1035
cultiver ¹ s.
Semantic labels: agricultural, occupation, pagan, theol.
Usage labels: fig.
Citations:

husbandman
occupation: (s.xii¹) Sicum li cultiverre agricola cum il trenched la terre 250.CXL.7
occupation: (s.xiiiⁱⁿ) cum bons couturierz en saisun labore et seime en terre seisenable 52
occupation: (s.xiii¹) Le fruit de cest arbre juinte fud presenté al celestien Cuiltiver ii 33
occupation: (s.xiii²) tellus colonis : cotefyors ii 5
occupation: (c.1334) Cayn fuit cultivor de sa terre 4.7

ploughman
occupation: (s.xii^3/4) Ne sevent blé gainner ne ne sont cotivur C 159
occupation: (s.xv¹) les cultures tilliers tient le tenoun handil of the plogh (O) 336rb
cumbewrehte s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

one who makes or sells combs or cards (used as a surname)
occupation: (c.1310) Elya, dicto le Cumbewrehte wright(e n.1
curate s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

priest having cure of souls
occupation: (1393-94) […] si qe par defaut de tielx curates […] les parochiens ne soient periz pur defaute de bone doctrine iii 321
occupation: (a.1399) toutz autres curates eauntz benefices de seint esglise 128.30
curatour s.
Semantic labels: eccl., law, occupation
Citations:

curator, guardian
occupation: (1323-25) qe le dit E. le fitz entre en l’omage le dit roi de France […] issint q’il n’eit gardein, ne tutour ne curatour 194
occupation: (1400-01) assigner au dit E. une curatour pur le plee iii 480

priest having cure of souls
occupation: (1324-25) les almes de mesme celle paroche sauver, qe sont en peril pur defaute de curatour i 421
occupation: (1393-94) qe […] patrons des esglises presentent sufficeantz & sages curatours pur demurrer sur lour benefices iii 321
occupation: (1428) a chescun curatour de vij parochez ii 382
curer ¹ v.trans. p.p. as a. s.
Semantic labels: eccl., med., occupation
Citations:

cleric having a cure of souls
occupation: (1396) un curee d’une esglise 31.27
curial a. s.
Semantic labels: domestic, eccl., law, occupation, title
Citations:

rural dean
occupation: (c.1240) Un pore curial un grant pecché criminal Aveit fet 255.5

official, member of household
occupation: (1260-70) Un curial esteit, Qe une pucele levé aveit 7163
custode s.
Semantic labels: eccl., liturgical, monastic, occupation, status, textile
Citations:

custodian, keeper
occupation: (a.1382) qe les custodes et les gardeyns dument dussent estre esluez 10.21
custumer ¹ a. s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Citations:

customs officer
occupation: (1297) tuz custumiers e gardeyns de la nuvele custume au port ou passage ou le coket seyt 45.4
occupation: (1334) Et pur ce qe nostre seignur le roi n’ad mie unqore ordiné custumiers de sa custume, tronours, contreroulours […] 238
occupation: (1402) ils passent saunz disclosur ou demonstrere a ascun custumer iii 510
(cutuel) s.
Semantic labels: occupation
Citations:

cutler
occupation: (1308-09) O. le cutuel 140
daie s.
Semantic labels: female, occupation
Usage labels: name
Citations:

dairy-maid
occupation: (1212) [...] ne cessoient De proecher de la foi veroie Plus q’is feissent por sa daie 12616
occupation: (s.xiii) androgia : daye ii 111
occupation: (c.1270) La daye deit estre leale [...]; ne ele ne deit suffrir ke suzdaye ne autre [...] ne hors portent leit, ne bure [...] 286.c66
occupation: (s.xiii²) androgea : (C) deye daye L xiii/xiv ii 69
occupation: (s.xivⁱⁿ) Le despenser et le deye 185

dairy-man
occupation: (s.xv) androchium : daeey i 95
daubour s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: fig., name
Citations:

plasterer, dauber, one who applies clay, lime, mortar etc. to walls
occupation: (s.xiii) maceo: machun, daubere 171
occupation: (1272-1307) de plastrers, de daubours, de teulers 99
occupation: (1382) Et le meillour daubere et son garson parentre cy et le dit feste plus qe 11 deniers le jour overable 345.8
occupation: (1407-08) pur .j. dawber par .iiij. jours et dimi a piccher un herth [...] 287 (9 Henry IV)
occupation: (1419) Itein, de cimentariis, carpentariia, plaistrers, daubiers, et tegulatoribus i 252
occupation: (1425) tilers, thakkers, daubers iv 293
dean s.
Semantic labels: eccl., law, occupation
Usage labels: name
Citations:

dean
occupation: (1171-74) 'Une chose avez fait dunt mult sumes dolent: Que l'evesque avez mis en escumengement, Celui de Salesbire, sun deien ensement' 3308
occupation: (s.xiii¹) U il put signefier les cerches de Seinte Eglise, cum arhediacnes, deans deens C s.xiii m daens P 1230-50 ki sunt cerches entre les seculers ii 27
occupation: (1351-53) [...] adonqes dean de mesme la deanee vii 73
occupation: (1389-90) le dean & chapitre de l’esglise ii 66 xviii

a municipal officer
occupation: (1327) que le alderman e la commune puissent par lour dyes dyens et ministres destreyndre la seourté ii 149

rural dean
occupation: (1260) le deen de la vile et les autres ordinares 171
[deanclerc] s.
Semantic labels: eccl., occupation
Usage labels: name
Citations:

clerk of a dean (used as a surname)
occupation: (1285) Thomas le Denesclerk den n.
deanee s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

deanery
occupation: (c.1292) dené denrie N c.1310 denee A s.xiv ou thresorie ou chaunterie i 317
occupation: (1340) le quel T. fust eslieu en Dean a quel denie un autre provandre fust annez (=annexed) 14-15 Ed III 37
occupation: (1344) Qe la deanie d'Everwyk, q'est recovree par juggement en la Court nostre Seignur le Roi, soit donez a ascun sufficeant de la terre qi la voudra meyntenir contre celui qi la tient par provision de la Court de Rome ii 154
occupation: (1363-64) deanees, arcedeakenees [...] et autres dignitees, offices […] i 386 i
occupation: (1407) qe toutz les eleccions de toutz erceveschees et eveschees, abbees, priories, deanés ou autres dignitees electiefs queconqes soient desore enavaunt franks iii 621
deanrie s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

deanery
occupation: (c.1310) dené denrie N c.1310 denee A s.xiv ou thresorie ou chaunterie i 317
occupation: (1375) que le deanerye de nostre chapelle de P. soit doné a [...] sire J.B. ii 327
occupation: (1394) un Morgane the Yonge [...] ad fait un entree en la deanry de seint Assaphe, laquele benefice le dit Meistre Howel ad eu 77.32
debouter v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: build., domestic, law, mil., occupation
Citations:

to dismiss
occupation: (1321) cesti A. demoera en son service [...] et l’avauntdit B. a la fin de les .ij. aunz ly debota Ed II xxvi 353
decretite s.
Semantic labels: canon., occupation, theol.
Citations:

canon lawyer
occupation: (s.xiii^2/4) li faus decretite decretistre qui torne S. Escripture, que est de espirite, a pleiderie por [ces] temporeus choses gaanier 130
delvere s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: name
Citations:

ditcher, one who digs a ditch in which a ship is built or set afloat
occupation: (1350) .viij. delverers sur la fessur d'un delf en quele la cog John fast fait delver n.
occupation: (1347-60) Et en les gages de .xvij. delveres overaunt sur la debresure des delfs en queux les ditz escomers furunt de les forsmestre afflote E101/25/32, m.4
descharger v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: eccl., finan., law, merch., monastic, occupation, ship., tax
Citations:

to dismiss from
occupation: (1402) je lui fiz arrester et descharger sibien de son dit office de conestable 312.27
occupation: (1433-34) [...] lesquelz .iiij. potz et esguiere ledit G. avoit autrefois receups de maistre J. P., aprés ce qu’il fut dischargié de la garde des coffres de mondit seigneur B175
despenser ¹ s.
Semantic labels: domestic, eccl., occupation
Citations:

steward, store-keeper
occupation: (s.xii^3/4) E vont al servise seneschal e despenser, Damoseles e vallez e mestre botillers 3369
occupation: (c.1230) Pain aportent li despenser E le beivre li butiller 4219
occupation: (c.1250) hic dispensator : despenser i 425.371
occupation: (1356-57) Celle cité funda Eliseus Damascus qe fut vallet et dispensere Abraham 255

dispenser, almoner
occupation: (1212) deiacre est e despensier D’iste iglise 11233
occupation: (c.1300) nous est venu un payn enteer par nostre courteys despenseer 182
occupation: (1312) Rome, chef despenser De seinte Eglise 422
dethewright s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

executioner, murderer or woodcutter (?) (used as a (sur)name)
occupation: (1299) Joh. le Dethewright dethe-wright n.
occupation: (1327) Le Dedewrithe, le Dedewrighte Detheridge
devin a. s. s.pl.
Semantic labels: Bibl., divin., occupation, theol.
Usage labels: name
Citations:

priest
occupation: (1121-35) Pur ceo cantent devin Matines al matin 255
devisour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

measurer
occupation: (1373) avons ordenez [...] ordeignours, devisours et sourveours de touz noz terres i 141

supervisor (?)
occupation: (1360-62) W.H. nostre chef carpenter et H.Y. devisuor devisour de la maceonerie de noz overaignes susdites E101/472/8/7
[devoidere] s.
Semantic labels: domestic, female, occupation
Citations:

woman who winds off thread, spinster
occupation: (s.xiii) Devacuatrices gloss: (L) devotueres les devoideresses, þe wynderes C s.xiii ex sunt que devacuant fila serica et mulieres aurisece [...] ii 140.69
devoideresse s.f.
Semantic labels: domestic, female, occupation
Citations:

woman who winds off thread, spinster
occupation: (s.xiii¹) devacuatrices : deveuderesses 19
occupation: (s.xiii^ex) devacuatrices gallice : devoideresses 25
occupation: (s.xiii^ex) Devacuatrices gloss: (C) les devoideresses, þe wynderes devotueres L s.xiii sunt que devacuant fila serica et mulieres aurisece [...] ii 140.69
diacne s.
Semantic labels: eccl., Judaism, occupation, theol.
Usage labels: name
Citations:

deacon, member of the clergy who serves a bishop at the altar and in his administration
occupation: (1171-74) S'evesques u prestre est eliz e alevez, U diachenes, par prince [...] 4802
occupation: (s.xii^3/4) [...] saint L., Qui fu nez de bones genz, Bons clers, riches et diacnes. De Rumme esteit archidiacnes 127
occupation: (s.xiiiⁱⁿ) Quatre deacnes e duze prestres 4513
occupation: (c.1300) Prestre, deakne et acolit De moy server ount grant delict 341

Levite, assistant to Hebrew priest
occupation: (s.xiii¹) Li proveire e li diacre firent cunseil que il sei asemblerient tuit aprés le jur del sabat e pensereient par quele mort il ocireient Joseph 14r
dier s.
Semantic labels: occupation
Citations:

dyer
occupation: (1403-04) J. S. dier .xx. s. 5 Henry IV
occupation: (1408-09) J. S. diere 10 Henry IV
diocesan s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

diocesan bishop
occupation: (1323) la dite esglise piert mielz estre fraunche e quite de jurisdiciun ordinarie de diocesan iv 118
occupation: (1362) qe nul chapelein passant d’une diocise a autre soit resceu [...] s’il ne monstre al diocesan de lieu lettres [...] ii 271
occupation: (1394-95) vous (=Bishop of Salisbury) , q’estes lour diocesan 167.112.18
disor s.
Semantic labels: jousting, law, occupation, status
Citations:

arbiter
occupation: (1259) cil troi diseor et ordineor [...] dirunt lur dit et lur ordenement dedanz la feste de Toz Seinz i 45
occupation: (1260) Le roy dit que li diseor furent prest a dire lor dit 200.15

performer
occupation: (1316) qe as hostels des prelatz [...] ne veigne a manger disour s’il ne eit menestraucie, et des menestraus nule ne viegne fors trois ou quatre a plus a un jour 239.22

arbiter, judge (at tournament)
occupation: (s.xivⁱⁿ) jugement se prist entre tous les grantz seignours e herrautz e disours 9.35

herald
occupation: (s.xivⁱⁿ) Yl porta l’escu endentee, Come les disours ont devisee 61.1
dispositour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

controller, executive official
occupation: (1373) avons ordenez et assignez ordenours et dispositours de nostre houstel i 141
doctur s.
Semantic labels: acad., canon., eccl., law, occupation, theol.
Citations:

teacher, scholar
occupation: (c.1184) Confondu est ordre e vet a dolur La ou l’oeille bat le pastur Encuntre nature, Desciple mestre ou sun doctur 634
occupation: (c.1270) A touz sumes nus docturs En tant cum fere le poun 63.15

doctor of the church, theologian
occupation: (c.1270) Nostre Sauveur overi le quart sel quant il livera as docturs de seinte Eglise l’entendement des profetes 186-7
occupation: (c.1334) (Charlemagne) abrega des livres des seintz doctours 251.4

doctor, university-educated scholar (and usually member of the clergy)
occupation: (1382) les evesqes et autre prelates et maistres de divinité et doctors de canoun et de civile et grant partie del clergie del dit roialme ii 25 v
occupation: (1435) maistre Pierre Morice, docteur en theologie 437

Doctor of Law, university-educated legal scholar (and usually member of the clergy)
occupation: (a.1399) le roy d’Engleterre assembla soun conseil a Loundres pur ordiner remedy pur encontre estre lour enemys; et par bone avisement […] des dukes, countz, barones, seignours et chivalers et mestres de divynite de et doctours de la lei, reprist le noune de Frauns 59.21-22
occupation: (1402) William Sandeye, doctour de ley, persoun de l'esglise de Hadham en la countee de Hertford 22.XXII.2

Doctor of Both Laws (Doctor Utriusque Juris), university-educated legal scholar (usually a member of the clergy) with degrees in both civil law and canon law
occupation: (1378) ad fait veoir et examiner a grande deliberacion, tant par mestres en theologie et doctors d’ambedeux loys come par ses Justices iii 51
occupation: (1386-87) Meistre Richard Rouhale, doctour des lois ii 92
draper s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

draper, cloth-seller
occupation: (s.xiiiⁱⁿ) pannarii : drapeirs 13
occupation: (s.xiii^3/3) [...] nul draper ou auner qe use faulx ancouz 96
occupation: (s.xivⁱⁿ) D[r]apere al feire mene ray 321
occupation: (1337) marchans drapiers ou achateurs de laisnes ii 16.41
occupation: (1419) Qe drapers ne detrossent lour gyves de draps 726
drawere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

one who draws, pulls or carries something (used as a surname)
occupation: (1332) John le Drawere Drawer
drenchere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

one who waters cattle or soaks hides (?) (used as a surname)
occupation: (1303-4) Nichus le Drenchere 144
occupation: (1327) Joh. le Drencher drencher n.
dresceour s.
Semantic labels: domestic, occupation
Usage labels: name
Citations:

one who prepares or dresses (used as a surname)
occupation: (1300) Thomas le Dresceour dresser n.
occupation: (1324) Robert le Dressour Dresser
drivere s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

one who drives (plough, vehicles etc.) or herds livestock (used as a surname)
occupation: (1275) William le Drivere 1275 driver(e n.
occupation: (1283) Gilbert le Drivere Driver
occupation: (1332) Cristina le Drivere driver(e n.
drover s.
Semantic labels: livestock, occupation
Usage labels: name
Citations:

drover, one who drives livestock to market
occupation: (1353) J.C. drover nostre conciteyn 459
occupation: (1393-94) par la ou vitaillers et drovers amesnent boefs, bovettes, vaches, berbys, et porkes a Smythfeld en les suburbes de Londres, pur y vendre iii 321
drugeman s.
Semantic labels: occupation
Citations:

dragoman, interpreter or guide in Arabic, Turkish or Persian countries
occupation: (s.xii^3/4) Son estre ay bien enquis par mes drugemans 2731
occupation: (1194-99) after they've won the battle si pristrent son drugeman, Qui jo oi apeler Johan 1686
occupation: (1219-21) (in Saffadin's palace) Al secund jur serreit un trogeman drogeman Turquemen, id est interpretem apelé ki li demandreit la enchesun de sa venue 48
[dubbour] s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

dubber, mender (of old clothes)
occupation: (s.xii) Mes vus devez saveir ke l’um nel (=distraining of bailed goods) poet pas faire partuit, kar l’um nel poet pas faire en seldes, ne en maisun a fulun, ne en maisun a tenturier, ne en maisun a dobeur i 148
occupation: (s.xivⁱⁿ) le dobbour de veux dras qi tourne le geroun a la peitrine 39
occupation: (1396) un dubbeour des veillez drapes 21.14
dustre s.
Semantic labels: mil., occupation, status
Citations:

herdsman
occupation: (s.xivⁱⁿ) (the goat) quant son dustre le ad mys en pasture, par tut va wacrant 21
duyceor s.
Semantic labels: occupation
Citations:

guide
occupation: (1356-57) Et pur ceo n'osent ly marchantz passer s'ils ne scient bien les passages ou q'ils aient bons duyceors 434
edifier v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: archit., build., decor., occupation
Usage labels: fig.
Citations:

builder
occupation: (s.xii¹) La pierre, laquele reproverent li edifiant Lapidem quem reprobaverunt aedificantes , iceste faite est le chief de l'angle =the cornerstone 114.117.21
occupation: (s.xiv¹) Cist est la perre qe reprovee est de vous edifiauntz (A) 363b
edifiour s.
Semantic labels: build., occupation
Citations:

builder
occupation: (c.1292) teus edifiours, plauntours ou semours i 217
empension s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:

wage, regular payment for services rendered
occupation: (1304) par l'especiale affeccioun que nous avom a nostre cher clerk maistre Henry de Lotegar[shale] [pour] les bons services qu'il nous ad fait [...] ly voillez graunter une avenaunte empensioun annuele 4
occupation: (1323) la persone de cele esglise ne averoit dount vivere, ne poer de rendre a nous l'enpension 403.22
occupation: (1359) Et aprés l'acomplissement du dit tierz partie du dit overeigne tanq' a la complissement de les trois parties de mesme l'overeigne devisé en quatere soient les dites corrodie et enpension encrescez proporcionalement solonc la quantité del travail 440
occupation: (1373) Come avant ces heures donaismes a nostre amé servant, Johan Courson, une empension de tresze s. .iiij. d. par an a terme de sa vie i 71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Search Results

concinatour s.

[conduisur] s.

conestable s.

confectioner s.

conjurur 2 s.

[conraiour] s.

conseil s.

conseiller 1 s.

conservator s.

contreroulur s.

contretaillour s.

controvour s.

contur 1 s.

coperbeter s.

copersmith s.

corder 3 s.

cordewaner s.

coreour s.

(corlenocher) s.

cornier 1 s.

cornur s.

coroiter s.

coroner 1 s.

correcter 1 s.

corsour a. s.

cort 1 s.

[cortier] s.

cortiler s.

[cortilere] s.f.

[cortiner] 1 s.

corvoiser s.

cosour s.

cosson s.

costage s.

costre 1 s.

coteler s.

coterelle s.

couchour s. a.

[coulewright] s.

couper 1 s.

coupour s.

couratier s.

coureour s. a.

[cousteresse] s.f.

cousturer 1 s.

[coutisor] s.

couver s.

coverour s.

coverturwrythe s.

criur 1 s.

crocer 1 s.

crokere s.

crouther s.

[cuisiner] s.

[cuisour] s.

cuistron s.

cultiver 1 s.

cumbewrehte s.

curate s.

curatour s.

curer 1 v.trans. p.p. as a. s.

curial a. s.

custode s.

custumer 1 a. s.

(cutuel) s.

daie s.

daubour s.

dean s.

[deanclerc] s.

deanee s.

deanrie s.

debouter v.trans. p.p. as a.

decretite s.

delvere s.

descharger v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

despenser 1 s.

dethewright s.

devin a. s. s.pl.

devisour s.

conjurur ² s.

conseiller ¹ s.

contur ¹ s.

corder ³ s.

cornier ¹ s.

coroner ¹ s.

correcter ¹ s.

cort ¹ s.

[cortiner] ¹ s.

costre ¹ s.

couper ¹ s.

cousturer ¹ s.

criur ¹ s.

crocer ¹ s.

cultiver ¹ s.

curer ¹ v.trans. p.p. as a. s.

custumer ¹ a. s.

despenser ¹ s.