Search Results
Your search matched 548 entries.
Page 2 of 6
costé s.
Semantic labels: anat., geog., human, law, zool.
Citations:
hillside
geog.: (s.xii3/4) Puis eirent par le regne, les puis e les costeiz 5675costere 1 s.
Semantic labels: archit., decor., geog.
Usage labels: fig.Citations:
side (of hill)
geog.: (1212) fors saillit [...] par la costiere Del mont qui tant roiste e hauz ere 10557
bank of river
geog.: (s.xii3/4) Atant sunt cil de Perse lez la rivere E vont toz les galops pres d'une costere 3515
geog.: (1392-93) que le fymere sur la costere de la ewe de Thamise [...] iii 306
coast
geog.: (c.1200) puis comencent a errer Par la costere de la mer 778
geog.: (1215) [T]ot li kidel seient d'ici en avant osté del tot entor de Tamise [...] e par tote Engleterre, fors par la costiere de la mer 360.33
geog.: (1280-1307) en le une terre et l’autre, en totes les cousters costiers Y c.1327 , En bon amur et pees peussent les mercers Ariver ouf lur merz 378.1337costil s.
Semantic labels: geog.
Citations:
slope, mountainside
geog.: (1194-99) A Verzelai, en la montaine, La herberga Deus sa compaigne, E mult ot gent en la valee Qui por lui i esteit alee; E es vignes e es costiz 351
coast
geog.: (1121-25) Bien pres siglant de cest costil 430coucher 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: astron., build., domestic, geog., law, mil., oenol., time
Citations:
west
geog.: (1155) A Gernerui sunt arivé, Un isle vers soleil culchant 14189
geog.: (s.xiii1/3) Ultre France vers solail cuchant En est un isle 609
geog.: (s.xiii1) Il ont un pavillon [...] Il fud fait en un marois prés del soleil colchant Vers les bones Artur u sunt li mescreant 3958coudraie s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
hazel thicket
geog.: (1190-1210) E par dedenz un grant coldrei L’enfant geta enz en [l’] erbei 703
geog.: (s.xiii1/3) El soverain est un coudraie E el miliu un grant perrei 6042
geog.: (s.xiii) coriletum : codraie i 227cours s.
Semantic labels: astron., culin., finan., geog., law, med., mil., ship., time, ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
(of water) course
geog.: (1302) a tort ne sofre remuer le curs dil ewe 30-31 Ed I 41
geog.: (1324-25) cele ewe de Trente est tourné hors de son droit cours i 416
geog.: (1401) la cource de l’ewe de meer appellee Pontewater 416.17
(of rivers, etc.) to flow
geog.: (1301-02) ... en tieu manere qe l'ewe du lay pusse aver cours entour de dit chas E101/482/21/1
geog.: (1347-48) issint qe le ewe avant dite peusse aver son cours a la ville susdite come y soleit aver ii 210
(of a water) to flow, run
geog.: (1190-93) (streams) Jeske en la mer tenent lur curs 1534
geog.: (1390-91) quele eawe flue et reflue solunc ceo qe le meere tient son cours i 228
(of a river) to flow to
geog.: (c.1230) Phison, ke nun de Ganges tent, D'Orcoban, munt en Inde, vent, E tret sun curs vers orient 507coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
Usage labels: fig., name, pej.Citations:
covert, undergrowth (serving to shelter game or men)
geog.: (s.xiii2) operta : covertys ii 4
geog.: (c.1300) Covert de Schirwode 75
geog.: (1300-03) le boys et le covert est lour et quant que i appent sauve le soil 127
geog.: (1304) nul home dens la purceynt de meisme le bois ne deit couper le covert saunz veue de forester 32-33 Ed I 261
geog.: (1402) ne osoit […] en sa abbeie demurer […] eins en bois & en autres covertes pur son corps & sa vie garder iii 489crike s.
Semantic labels: geog., ship.
Citations:
creek
geog.: (s.xiii) alveus: id est krike alveus undarum dicitur esse locus ) 165
geog.: (1200) (St. Osith and her book fall into the water:) amdeuz l'ewe ad retenu. Loinz de cel liu les desaka, Et en une krenke les jeta 290
geog.: (1475-76) si ascuns dischargent en ascun cryke ou petyt river […] ii 35.7crote 2 s.
Semantic labels: archit., geog., theol.
Citations:
cave
geog.: (1190-1210) En une crote me musçai 2430
geog.: (1214) Parmi les desertes guastines Quereit les croutes souzterrines, Les chesnes e les fous cavez 1162
geog.: (s.xiii1) En une crote vunt li culvert paltener, Si vestent les halbercs, lacent helmes vergez 2334croupe 1 s.
Semantic labels: anat., colour, geog., horses, skins, zool.
Citations:
(of hill, montain) rounded top
geog.: (1266-1300) Mais les vins qui croisent az pendans et sur la crupe de la montaigne plus vallent, que plus sunt atemprez por ce qu’il ne sunt trop pres ne trop loing du solel 263.S64.8croupel s.
Semantic labels: geog.
Citations:
shoulder (of hill)
geog.: (s.xivm) Il (=wine) crust sur le croupel croupe de la mountaigne 574 (A)culture s.
Semantic labels: agricultural, geog., livestock, pagan, theol.
Citations:
(piece of) cultivated land, arable field
geog.: (1160-74) La gent de cest pais est mout desconfortee [...], N’i a beuf ne charue ne villain en aree, Ne vingne prooignie ne couture semee i 39.696
geog.: (s.xii2) […] Saul, ki de ses cultures repairad 21
geog.: (c.1292) quantz des champs et des cutures sount en demeyne ii 67
geog.: (1310) Nous avoms un culture une cousture l. coulture joynant a cel pree Ed II iii 104
geog.: (1329-30) la garde del park […] et de deux cultures, c’est a dire Overcroft et Nethercroft 3-4 Ed III 343
close, curtilage, area of land around a house
geog.: (1283) quatre acres de pree en sun boys […] joste sa coture 25.38
geog.: (1312) un maner ou J. […] ad une curte culture ajoynt a ceo maner a qeu curte culture G. ad un chemyn en temps overt Ed II xii 125 (va.r)
strip of ploughland
geog.: (c.1285) une custure culture de terre deit estre qarante perches de lunc e qatre perches de leesce 314cumbe 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
valley
geog.: (s.xiii1/4) R. vint corant par mi une cumbe 3192dechaiement s.
Semantic labels: astron., geog., theol.
Citations:
west
geog.: (s.xii1) Cumbien desestait li naissemenz del dechedement 103.102.12decurement s.
Semantic labels: emotion, geog., med.
Usage labels: fig.Citations:
course (of stream)
geog.: (s.xiv1) le fust qe planté est pres les decouremens des ewes 8radelivre a.
Semantic labels: geog., human, law, ven.
Citations:
(of country) open
geog.: (1272-82) tel oisel li gettez al chaunp delivre, nent en vile, ne en chaunp bussinous 216Ddemmyng s.
Semantic labels: archit., geog.
Citations:
damming, (action of) building a dam
geog.: (1482-83) operantibus in le riddyng et le demmyng dicti stagni [abbathie] 648denne s.
Semantic labels: geog.
Usage labels: nameCitations:
dene, low sandhill, stretch of sand along the sea or valley (used as a surname)
geog.: (1086) Ralph de Dene Dean
geog.: (1186) Willelmus de la Dene dene n.
geog.: (1193) William de la Dena Deanderube s.
Semantic labels: geog.
Citations:
steep cliff, precipice
geog.: (1121-25) (A stream) Del derube veneit tut dreit 170
geog.: (1155) le gaiant [...] A un desrube l'ad porté [...]; Ovri ses mains, lascha ses braz, Cil fud pesanz, si prist tel quaz Aval la faleise el rochier N'i remist os a depescier 1159
geog.: (s.xii2) rochiers e derubes esteient merveillus, puignanz e tranchanz, par unt Jonathas dut venir a l’ost 25
geog.: (c.1185) Un halt derube est avalez, En un val parfunt est entrez 4549
torrent, waterfall
geog.: (s.xii1) [...] sicume a Jabin enl el B s.xii 4/4 desrub in torrente de Cison 152.LXXXII.9derubé s.
Semantic labels: geog.
Citations:
steep cliff, precipice
geog.: (s.xiii1) Mais d’une partie fud forte la citiez De bois et de montaines et de granz derubez 4663descendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: astron., equit., geog., law, mil., theol.
Usage labels: fig.Citations:
(of the landscape) to slope down
geog.: (1121-25) Vers la rive plus ne descent Que la u plus amunt s'estent. 1191desert 1 a. s.
Semantic labels: geog., mil.
Citations:
desert, wilderness
geog.: (s.xii1) Il entrerumpiet la peirre el desert [...] 88.77.18
geog.: (1150-70) Les trestu[r]z des deserz errerunt 2100
geog.: (1212) un eremite Qui [...] fut habitant El desert 17580
geog.: (c.1259) L’arche =Noah's ark u nuls ne puet avenir pur le desert e la vermine 136
geog.: (s.xivin) Et ceo qe fue en desert Him that flethe into wildernesse 371
destruction, devastated land
geog.: (1155) Le Humbre od lur grant gent passerent, Chastels e viles deserterent. Li Bretun virent la tristur E le desert faire des lur 6150
geog.: (1155) Encore i perent les ruines E les deserz e les guastines Que Gurmund fist en plusurs lieus Pur tolir as Bretuns lur fieus 13632
waste land, uncultivated or uninhabited land
geog.: (s.xiiiex) enprouemenz de gasz e de deserz 182
geog.: (s.xiv2) (Albina and her sisters arrive in what would become England:) le vewe de pleintee des oiseaux et le oie de lour melodie en bois fust tout lour solace, et ceo q'ils eurent trové taunt beauté de deserte 4vdesriver 1 v.intrans. v.refl.
Semantic labels: geog., marit.
Citations:
to overflow
geog.: (1212) li fleves [...] De sa riviere ert derivez 9222
geog.: (1273-82) Cest chaunt dont la dozor est vive Et tant soronde e si desrive Ke je n’i troez ne fonz ne rive 143
geog.: (1306) l’eve est issint haute e derivé q’om n’ad poer de mettre les estaunsouns sour quel le pount deit estre mis 81
geog.: (s.xiv1/4) les ewes decourent, les fontaignes derivent 352desruban s.
Semantic labels: geog.
Citations:
cliff
geog.: (1170) Gudmod les veit menant envers un desurban desruban 3323destre 1 a. s.
Semantic labels: anat., geog.
Citations:
right-hand side, south
geog.: (s.xii1) Aquilon e destre dextrum tu crias 162.LXXXVIII.12
on the right-hand side, to the south, east
geog.: (s.xii2) alcune fermeted el munt Achilé ki est a destre del desert 47
geog.: (c.1259) e lesse hom Secille a senestre, e Meiaute a destre, ki est la costere de Barbarie 75destreit 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
narrow passageway (through mountains), strait
geog.: (1155) Roches i ot e granz destreiz 8453
geog.: (s.xii3/3) Tant est alez a val a munt Par les destreiz ki el bois sunt [...] 1592
geog.: (s.xii3/4) Eissom des destreiz, si nous metons as champs 2725
geog.: (c.1200) Davi [...] ad pris son estage En un destreiz u il nen ad passage (B) 7927
geog.: (s.xiii1/3) Enbusché sunt en un destreit 169desturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: geog., med.
Citations:
byway, path, small track
geog.: (1194-99) E li Turc, qui bien conisseient, Le rei Richard e sa baniere, E sa vistesce e sa maniere, Les destornez d’illoc partirent 7726devalee s.
Semantic labels: geog.
Citations:
slope
geog.: (s.xiii1) S’unt siwi Buiamond par la plus droite estree Jesqu’al val d’Andernople par une devalee 456doune 1 s.
Semantic labels: geog., marit.
Citations:
dune
geog.: (1194-99) L’ost errot joste la marine, E la cruel gent sarazine Erent es dones a senestre 5754
geog.: (1194-99) Sarazins [...] Sor le Casel de Plains as dunes [...] se bucherent 7706
geog.: (1376) [...] avoir comune pasture pur lour bestes en les dounes par entre Caleis et Wale ii 359duble a. adv. s.
Semantic labels: archit., arithm., armour, costume, curr., domestic, eccl., finan., geog., herald., liturgical, mil., music, textile, toponym, unit
Usage labels: fig., name, pej.Citations:
lying between two seas (=Corinth)
geog.: (s.xiii2) bimari : duble mer ii 4duit 1 s.
Semantic labels: archit., geog.
Usage labels: fig.Citations:
stream
geog.: (1121-25) Un duit unt cler e pessuns denz 799
geog.: (s.xii1) decururent ewes e li doit enunderent 88.77.23
geog.: (s.xiii1/4) la funteine dunt li duit sunt bruiant 1989
geog.: (1356-57) Et en mylieu de ceo val y ad une petite reverette qe homme appelle Torrens Cedron ou le ducte Cedron 212duitel s.
Semantic labels: geog.
Citations:
little stream
geog.: (c.1136-65) [...] Ki ben paist son pople a doitiz Ke de sa doctrine est norriz 3911
geog.: (s.xii3/3) Devant l’entree out un duital D’une funtaine ki la surst 1468
geog.: (c.1200) Il veient l’ewe ruge come sanc Par cels duitals entre Hebreus corant (B) 15463duitelet s.
Semantic labels: geog.
Citations:
little ditch, runnel
geog.: (s.xiiiex) un garçun la tienge al cres (=hollow) de duitelet ou en une haie [...] 75Cdur 2 a. adv. s.
Semantic labels: culin., equit., falc., fruit, geog., med., meteo., mil., pathol.
Citations:
dry land
geog.: (1323-25) nos neefs estoient adonke a dure terre par la retret de la meer 60dyke s.
Semantic labels: geog.
Citations:
dike
geog.: (1270) Avint ke une dyke leinz esteit M1109(echete) s.
Semantic labels: geog.
Citations:
swamp
geog.: (s.xiii2) palus gallice : echete i 149ele 1 s. s.pl.
Semantic labels: anat., build., geog., mil., orn., ship., weapons, zool.
Citations:
spur, protruding section of a mountain range
geog.: (1155) Es eles de Montgieu entra, E jor e nuit tant espleita Que il vint en une valee 2989embracer 1 v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: armour, chess, games, geog., law, merch., mil., wrestling
Usage labels: euph., fig.Citations:
to surround (with an army)
geog.: (1194-99) Lor veneient li Turc sure, Plus de deus mile od arcs traiant, Qui si vont l’ost enbraçant 6207
geog.: (c.1259) Ceste terre [...] ki Aufrike est apelee, e est la terce part du mund, ambrace munt de Inde e de Mauretainne e de Egipte [...] 140emplein 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
plain
geog.: (s.xii2/4) Devers Espaigne sunt alez en la marche, En un emplein si unt pris lur estage 3129enermi a.
Semantic labels: geog.
Citations:
deserted, desolate, barren
geog.: (c.1185) Al chef de la lande enermie Unt une maison ja choisie 3923
geog.: (1194-99) Tote la terre iert enermie. La veissiez mainte estormie De la plenté de salvagine Qu’il troveient par la marine 5870
geog.: (c.1200) Enz une grant lande enermie 1274
geog.: (s.xiii1) Dejoste Godefrei en un val enhermi, La ont asis le tref Baudoin le hardi 3880[enermin] a.
Semantic labels: geog.
Citations:
deserted, desolate, barren
geog.: (c.1400) Fierement l’assaillent en la roche enermie enhermine S c.1400 , Et le duc se defent par grant chevalerie 2930 (var.)enfosser v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: geog., med., pathol.
Citations:
to surround with a ditch
geog.: (1302) Sur ce [...] sont venuz vos ministres e unt la nostre commune [...] encloses e enfossees i 155equinoccial s. a.
Semantic labels: astron., geog.
Citations:
equator
geog.: (1230) Le equinoccial est si ardant Ke nul alme n’i est manant 437
equinoctial
geog.: (1230) Pur tant est dit equinoccial Ke jur e nuit sunt paringal 439equinocciun s.
Semantic labels: geog., time
Citations:
equator
geog.: (1230) D’iloc vers equinocciun equinoccial R,C,D s.xiv 1/4 ,s.xiii ex ,s.xiii 2 Dure nostre solsticiun 429[ermi] a.
Semantic labels: geog.
Citations:
wild, desolate
geog.: (1194-99) Cel jor par la montaine alerent, Car la marine illoc troverent Si encombree et hermie Qu'il ne peussent passer mie 6038
geog.: (s.xiii1) Quant nostre crestien ont tut l’enchaz acompli, [...] se sunt retorné par le val hermi 1758escluse 1 s.
Semantic labels: geog., toponym
Citations:
pool (?)
geog.: (s.xii2) Dites [...] Que estes prové tricheur Que rien ne savez deviner Mais fauseries afermer, Que ad el fonz de cele escluse Que vostre overayne si vous nuse? 170espesse 1 s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket
geog.: (s.xii3/3) Ben sai u nus l’avum (=the hind) leissee, A une espesse de buissuns 1681
geog.: (1212) Par bois, par espés e par pleine 7435
geog.: (s.xiii1/3) En un forest qui grant esteit, En une espesse qu’il saveit 6848
thick, dense part (of wood)
geog.: (c.1200) En l’espesce del bois se mist 202
geog.: (s.xivin) lessa ces chevalers en l’espesse de la foreste 27.36[espessece] s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket, dense woodland
geog.: (s.xii1) Establisseiz jur festival es espeisseces constituite diem sollemnem in condensis 114.117.26espinage 1 s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket of thorns
geog.: (s.xiii1/4) La flur de lis de val s'en ist del liz de l'espinage Ke les flurs de Paradis escleyre sanz umbrage 835espinel 2 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
thistly patch, thicket of thorns
geog.: (s.xiv1/4) Aprés cel tens avint qu'il amena Un jur ces bestes pur pestre el munt Sina. Li munz estait e haut e roste e fiers, Meis de pasturels ert il Mes des pinels d'espinels il ert A s.xiv 1/4 mult pleners (B) 1767 (var.)espiral s.
Semantic labels: geog.
Citations:
trench, ditch that draws its water from a larger body of water (?)
geog.: (1356-57) Et dient ascuns qe celle fosse est une aspiral de la mer Arenouse 127essart s.
Semantic labels: agricultural, geog., law, tax
Usage labels: fig.Citations:
clearing, open space (in a wood)
geog.: (1121-25) iloec art Cum bruere en un asart 1158
geog.: (s.xii3/3) Gires li feit a une part Une logette en sun essart 1534
geog.: (s.xiii1/3) Qui dunc veist saillir Lumbarz Cum cheveroil hors des assarz 5816
assart, area of woodland or pasture converted into arable land
geog.: (1314) Lexcigworthe est un assart en Lextone Ed II xviii 136
geog.: (1323) des countees, citees [...] villes, hundredz, assartz et purprestures 850
geog.: (c.1327) une assait assart en la foreste de R. […]. R.F. de C, plosours autres […] ousterent les avaundiz R. et J. de l’esseit essart ii 414
geog.: (1330) les dismes des assertes qe sun fet ii 44
to assart (to clear an area and convert it into arable land)
geog.: (c.1245) La gent reint e maisuns art. De bois e gardins fait assart 4696
geog.: (1322) tauntqe Thomas, adonqes counte de Lancastre, les deseisi de mesme cele pasture e la fit arenter as certeins tenauntz en Hondford qi la mistrent en assart SC 8/6/278est 1 s. a.
Semantic labels: geog., meteo.
Citations:
east, eastern cardinal point (or its direction)
geog.: (c.1136-37) a Limene vunt ariver; ço est un eve al chief de Kent de l’est que hom cleimed orient 3408
geog.: (s.xiiiex) le rai del soleil qe passe [...] de l’iest desqe al west 78.13
geog.: (c.1300) de la porte de north deskes a la porte de estz i 54
geog.: (1430-31) tanq al porte en le east iv 373
geog.: (s.xiii/xiv) orientem : (D) este ii 78
east
geog.: (1367) dedeinz les est marches d’Escoce i 913estank s.
Semantic labels: geog.
Citations:
pond, pool of standing water
geog.: (s.xii1) (God) Posad le desert es estans d'ewes Posuit desertum in stagna aquarum 109.106.35
geog.: (c.1136-37) Ewe en vivier u en estanc Ert plus legier a espuchier Que n’ert sun beivre 5860
geog.: (s.xiii) stagno : estang ii 90
geog.: (c.1290) (when fishing) si vous faudrez a cel estauncke pole Ou le eauwe est ades coraunt [...] 519
geog.: (s.xivin) en estange crest arounde In the pole growith reede 391
staunch, lock or dam in a river
geog.: (1292-93) entra son clos e ses estaunces debrusa 50
geog.: (1303) il i avoyt un estaung al molyn attaché a autre tere 30-1 Ed I 451
geog.: (c.1310) anusances [...] come de fossé levé ou abatu, estaunce levé ou abatu, cours d’eawe bestourné 202
geog.: (1417) estakes, entankes et kidelx iv 114
lake
geog.: (s.xiii2/4) Juste l’estanc Genessareth 130rb24estendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: geog., law, med., mil., pathol.
Citations:
(of an area) to extend, stretch (out)
geog.: (1160-74) encontre soleil levant S’estent la terre en avalant ii 29.3828
geog.: (s.xiiiex) (God) Plus est long ke la mer ne estent 261.71
(of an area) to stretch, extend
geog.: (c.1259) Ceste espace s’estent mut devers le northz 165
geog.: (1300) une pasture [...] ke se estend de E. jekes en la vile iii 101
geog.: (1338) si avant come les bounes de Flandres s’ estendent ii 119.21estree s.
Semantic labels: geog., law
Citations:
road
geog.: (c.1170) li reis vint dé bois, chevalchant par l’est[r]ee (O) 4919
geog.: (1194-99) noz genz de estranges contrees Qui ne savoms lor estrees Ne les chemins ne les larroiz 10164
geog.: (s.xiii2/4) Partie (=of seed scattered) chait lung l’estree 4046
highway, high street
geog.: (s.xivin) facent les ditz baillifs saker hors meyme cel vyn jesques en la haut estree 176
geog.: (1309) en le haut estré nostre seignour le Roy Ed II ii 120
geog.: (1335-36) Item que nuyl home eit alaunt porcs en le haut estré [...] s’il ne soint anelez ii 22
geog.: (s.xiv2/4) Se prent au chemine hors del haute estree Qe la meene al pais qe Sathan tient en fee 30eveie s.
Semantic labels: archit., geog., mil.
Citations:
moat
geog.: (1317) le reparailer des tours et des murs et des eveyes en afforcement de la dite cité 86ewe 1 s.
Semantic labels: beverage, bot., eccl., geog., law, liturgical, marit., meteo., occupation, ship., status
Usage labels: nameCitations:
river, stream or stretch of water
geog.: (s.xii1/3) Se hom laporte de sa enfance, En nule ewe ne nei[e]ra 243.1209
geog.: (s.xii3/4) Entre Eufraten e Tigre, - ceo dient li plusur - Ces sunt deus riches ewes de noble savur 7855
geog.: (s.xii2) latex : egue i 25
geog.: (c.1259) La radde ewe ki est apelee le Roone 127
geog.: (1304) une ewe fu bestorné anusant a son molyn 31-32 Ed I 331
geog.: (1339-40) la severale pescherie en l’ewe de Tyne 425
geog.: (1384) noz rivers, estanks, fossees et autres noz eawes 237.16
waterways
geog.: (1121-35) L’une en eves abite; De peissun est sa vite 2330
geog.: (c.1292) en communes ewes et rivers i 213
geog.: (1384) […] pescher […] en noz rivers, estanks, fossees et autres noz eawes 237.17
water-course
geog.: (1155) Juste Waie, une ewe curant 7604
geog.: (c.1292) Ewe corraunte nequedent n’est plus loungement devise for qe taunt cum ele tendra soen dreit cours i 285
sea
geog.: (1347-48) les dites terres ne poeint estre sauvez sinoun par une excluse de la dite ewe de meir ii 210ewette s.
Semantic labels: beverage, geog.
Citations:
small stream
geog.: (1194-99) Ne fust sanz grieve eve trovee [...], Fors une mult petite ewette, Qui curt desuz mont Olivete 10593ewit s.
Semantic labels: geog.
Citations:
east
geog.: (s.xiii1) orientalem partem : (L) de ewyt de l’est O xii/xiii ii 48faleise a. s.
Semantic labels: geog.
Usage labels: nameCitations:
cliff
geog.: (c.1136-65) Ki trop s'afie en sa richeise Charrat en parfunde faleise 7028
geog.: (c.1165) Vit la faleise e la muntaigne 10.148
geog.: (s.xiii1/3) Aval la faleise le geta 1016
geog.: (1324) Et qe le dist Thomas dust aver fait un chemyn sour une faleyse pres de le armayl arivayl de la meer, a recevre aliens et autres gentz lesquels nostre seigneur le roy tynt ces enemys ii 415
cliff (misused by translator to mean 'marsh')
geog.: (s.xiv1) el pasture de la phaleise in pastu paludis mersshe 286fanc s.
Semantic labels: geog.
Citations:
marsh, bog
geog.: (s.xiii3/4) Launcelee (=ribwort) que crest el faunc 175.825fangei s.
Semantic labels: geog.
Citations:
mud, marsh
geog.: (1171-74) Si tost cum saint Thomas fu acordez al rei [...] enveiad sun angele devant sei Qui sa veie esneast e ostast le fangei 4585ferrer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: armour, equit., geog., horses, metal, oenol.
Citations:
(of road) metalled, covered in broken stone
geog.: (1150-70) Il sunt sur un chasne munté Qu’esteit sur un chemin ferré 1219
geog.: (1174-75) lur chevals espurunent Par les granz chemins ferrez 317
geog.: (c.1235) Li chemins ferrez , aspre e deshuel, L’alasse e l’ensenglante des plantes la pel 1428ferth s.
Semantic labels: geog.
Usage labels: nameCitations:
arm of the sea (used as a surname)
geog.: (c.1444) Robert de la Ferth ferth n.[figeroie] s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
area planted with fig-trees
geog.: (1194-99) a meeting Si fud en une figuroie Entree =between la marine e la voie De Limeçon 1792fil 1 s.
Semantic labels: geog., jewel., metal, textile
Usage labels: fig., prov.Citations:
(main) stream, channel
geog.: (s.xii3/4) Al fil de l’ewe sailly, si comence a noier 2782
geog.: (c.1292) Car sicum la rivere est a cely au meyns jekes al fil del mi leu del ewe, qi soil se joynt al ewe, hors pris commune rivere, qe devise countez ou hundredz i 284
geog.: (1317) le fil del ewe de Thamyse si est marche entre les .ij. countez Ed II xxii 225
geog.: (s.xiv1) A pescher en l'ew de G. de la fille del ewe de C. 337flache s.
Semantic labels: geog.
Usage labels: nameCitations:
pool of standing water, tarn
geog.: (1303) Nous vous prioms et maundoms, qe [...]la rivere, et les mareys, et les flaches,denz vostre fraunchise facez ponter 339flete 1 s.
Semantic labels: geog., marit., toponym
Usage labels: nameCitations:
tidal water, arm of the sea
geog.: (1341) defendre .iiij. perches de terre contre les fletes de l'ewe de Humber 15 Ed III 87
geog.: (1386) le pesson en la dite ewe est destruyt [...] par hebbyngnettes myses en fletes et shores 124flod s.
Semantic labels: Bibl., geog., marit., theol.
Usage labels: fig.Citations:
a body of flowing water, stream, river
geog.: (s.xii1) Li embrivemenz del flut esledeced la cité Deu Fluminis impetus laetificat civitatem Dei 69.45.4
geog.: (c.1235) passer de un pond u li flotz fu bruant 1154
geog.: (c.1292) dreit de pescher en flods et en la mer et en communes ewes et rivers i 213
geog.: (s.xivm) flotz, russhelles et boundes 3ra
flooding, deluge
geog.: (s.xiiiin) Les tempestes e les granz floz 14067
geog.: (s.xiiiex) de une petite gute crest un grant flod 184.30
geog.: (1347-48) Et ore par graund flod du mier, la greindre partie de terres et tenementz de meisme la ville qe feurent tenuz de nostre dit seignour le roi [...] de jour en autre est destruit et desploungé ii 211flue 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
flow, movement, surge of a large body of water
geog.: (s.xiii2/4) Devant les confusemenz Ke mers e fluies jetterunt 906
geog.: (s.xii1) Sur les fluez de Babiloine, iluec sesimes e plourames, cum nus recordissums de Sion 244.CXXXVI.1
geog.: (c.1170) Desor le fluie de Osche en fud li murs fermez, Assez près de Saverne, ço en est la veritez 195.18
geog.: (s.xiii2) Cum il (=the Devil) est gluz e engrés sur nus. Il transglutera la fluie 348
geog.: (c.1192) Cil flum vient suz terre curant Deskes en un autre fluie mult grant 129.D444
geog.: (c.1230) Une funtaigne de cel liu surt, Ke en quatre fluies decurt; Mes tuz quatre, chescune gute, Dedens les murs la terre englute 500
geog.: (c.1300) Quatre fluies ke tenent Lur curs e lur repeire 238flueve s.
Semantic labels: Bibl., crustacean, geog., marit., meteo., theol., zool.
Usage labels: fig.Citations:
river
geog.: (s.xii1/3) E si est un fluvie Nilus [...] U ceste pere est trovee 239.1103
geog.: (s.xii1) Li fluive leverent, Sire, li fluive leverent lur voiz, e esleverent li flum lur gorz Levaverunt flumina, Domine, levaverunt flumina voces suas; elvaverunt flumina gurgites suos 172.XCII.3
geog.: (s.xii3/4) Indus i est un fluvies fluvius P c.1310 e Ganges le coranz 4639
geog.: (1212) E cil lors la firent plunger En un fleve trestote nue 2841
geog.: (s.xiii2) un floeve qui a noun Tygris 140.3flum s.
Semantic labels: geog.
Citations:
river, stream
geog.: (s.xii1/3) Magnes [...] En le flum Jordan est trovee 248.1380
geog.: (1121-25) (In paradise:) Bois repleniz de veneisun, E tut li flum de bon peisun. Li flum i sunt qui curent lait 1748-49
geog.: (s.xii1) Il tresturnat la mer en sech, el flum trespasserunt a piet 110.LXV.5
geog.: (c.1200) De la paene gent ultre le flom (B) 9476
geog.: (s.xiii1/3) Les primeres (=sapphires) espruveez venet del flum flem J s.xiii ex Jordan 120.2
geog.: (c.1240) Si vus le flun flin Jurdan passez, repos en ben i troverez 54.186
geog.: (c.1325) yl allat a le flum Jordan 30.18
mill-race, watercourse leading from a mill-wheel
geog.: (c.1435) Et sol. Rob. Person et Joh’i Pixlay operantibus super mundacione de le fleme retro molend. per 7 dies inter se ad 4d., 2s. 4d. 624fluminaire s.
Semantic labels: geog.
Citations:
river
geog.: (1194-99) E si com il [i] aprismerent Eth lor saillir d’un fluminaire Bien quatre mil de gent contraire 7290forere 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
headland
geog.: (s.xiii) amsegetes: forere, hefdlond anglice 165
geog.: (c.1290) Un vilein vint e[n] ma forer in myn hevede lond 322
geog.: (s.xiiiex) abcisiva: forerys ii 56.78
geog.: (s.xiv1) forore, a hadelande 26.L50 (D)forest s.
Semantic labels: bot., geog., law, trees, ven.
Citations:
forest, woodland
geog.: (1121-35) Si vent hom al forest U sis (=the unicorn's) repairs est 401
geog.: (s.xii2) si ignels cume uns cheverols de cele forest unus de capreis quae morantur in sylvis 64
geog.: (c.1188-95) Dunc departent les terres, les forez e les chans 155
geog.: (1354) c’est a un grant courte de renars, qe homme trove en ces forestes et en ces bois 103
forest (royal hunting land with special laws and tenures)
geog.: (1190-1210) Li rois chevalche par sa terre, Quant il ot finee sa gerre, Chascier ala par ses forés 1593
geog.: (c.1280) ke il voile desaforester lur boys et lur terre [...] ke sunt tenuz en forest 4
geog.: (1369) lieutenantz des gardeins, souzforestiers et touz lor servantz, et vendors de boys et subboys, et autres ministres qelconqes de forest, park, ou chace du roi i 392
geog.: (1375) vous mandons que par les forestiers et rewarders de meisme la forest vous facez regarder et nombrer touz noz bestes savages en le dit park ii 335forlande s.
Semantic labels: geog.
Citations:
foreland, cape or headland
geog.: (1321-22) par la vindrent P.B. de S., G.A. de W. [...] le dymenge en la close pasche dreyn passé, devant le forlond de Tanet i 406
geog.: (c.1340) de la forlande forland V s.xv 1 de Thanete vers toutes costes de south et west 18fosse s.
Semantic labels: anat., geog., mammals, marit., mil., theol., zool.
Usage labels: fig.Citations:
ditch
geog.: (1121-25) Des parfunz vals e des fosses Lammes ardanz volent grosses 1123
geog.: (s.xii1) Lac aovrit, e si foit lui, e cait en la fosse que il fist 45.7.16
geog.: (1267) Si esvugle esvugle meine, En une fosse ambedeus cherrunt 465
geog.: (1415-17) quant il (=a horse) vient a un fosse profunde, donque moy covient lui porter (D) 20.73
rampart, embankment
geog.: (s.xiiiin) dementres fist ses chastels enforcer, ses murs haucer, ses fosces redrescer 2189
hole, pit
geog.: (s.xiiiin) une fosce fet il en tur aparailer, de plum boylant le fet empler 2363
geog.: (c.1275) Kar en une fosse de glace pleyne Veutra sun cors a la primur Ke il devynt Frere Menur 1990
geog.: (c.1300) Pus fetes une fose en terre, si metez la tuele leinz 322
quarry
geog.: (1374) et que meisme le pier fraunke soit gaygnez en la fosce de south meisme le chastille ou en autre lieu ii 242
geog.: (1374) et auxint facez hors carier de meisme la fosce tout la terre et piers fraunkez et maillon ii 242
cave
geog.: (s.xii1) Tu poses mei en fosse dereine in lacu novissimo , en teniebres, en parfundeez 159.LXXXVII.6
geog.: (c.1200) Saul li reis passa par aventure En cel desert par une fosse obscure. Ele ert parfunde en terre a desmesure (B) 7989
geog.: (s.xiiim) Lores leissa le cuvent en sa maison ester, E començot en une fosse tut sul habiter 1588
inlet, creek
geog.: (c.1136-37) Dous petiz batels amenerent [...] En une fosse muciez esteient 4360
moat, defensive ditch outside wall (of town or castle)
geog.: (s.xiiim) Va aparailler vo engines, si assailer la tour!’ ‘Sir,’ ceo dist Mabon, ‘respit me doigne .iii. jor, Kar la fosse est parfonde q'est decea la mure 913
geog.: (1377) que come les dites citees et burges, quelles d'ancien temps estoient afforcez ové mures, fosses, et autres choses defensables iii 20
geog.: (a.1382) un bon mur de terre et une profounde fosse entour la ville redressa 7.23
geog.: (1419) Item, qe nulle mette en Thamise, ne es fosses de la Citee, robouse ne nul autre ordure 581
ditch, dike
geog.: (1421) et autres wyllughes et poplers sur les ditz ripes de novelle plier et ficher, et en les ditz fosses argille, marle, gravylle et terre iv 157
ditch, bank
geog.: (1313) quele ville est al roi et est enclos de meure et de fosse et pur ceo qe l’abbé avoit levé un clos en le fosse le roi et ilunqes plaunté arbres Ed II xiv.ii 154
fulling-pit
geog.: (1327-77) fullers […] ne voillent travailler en les fosses de dite cité SC 8/40/1984frunter 2 s.
Semantic labels: decor., eccl., geog., mil., textile
Citations:
frontier, border (region)
geog.: (1337) pur defendre et warder les marches et fronteres de l’empire ii 4.31
geog.: (1392-93) entendantz que les ditz terres et tenementes sont assis en la marche sur la frontoure des enemys, que ils seront degastés et destruys 86
geog.: (1399) qe les conestable et mareschal d'Engleterre [...] puissent user la dite livere du roi sur les frontires et la marche du roialme en temps de guerre iii 428
geog.: (1421) Et puis declara les causes touchantz la somons de ceste parlement: un, [...]; l'autre, pur la discrete et necessarie governance et defense de les frontures du roialme iv 150furche s. s.pl.
Semantic labels: agricultural, anat., archit., bot., domestic, geog., implement, law, mammals, mil., trees, ven., zool.
Usage labels: fig., iron.Citations:
fork, branching of two or more roads, crossroads
geog.: (s.xiii1/3) Cum il vint al furc de quatre chemins, U trepasser soleint les pelerins 9403galerne a. s.
Semantic labels: geog., meteo.
Citations:
of the region of the northwest wind, (north-)western
geog.: (s.xii3/4) En la mer d’Aufrique en (=of Indian Empire) gist un des lez, E de la mer galerne amont, ceo sachez 4617
region of the northwest wind, (north-)west
geog.: (s.xii3/4) Icil devers galerne, en yvernal seison, Ne veient jamés soleil ne nule lumeison 4670
geog.: (1266-1300) la moistece de Plogol et de Galierne enoite la malle qualitez de celle grosse fumee 286.S99.33
geog.: (c.1325) Jhesus Cryst venra dever sollerne et se moustra gekes en galerne 66.5
geog.: (s.xv1) Vent du mydy wsouth , vent du galerne west (O) 342r[gardineroie] s.
Semantic labels: geog.
Citations:
garden land, piece of land planted with fruit trees, vegetables, herbs etc.:
geog.: (1194-99) Devant Jaffe en l’oliver[o]ie, En la bele jardineroie, La ficha l’ost Deu ses banieres 6932garenne s.
Semantic labels: geog., law, orn., ven., zool.
Citations:
warren (piece of land enclosed and preserved for breeding and hunting game)
geog.: (1215) Totes les males costumes des forez et des warennes, et des forestiers et des warenniers 361.48
geog.: (c.1270) Le Seneschal deit [...] enquere dé mefesaunz e dez trespas fes en parks, en vivers, en wareynes, e en conyngeres 268.c16
geog.: (c.1292) de chose sauvage prise hors de place defendue et en garne garenné A s.xiv en garreyne N c.1310 est la chose a celi qi la prendra taunt cum il la tendra i 215
geog.: (1306) Et ele deit ausint aver trois leveriers, por aver son deduyt en la garrene illueques et en les parcs, quant ele voudra i 995
geog.: (1314) Nous veoms mayntefoytz en use fayre et marché en autri soile et garrayn Ed II xvi 189
geog.: (1380) Johan Herlyng, gardein de nostre garrein de Methewold i 83
geog.: (1421) chacent ové chiens et leverers en diverses garreins, conyngers, parkes, et forestes en les countees iv 131gast a. s.
Semantic labels: agricultural, geog., law
Citations:
waste (land), wilderness
geog.: (s.xii3/4) en cel val, en cel wast desertez 4424
geog.: (s.xiii1/4) Ore m’en fuierai en estrange regné [...] U en un guast u ja mes ne seie trové 2417
geog.: (1334) la mountainge [...] coment ele est asys partie deux hautz estretz joyngnantz et une place de gast entre les deus estretz ii 84
wasteland, piece of uncultivated land
geog.: (1320) W. de B. purchacea une waste place […] et en cele place paramont du molin le dit Hughe meisme cely W. dist lever un estaunk e ad torné le cours del eawe qe tout temps soleit servir au molin le dit Hughe SC 8/92/4562A
wilderness, uncultivated land
geog.: (1314-15) amendre gast de terre de deus centz acres au meyns i 298
geog.: (s.xiv1) com d’une gentz orphanins que remeindrount en terre de gaust degausté? 161gastine s.
Semantic labels: agricultural, geog.
Citations:
devastated, ravaged land
geog.: (1155) Encore i perent les ruines E les deserz e les guastines Que Gurmund fist en plusurs lieus 13632
deserted land, wilderness
geog.: (c.1136-37) As bois se tint e as gastines Pur eschaper des mains sanguines 3135
geog.: (s.xii3/4) Priveement s’en vet muscer en la wastine 4708
geog.: (s.xii2) David [...] demurout en un munt de la guastine de Ciph 46.14
geog.: (c.1240) En gastine est, nul n’i habite, Bon liu serreit a un hermite 133.895
geog.: (s.xiv1) Donez moi tele medicine Dedens ceste gastine Ke jeo n’i seie peris 89genestei s.
Semantic labels: bot., geog.
Citations:
thicket of broom, shrubs with yellow flowers, Cytisus scoparius
geog.: (1190-93) muscé en alcun rifflei, En buissun ou en genestei 2684gentiene 1 a.
Semantic labels: geog.
Citations:
pertaining to the east side of the world (?)
geog.: (s.xii3/4) Encerché ad Alisandre les mers caspien[e]s, E tote la Mort Mier et les ewes sychien[e]s sythien[e]s , Celes de Taraconce desques as albisienes, les ruges, les betees, les perses gentienes gecienes C s.xiii m 6594geter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: acad., arithm., falc., gambling, games, geog., law, med., metal, mil., ship., weapons
Usage labels: fig.Citations:
(of river, stream) to flow into
geog.: (1356-57) (the river) vait tout along de la terre de Egipte jusques a la cité de Alisaundre a la fin de Egipte et la se gecte en la mer 145gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: geog., law, med., mil., ship.
Usage labels: fig.Citations:
surrounding
geog.: (1140-60) Eadgars, li reis de tute l’ithle d’Engleterre e d’Escoce e de Cumbrelande e d’iceste Bretaine e de tuz les envirun gisanz realmes 265.1.4glebe s.
Semantic labels: canon., eccl., geog., law
Citations:
glebe-land, land annexed to benefice
geog.: (1294) Jugement de la curt le roy, issy kil le cleiment cum un gros par sey ou cum anex a acune glebe; dunt nus demandom jugement 21-22 Ed I 313
geog.: (1297) Endreit des glebes qe sount duwerre des eglises, e des dimes pure e des offrendes 118.11
geog.: (1310) ley seffre qe homme porra auxi bien doner eglise et avowesoun sauntz glebe Ed II iii 85
geog.: (1328) qe il dust livrer la seisme de .viij. bovees de terre en la vile de Meltone Moubray, come glebe de l'avoweson de la dite eglise ii 387
geog.: (1374) coment ils ont certainz terres et tenementz appurtenantz al esglise de Pembray come glebe annexe au dite esglise ii 273
geog.: (1466) Si un parsone d’esglise soit que ad emblé sin terre parcell de son glebe et puis per son fait il est deprivé de son benefice, il perdra l’embleier i 47glebee s.
Semantic labels: canon., eccl., geog., law
Citations:
glebe-land, land annexed to benefice
geog.: (c.1292) Et si de sa propre seisine, uncore ad mester qi il die outre, pur certifier la court de soen dreit, si il, quant il presenta, tint rien de glebee glebe M s.xiv in , sicum rente ou soil, a qi la avowesoun appendi, ou noun. Et si il tient cele glebee glebe M s.xiv in , uncore ad mester qe il die coment il la tient, lequel en fee ou a terme de vie ou a autre terme ii 173gort s.
Semantic labels: archit., fishing, geog., marit., ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
gorce, fishing-weir (enclosure in a river for fishing purposes)
geog.: (1296-97) tous tielz gors, molyns, estanks, estaches [...] 506
geog.: (c.1299) il y a une manere de gors, qe ne sount mie profitables, qar il sunt trop estreitz, a destruccion del ewe. Il i a autre manere de reies, qe sount defenduz, ceo est asavoir, chotnet, chofnet, et kydelle 117
geog.: (1317) il leva un gors gorge en l’ewe de Tamyse Ed II xxii 224
geog.: (1372) par gorses de piere et pale en le dit ryvere mys et faitz ii 312
mill-dam (to raise or divert the water for driving a mill wheel)
geog.: (1303) William avoyt levé un gors amount le molin le priour 30-31 Ed I 405
geog.: (c.1310) la ou l’eawe soleit cour reddement a son molyn en L., mesme celi Roger ad levé un gorz en C. par qeui quei ele court plus lentement 204
geog.: (1391) ils [...] eient eeus un molyn eweret et un gorce pres le dit manoir come parcell de mesme le manoir iii 298
river, stream
geog.: (1121-25) Traient lur nef amunt le gort La u devant ourent lur port 855
geog.: (1212) E quei nos demostre li pont E li gorz qui tant ert parfont? 17962
fishing weir (enclosure in a river for fishing purposes)
geog.: (1303) des gorz de la pescherie qe soun seignur fist aparaillyer par comaundement le rey SC 8/218/10879gravelous a. s.
Semantic labels: geog., mining
Citations:
gravelly, sandy
geog.: (1271-72) ceste manere de bestes siet bien aler lé chemins gravelouses 116.14
gravel-pit
geog.: (1271-72) Por ce ke touz sont pres de graveillouses, les sacs ke il porterent void unt empli de terre 93.1greve 2 s.
Semantic labels: geog., marit.
Citations:
strand, river bank
geog.: (c.1136-37) A Lundres ert desur Tamise [...] Li reis a pié est arestez en la [greve] sur le sablun 4697
beach, seashore
geog.: (1439) se tendront lesdis commis de par le roy le plus avant qu’ilz pourront a prendre et chosir la place entre Calais et Gravelinguez, et le plus pres de la greve de la mer qu’ilz pourront 102groin s.
Semantic labels: anat., archit., geog., mammals, zool.
Citations:
summit, highest part, top
geog.: (c.1310) E al somet al groin P c.1310 del mont une hante leva 2107
geog.: (s.xiii1) Al groin de la montaine fud li tref Estatin 4078
promontory, projection, jutting part
geog.: (1121-25) Vint al roceit que li vilain Or apelent le Salt Brandan. Ici s’estent durement luin, Sur l’occean si cum un gruign 166
geog.: (s.xii3/4) Mort l’abat estendu al groin d’un cost[e]iz 1885
(man-made) groyne, breakwater
geog.: (1478-79) [...] in hewyng et apparellyng lapides vocatas Bridge assheler ac in posicione le Groyne oriental' 23grove s.
Semantic labels: bot., geog., trees, zool.
Citations:
grove, small wood
geog.: (s.xiii) grave: viridarium i 228
geog.: (1278) la retent il l'avantdit maner e ad retenu deus anz, e pluis, a son gros damage, de sesante liveres, e sa grave ad abatu e vendu, le chateus, ke l'avantdit Rauf, en le avantdit maner, trova mobblys [...] i 2
geog.: (1421) .x. parkes, une chace, .xxvi. boys foreins, .v. groves [...] iv 137gué s.
Semantic labels: geog., marit., toponym
Citations:
ford, shallow water
geog.: (1121-35) Quant il fait tempesté, Lores se plunge el gué 2762
geog.: (1160-74) Les wez passa delivrement ii 17.3530
geog.: (c.1200) (the hunting king:) En braz de mer (=estuary) parfund se met, Red e parfund esteit li guez 603
geog.: (c.1200) Iloc refist deus pur eus grant miracle: Le flom Jordan passent il sanz obstacle. Un home anceis n'aveit passé Iloc troverent tut a pleiser le gué (B) 3427
geog.: (1256) E jo le menai a un givé gwé? de souz le vile de Bergeveny, on nous passames pur assembler a ces galeis i 339
geog.: (s.xiv1) Cil [...] qe estoient envoiez les suirent par la voie laquele mesne al wee forþe de Jordan 50
geog.: (a.1382) quant il venist al ryver de Somme il trovast les pountz rumpuz par quoi il se traiast devers seint Wallery pur passer a un gewé ou le mere foule et refoule 21.27
shallows (of the sea)
geog.: (c.1230) Partie (of the sea) par uns venz privez Repeire as ses propres guez 1564gulet s.
Semantic labels: geog.
Citations:
gully, creek
geog.: (c.1230) La cupe [...] i vint dreit par devant Un gulet de cele mer U le flod le fait entrer 3845
(narrow) stream, canal
geog.: (1267) Mes tuz jurs ad l'en asez veu K'il i (=in Hell) a granz gulez de fu [...] Ke c’est un liu de purgatoire 12302
geog.: (1267) E dit k'en les illes, veraiment, De Cezille, ke sevent mute gent, I unt golez u fu i art 12283halt a. adv. s.
Semantic labels: cosmet., culin., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
Usage labels: pej.Citations:
upper-
geog.: (s.xiii3/4) Mes sicum Orosius recunt, il i ad deus Egyptes, la plus haute Egypte e la plus basse Egypte 22
geog.: (1397) Lequel Thomas Mortymer eiant notice et information des ditz maundementz, soy retraha en la haute terre d'Irland entre les Irrois rebelx iii 380
geog.: (a.1399) et le pristerent et amenerent en haut Espaigne et plusours de ses gentz furent occis 71.6
channel of a river
geog.: (1391) Nientmeyns de mort de homme et de maheym faitz es grosses niefs esteantz et hoverantz en my le haut fil des grosses rivers [...] ii 79haltesce s.
Semantic labels: geog., length, marit., ship., status, theol., time, title, unit
Usage labels: fig., pej., politenessCitations:
hill, mountain
geog.: (s.xii1) Eslevanz les nues des halteces de terre Elevans nubes de summitatibus terrae , fuildres fist en pluie, menanz fors le vent de ses tresors 240.CXXXIV.7
geog.: (s.xiiiex) e pur maufere Munterunt e se apuerunt sur hautesce de la tere E environerunt les meisuns as seintz E la cité ke Deus a amé des einz 3853