Search Results
Your search matched 1167 entries.
Page 8 of 12
herdu a.
Usage labels: fig.
Citations:
harsh, bitter
fig.: (c.1136-65) Iver, ki d'orez est herduz, Est cil grant juise entenduz 6033hocher v.trans. v.intrans.
Semantic labels: anat.
Usage labels: fig.Citations:
to attack
fig.: (s.xiii2) compello : (D) je hoche anglice hosche T xiii/xiv ii 33homicide 2 s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
crime, offence, wrong-doing
fig.: (s.xiii1) Homicide fu de ces roys Ke amoient Deu et ses loys 631
fig.: (1267) E cest est homicide tut dreit Ki sun bien d'autre sustreit 8053
fig.: (s.xiiiex) ki ke doit boit beivere out fet nule chose, paront nul enfant en lui conceu serreit ou paront la concepcion perireit, n’est ceo cruel homicide ke ne est de luxurie 41.3
fig.: (s.xivin) Vous qe soliez estre dreitreux, ore estes pleyn de fauxine e de coveitise e de homicide 117horsliverour s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: fig.Citations:
distributor
fig.: (1354) receitour et horsliverour de touz mals est ceo coer vil 90hostage 1 s.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig.Citations:
hostage
fig.: (1363) Savoir faisons que, combien que, le tresexcellent et puissant prince, nostre trescher et tresamé frere, oncle, et cousin, le roy d'Engleterre, a qui nous somes hostaiges pour l'acomplissement des choses, pourparlees sur la paix iii 700hustenc s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to take notice of, care about
fig.: (1185) Asez covre ben sun curage, De lur parler ne tent hustenc 5337illuminer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: theol.
Usage labels: fig.Citations:
to illuminate, enlighten
fig.: (s.xiii2/4) [...] quey vus devez fere e quoy vus devez lesser, e quantke illumine alume vostre entendement en cunusance de verité 22.(A)13inconstant a. a. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
inconstant figure
fig.: (1390) O tu Fortune l'inconstante Du double face es variante 22082inflat a.
Usage labels: fig.
Citations:
puffed up, proud
fig.: (1360-79) Despit, qui porte cuer inflat Du vent d’orguil, dont il abat Humblesce par desobeissance 2233inflation s.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
(of pride) elation, outburst
fig.: (1360-79) Despit [...] Naist d’une eructuacioun De l’estommac au deble issant, Du quelle par temptacioun A l’homme donne inflacioun D’orguil que dieu vait despisant 2249infructueuse a.f.
Usage labels: fig.
Citations:
fruitless, unprofitable
fig.: (1439) Et, pur ce que les dessusdis n’avoient povoir ne instrucion de y conclure, comme ilz disoient, vendroient par deça tellement instruis sur les choses dessudictes que, par faulte de bonne instruction, la chose ne demouroit infructueuse 98infuz a.
Usage labels: fig.
Citations:
infused, imparted
fig.: (1360-79) Qant tieles langues ont resçuz, Dé meintenant leur est infuz La grace, dont chascuns parloit En langue des Latins et Greus 29318ingratitude s.
Usage labels: fig.
Citations:
ingratitude, unthankfulness
fig.: (1360-79) Ne say queu part hucher les huiss, Ingratitude u je ne truis Tout prest qui me respondra 6731
fig.: (1360-79) Ingratitude des seignours Du povre gent prent les labours 6625innette a.
Usage labels: fig.
Citations:
unclean
fig.: (s.xiv2) Si chescun soit innette immunda , lour delit soit nette; si 'Dieu eaux enbevera ov le ryver de lour delit 66.19ire s.
Semantic labels: emotion, theol.
Usage labels: fig.Citations:
(as one of the deadly sins) anger, wrath
fig.: (1267) De Ire e de ses filles L'autre pus aprés si est Ire, Ki files ad ki sev[e]nt mesdire 3125
fig.: (c.1360-79) Aprés Envye vint suiant Sa soer dame Ire enchivalchant Moult fierement sur un sengler 878
fig.: (c.1360-79) He, Ire, tant espoentable, Qu’au corps n’a l’alme es delitable 5077ivere 1 a. s.
Usage labels: fig.
Citations:
drunk, intoxicated
fig.: (s.xii1/3) Tant par sunt yvre de folie Qu’il dient ço fud herisie 213.277
fig.: (c.1136-65) Fiz, aies leesce Od la moiller de ta jovniece [...] Ses mameles te facent ivre Toz tens si come tu vels vivre, E delite tei en s'amor 3855
fig.: (s.xiiiex) E joe vi la femme yvere de le saunc as seinz E des martirs [...] E mut me esmerveillai quant joe la femme vi 3147iverel a.
Usage labels: fig.
Citations:
drunk, intoxicated
fig.: (c.1270) Jeo vi une femme e iverele De sanc, de murtrez, e a merveille Fu de mervaille qe jeo voy (G) 237.980ju 1 s.
Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, hist., ven.
Usage labels: euph., fig.Citations:
trifle, unimportant matter
fig.: (c.1185) N'est pas leger a humme armé Relever, quant est reversé, Del recuvrir n'est mie gius Quant il ad perdu les estrius 5715
fig.: (s.xiiim) La tierce pour (=fear) ne est pas ju, (it is fear of) Del puz d'enfer e del orible fu 319
fig.: (c.1360-79) Mais tout ce (=God's punishment of Adam and Eve) n’eust esté que jeeu, Si plus du painne n’eust eeu; Mais sur trestout c'estoit le pis La mort, dont au darrein perdu Furont loigns en enfern de Dieu 181
game, activity
fig.: (c.1270) le baillif [...] soit [...] al dimer dez aygneus e al dimer de la leyne e dez peals, pur le jeu de butecoreye (=fraud) 272.c29
fig.: (1280-1307) En tel plait de karole (=a mocking song in Middle English) loure jeu est terminez 323.995
fig.: (c.1360-79) Homicide […] Du false guerre est capitein […] Car c'est sa joye soverein: Quant poet tuer du propre mein, Jammais ne querroit autre jeu 4812
child's game, a trifle
fig.: (1171-74) Curuz de rei n'est pas gius de petit enfant 1636
fig.: (c.1245) N'est pas simple ju de enfance, Mi quers en est tut el pensanz 3177juel s.
Semantic labels: jewel.
Usage labels: fig.Citations:
jewel, something highly prized
fig.: (1353) l'estaple des leines [...] qe sont la sovereine marchandise et jewel de son roialme ii 246.2juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, mil., music, sports, ven.
Usage labels: euph., fig.Citations:
to perform, act
fig.: (s.xii1) iceste daible tu formas que tu juasses en lui leviathan istum plasmasti ut luderes in eo 189.CIII.26
fig.: (c.1360-79) Qui savera juer d'ambes meins, Si l'une falt, de l'autre au meinz Porra juer 18901-03
to be occupied with
fig.: (s.xii4/4) Quant Floires (who has just been informed of the whereabouts of Blancheflour) dort sun quor veille, Od Blancheflur giue et cunseille, Meis sun dormir ere mult petit 1036jug 1 s.
Semantic labels: agricultural
Usage labels: fig.Citations:
yoke, burden, oppressive load
fig.: (s.xii1) Derumpums les lur liens, e degetums de nus le juh de els 43.2.3
fig.: (s.xiiex) Vus ki savez sun treget, Ne metez pur poi de pru Vostre col desuz le ju jeu C c.1330 248
fig.: (s.xiii1) Kant delivre estoit del servage K’ele out del jou mariage [...] 370
bond, commitment
fig.: (c.1136-65) Kar li jous Deu est mesurable, Legers, soués e deportable 6513
fig.: (s.xiii1) Sexborc […] Coveita la subjection Et le jou de religion 1840
fig.: (s.xiii2/4) par ceo (=the stole ) [il] bien les (=deacons) garnist K'il ount pris le seuf jug Crist 1214juise s.
Semantic labels: law, theol.
Usage labels: fig.Citations:
ordeal, extreme suffering
fig.: (1171-74) Veez cum grant dolur, quel mort e quel juise Suffreit a icel tens la sainte mere iglise 2721
fig.: (c.1360-79) Tençon [...] canq' en son corage porte Laist isser par l'overte porte, Que de l'oir c'est un juise 4158
to submit to an ordeal, extreme suffering
fig.: (1171-74) Nis pur les bestes mues fait il mult grief justise, Les beaus hummes desfaire, mettre maint a juise 5687juncher v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to strew, litter
fig.: (s.xii3/4) De mors e de palmez sunt li champ jonché 3206
fig.: (c.1200) Il fiert paiens del trenchant de s'espee, De piez e de poins la terre ad il junchee (B) 8620
strewn, littered
fig.: (s.xii2/4) tantes hanstes i ad par mi brisees, Escuz fruisez e bronies desmaillees! La veisez la tere si junchee 3388keye s.
Semantic labels: implement
Usage labels: fig.Citations:
key
fig.: (1378-80) la dite ville (=Newcastle) qu'est un key de les parties de North Engleterre 36
fig.: (1382) A lour tresreduté seignour le Roy [...] supplient vos povres tenantez de Noefchastell' sur Tyne un keye de North et resset a vostre oest 222
fig.: (1410) la dite ville est key et defens del paiis envyroun iii 639labur s.
Semantic labels: agricultural, female, med.
Usage labels: fig.Citations:
handiwork, fruits of labour
fig.: (c.1165) Marie ai nun, si sui de France, Put cel estre que clerc plusur Prendereient sur eus mun labur, Ne voil que nul sur li le die 364.6
fig.: (s.xiiiex) Larcin se fet ascune fois par larrons apperz [...] cum est en plusour manere de marchaundises, e sicom est de laborours qi emblent lur labors 25lace 1 s.
Semantic labels: archit., armour, costume, decor., mil., ven.
Usage labels: fig.Citations:
snare, trap
fig.: (c.1185) S'amur me tent si en ses laz Que ja mais jor joie n'avrai Si jo par son cunfort ne l'ai 10080
fig.: (s.xiii) la lace de mort moi preocupa 132lacer 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.
Semantic labels: costume
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to bind, attach
fig.: (s.xiiiin) Mes li prince de malice Les retreit e tient en vice; Ne veut que il eissent de pechié, Tant ferm les tient a sei lacié 8816
fig.: (1273-82) Requor que [...] a li te trahie e lace E puis te pesse de sa grace 2583
to entwine
fig.: (c.1230) nos pensees, Que de amur sunt issi lacees , Ne poent estre pur rien severees 3714
to have in one's grip
fig.: (1273-82) Li faus testmoing [...] Plus volunters ta mort purchace Que li lions quant faim le lace Le cerf au matin quant le chace 595laenz adv.
Semantic labels: eccl., monastic, ship.
Usage labels: fig., localCitations:
there(in), in it
fig.: (s.xivin) Pur ceo lour donay tieu myrour Ke leyn puissent myrer adés 241laidure s.
Semantic labels: med., meteo., theol.
Usage labels: fig.Citations:
foulness, filth
fig.: (1267) par les pecchez ke sunt ostez Si est de ledure purgez 8892
fig.: (s.xiiiex) la leidure e la soilleure de soen pecché serra tote nue demustré a tote gent, e la ordure apparra devant tut le mond 76.18
fig.: (c.1360-79) O mere et vierge sanz lesure 29917lampe s.
Semantic labels: domestic
Usage labels: fig.Citations:
flash, flame
fig.: (s.xiiim) par chascun vers que li menurs chanta, Une lampe de sa buche de feu al cel munta 4629lance s.
Semantic labels: bot., length, med., mil., pharm., unit, weapons
Usage labels: fig.Citations:
spear, lance (as a means of protection or attack)
fig.: (1113-19) N'avum fei ne creance Qui doüst estre lance Cuntre cels enemis Qui sur nus sunt espris 74lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Semantic labels: bot., games, mil., ship., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to launch, thrust, direct
fig.: (1273-82) Solom nature de balaunce Tes avaliers amount nous launce 4458laner 1 a. s.
Semantic labels: orn., zool.
Usage labels: fig.Citations:
sluggish, reluctant
fig.: (s.xiiiin) Ne seient pas lanier ne lent En ceo que a Seinte Eglise apent 13969
fig.: (c.1215) Mes il (=one captured by the Devil) ne fu lanier ne fous, Par nomer Jhesu fu assous 309
fig.: (c.1230) Al guain ne seit sent nul laner lasner 7950
cowardly, lacking valour
fig.: (1174-75) Rogier d’Estutevile ne fu mie lanier Ne abobed de guerre ne vilain chevalier (L) 1288
fig.: (1212) Einsi devienent li plus fiers Plus recreanz, couarz, laniers 12080
fig.: (s.xiii1) (in fighting the Devil, etc.) ne pouns pas estre dugiez chevaliers ne laniers i 28
fig.: (1294) kar il est le plus laners lauers e le plus laches chyvaler de sun reaume i 127
wayward, unmanageable
fig.: (c.1290) Homme dit proprement layner [...] l'esperver Que [...] a recleyme ne voet venir (O) 332vb
to be reluctant, remiss in
fig.: (c.1170) D'aus apeler ne fu vilaine ne laniere 801
fig.: (1190-1210) Naveré i ot mult de altre genz Car il n'estoit lanier ne lenz De ses enemis encombrer 5142
fig.: (c.1230) Ore quant ge sui en repos, Plus suy laner [...] De Deu prier 4858langur s.
Semantic labels: emotion, law, med.
Usage labels: fig.Citations:
illness, disease
fig.: (c.1136-65) Quant sa boche de ben parler Fait langor de pechié saner 9602
fig.: (s.xiiex) Kar justise i aveit. [...] Or n'i ad nend de ço kar tut est en langor 297
fig.: (s.xiiiin) Quant hoem se peine de sun tresor Por amasser argent e or E ne vout de ceo ben fere, Ceo est un langur ki est en terre 1038
fig.: (s.xiiiex) Ceo (=vanity) est del mund la grant langur U se delitent nuit e jur 5.5larder 1 s.
Semantic labels: archit., culin., domestic
Usage labels: fig.Citations:
infernal abattoir
fig.: (s.xivin) Les uns […] quillent […] chatieux al siecle; et puis sont tretz al larder de enferne, e […] ont autres bien de lur quiller 142large a. adv. s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
great, extreme
fig.: (s.xii3/4) Si Thomas en dei[s]t tant cum font li autur, De plusors fust tenu a large menteur! 6677lasser 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
tired, weary (of)
fig.: (1390-1412) et tenons que vous (=Archbishop of Canterbury) serez aussi lassé lasse de sa compaignie et nuyeuse pursuite comme nous avons esté [...] 435.17latimer s.
Semantic labels: lang., occupation
Usage labels: fig.Citations:
interpreter, one who knows and explains
fig.: (s.xii3/4) Cil conduiront son ost e serront latimer, Les chemins, les deserz ly deivent enseigner [...] Car en tuyt la forest n'a veie ne rocher Qu'il ne sachent le chemin e le senter 4472latrer v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to bark, protest
fig.: (1378) les ditz fauxes bacbyters [...] mangent les bons et loialx gentz [...] qi n'osent rienz latrer ne faire contenance de mal par devant les bones gentz avantdites iii 33.9laur s.
Semantic labels: length, unit
Usage labels: fig.Citations:
wide range, spectrum
fig.: (s.xiiiex) Champ, ceo est laeur de volunté per campum enim designatur latitudo voluntatis 203.16laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: cosmet., culin., curr., finan., med.
Usage labels: fig.Citations:
to wash away
fig.: (s.xiiex) [...] amonestum nus ices jurz de quaralme en tute purté lur vie garder e tutes les negligences des altres tens en ices seinz jurz laver e adrescier i 28
fig.: (s.xiiiex) Si vous vous volez amender, Tost purrez merci encontrer Et en poi d'oure moultz malz laver 228
to wash, cleanse
fig.: (s.xiiim) Par le sanc fume nus rechatez E par l’euwe de nos pechiez lavez 214
fig.: (s.xiiiex) confession [...] nus leve de touz nos pecchez e de toutes nos soilleures In confessione omnia enim lavantur 50.15laveure s.
Semantic labels: cosmet., med., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
ablution, cleansing
fig.: (s.xiii2/4) Qui a soun pecché se reprent, Sa laveure ne luy vaut nient 1668leger 2 a. s. adv.
Semantic labels: colour, culin., emotion, female, finan., lang., literature, med., mil., unit, weapons, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
light, bearable
fig.: (s.xiiiex) Amour […] fet totes choses legiers Amor omnia facilia reddit 137.5
fig.: (1305) Et verraiement nous passons cel duel molt leger pur ce que nous la tenions a morte 85
fig.: (1354) tant comme la mort est plus legier leger C s.xiv ex qe si tost passe 17lepre 1 s.
Semantic labels: bot., med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
corruption
fig.: (c.1136-65) ço est a eresie Ki est liepre de felonie 2010
fig.: (c.1292) escumengé est avaunt a dire cum home qe est hors de commune pur lepre de l'alme i 322lesse 1 s.
Semantic labels: implement, ven.
Usage labels: fig.Citations:
in concert, together
fig.: (c.1136-65) Ensemble vunt e d'une laisse: Que cuer ne vueut, la buche lesse 6277lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., ship., status, tax, theol., ven.
Usage labels: fig.Citations:
to raise, lift up
fig.: (s.xii1) ampleis leve mei de la meie iniquité 72.50.3
fig.: (s.xiiiex) confession nus leve de touz noz pecchez 47.18lie 1 s.
Semantic labels: alchem., metal
Usage labels: fig.Citations:
fault
fig.: (s.xiiiin) ja est la lie De tun sein cors grant maladie 713lien 1 s.
Semantic labels: decor., implement, law, ven.
Usage labels: fig.Citations:
lineage, family bond
fig.: (s.xiv1) Et com il eust veu un de son lien suffraunt [il] tort, il le vengea (A) 364dlier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: agricultural, Bibl., costume, law, med.
Usage labels: fig.Citations:
to bind, to obligate
fig.: (1294) Service est meen entre seynur e tenant, e lye chekun a autre 21-22 Ed I 491
fig.: (1308-09) le marché q'il ad du grant le Roy ne lye nul veisin de venir a sun marché Ed II ii 73
fig.: (1404) ceulx de nostre conseil sont liez pur nous en grandes sommes 359.20
bound (as by an oath)
fig.: (1260-70) [...] Ne par esposailles lié , Ne as compainuns entrejuré 4075lime s.
Usage labels: fig.
Citations:
correction, chastisement
fig.: (s.xiiex) Ore unt freit, ore unt chaut, Cele lime ja ne faut 1494
file
fig.: (1212) par la pastorale cure Limez est de lime aspre e dure Qui li tolt sa devotion 334
fig.: (s.xiiiex) Li homme ke vus medit [...] est vostre lime ki vus esclarcit e vus eslime 7.28lodman s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: fig.Citations:
guide, one who leads the way
fig.: (1354) la douce Virge Marie, qe me soit droit lodesman 93lof s.
Semantic labels: ship.
Usage labels: fig.Citations:
to change course
fig.: (s.xiiiex) come doucement parle vostre espouse et vous apele a lui si amiablement; aprés ceo coment il tourne le lof et parle mult harogousement 85.13luer 2 v.trans.
Usage labels: fig.
Citations:
to allot, apportion
fig.: (1263) El mond est (=Simon de Montfort) vereement, La ou la comun a ly concent De la terre loee 17.45luin adv. adv. used as a. prep. s.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig., temporalCitations:
vaguely, without an eye for detail
fig.: (c.1136-37) Ne dirat mie a sun seignur La verited, cil traitur, Ainz dirrat qu'ele n'est pas si bele. De luinz purtraist la grant puscele 3666luire 1 v.intrans. v.trans. v. impers. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: astron., insects, lang., lapid., med., zool.
Usage labels: fig.Citations:
to shine, radiate
fig.: (c.1213) Aveit asez oi parler De sainte Fey la gloriuse [...] Kar de li clere renumee Luseit par tute la cuntree 210
fig.: (s.xivin) Tieux sont les ypocritez qe lusent cler par contenaunce 95luisable a.
Usage labels: fig.
Citations:
splendid, clear
fig.: (s.xii1) li mandement del Seignur luisable lusable B s.xii 4/4 mandatum Domini lucidum 29.XVIII.8lume s.
Usage labels: fig.
Citations:
radiance
fig.: (1185) Si revent leyns la clarté Et la lume de sa bealté 400lumere s.
Semantic labels: theol., time
Usage labels: fig.Citations:
light, enlightenment
fig.: (s.xiim) Lumiere e le descovrement (=revelation) des genz e la glorie de sun pople Israel 254.4
fig.: (c.1270) Le livre en verité saciez 'La Lumere as Lais' si est nomez 2367
fig.: (1266-1300) il fait l'entendement oscur, estaint la lumiere de raison 857luminaire s.
Semantic labels: astron.
Usage labels: fig.Citations:
luminary, important person
fig.: (c.1270) L'ercevesque e son chancelier Douz luminares en firmament granz De l'eglise de Canterbire cler lusanz 715
light, enlightenment
fig.: (s.xiii4/4) La Lumere luminere Y s.xiii 4/4 lumenerie D s.xiv 1/4 as Lais' ici cumence 670lute s.
Semantic labels: sports
Usage labels: fig.Citations:
struggle, fight
fig.: (s.xiii1) cest siecle [...] u ad travail e luite e jur e nuit entrechanjable i 7
fig.: (c.1230) Par tel tur est acumplie La dure lute de ceste vie 2894
fig.: (s.xiiiex) L’altre amertume est en la lute et en le efforcement de resteer encontre temptacions 270.33lutee s.
Semantic labels: sports
Usage labels: fig.Citations:
struggle, fight
fig.: (s.xiiiex) Ceste lutee est mult amere a plusours Qe sunt mult avant en la vie Vers le ciel. Kar ceaux unquore par temptacions qe sunt les tourns li diable se moevent ascune foiz et covient q'il restoisent a l'encontre od fort branlissement 271.1luter v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Semantic labels: sports
Usage labels: fig.Citations:
to fight, resist
fig.: (s.xii1) 'Empereres,' dist ele, 'kar laissez la pucele ! Que lutes contre Deu, que demandes sa ancele ?' 93
fig.: (s.xii4/4) Quides vus vers Deu luiter contra Deum eluctaris Ne t'i pot force aver mester 2129
fig.: (c.1230) Car ki ne lute , n'en abat mie (=temptations of the flesh) 4653
fig.: (s.xiiiex) en temptacions luter forment encontre les tours au diable 187.24
fighting, resisting
fig.: (1212) cil luter e cil contendre Lu grant contenz signefiot Des biens e des maus 17834luur s.
Semantic labels: astron., theol.
Usage labels: fig.Citations:
light, enlightenment
fig.: (1121-35) quant li Creaturs Les (=the Jews) volt mettre a luurs [...] Ne.l voldrent recuillir Ne ses cumanz oir 2806
fig.: (s.xiii2/4) Jeo suy del mounde la luour, Ki me siut n'ert en tenebrour 969
fig.: (c.1240) A tut dis de fin queor la serverent La duce luur de ceste munde 219.71maille 1 s.
Semantic labels: curr., finan.
Usage labels: fig.Citations:
farthing, worthless item
fig.: (1212) quanq'il selt de s'evesqié Par an receivre a sa vitaille Tot, jesq'a la derreine maille, As Wandalois fesoit livrer 7880
fig.: (s.xiii1/3) E la ventaille, trestuit sanz faille, Mester ne li out une maille 8542main 1 s.
Semantic labels: anat., finan., law, merch., mil.
Usage labels: fig.Citations:
power, control
fig.: (1121-25) quant vi as mains ert as Judus, A ceals cruels liverez li pius 1286
fig.: (1279) que il ne puissent estre mis hors de la main le Roy de France i 571
person
fig.: (1321) un chival ressu par autre main Ed II xxvi 140malveis a. s.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
proud flesh
fig.: (1354) Discipline doit estre entendue qe homme deveroit [...] chastier et constraindre la malveise char par penance 101manaie s.
Semantic labels: theol.
Usage labels: fig.Citations:
recompense, payment
fig.: (s.xiiiin) Bien seivent la joie et la manné Ki sanz fin dure, tant est grande 133
fig.: (1273-82) Fous est qui de travail s'effraie Quant pur lower (=eternal life) prent tiel maneie 1980manant a. s.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Usage labels: fig.Citations:
thriving
fig.: (1306) (Edward I asks for news on his children:) [...] avisez bien lor estat e coment il cressent e coment il sont juantz, vistes, legiers e menantz 86manche 2 s.
Semantic labels: armour, costume, herald., jousting, mil.
Usage labels: fig.Citations:
up one's sleeve, in secrecy
fig.: (s.xiii1/3) Cist out tut dis en sa mance Od sei l'art de nigromance 1191
fig.: (s.xivin) E de ta maunche issera Ly loup qe merveilles fra, Q'avera les dentz aguz [...] E serra si fort e fer Qu'il enchacera le sengler Hors de la Blanche Launde 6.19maner 1 s.
Semantic labels: archit., law, occupation
Usage labels: fig.Citations:
dwelling, place to stay
fig.: (s.xii3/3) Oi, paradis, tant bel maner 523manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: culin., livestock, med., zool.
Usage labels: fig.Citations:
to eat up, devour
fig.: (1200-50) Li grant manjue le menur 121.99
fig.: (1378) Qar auxint font les ditz fauxes bacbyters par lours malx paroles, ils mangent les bons et loialx gentz tout cruez a deriere eulx iii 33
(of an emotion) to gnaw on (one's heart)
fig.: (s.xii1) l’envidie de ta maisun manjat mei 81. 68.12marbrin a. s. s. pl.
Semantic labels: archit., decor., lapid., textile
Usage labels: fig.Citations:
marble-like, pallid as marble
fig.: (c.1275) Cum de cors ke est mort verreyment [...] Plus bele ne ert la face marberyne 2586marchander v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: merch.
Usage labels: fig.Citations:
to bargain, make a deal
fig.: (1354) c'est folement marchandee de refuser [Paradis] pur enfern et avoir et purchacer dolour pur joie 119marchandie s.
Semantic labels: merch.
Usage labels: coll., fig.Citations:
bargain, deal
fig.: (c.1230) Suz cel n'ad tele marchandie Cum de sen e de curtaisie 67
fig.: (s.xiiiex) a cel oure fe[i]stes vus marchandie e covenant ové le diable 65.2marchandise s.
Semantic labels: merch.
Usage labels: fig.Citations:
bargain, deal
fig.: (s.xiii1) Bone est ceste marchandise Ke la virge ha de Deu conquise, Ke pur li danter et destreindre Puet a la gloire Deu ateindre 2810marchant s. a.
Semantic labels: law, merch., occupation
Usage labels: fig.Citations:
purchaser, redeemer
fig.: (s.xiiiex) cil ki sunt achaté de tere par le marchaunt (=J.C.) 2577marché 1 s. a.
Semantic labels: finan., law, merch., occupation, time
Usage labels: fig.Citations:
in the open
fig.: (s.xiiiin) Tant pelerin sunt trespassant, Ki par la cité vunt querant D'aver ostel e [...] Al marchié sunt en pluie e vent 2450
to sell out, betray
fig.: (s.xii2/4) Li reis Marsilie de nos ad fait marchét; Mais as espees l'estuvrat esleger 1150marcher 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: finan., merch.
Usage labels: fig.Citations:
to purchase, redeem
fig.: (s.xivin) De son sanc me ad merchee 95.67marcher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Usage labels: fig.
Citations:
to trample, disregard, disrespect
fig.: (1293) Quey responet al despit, e ky vus defolatet e mercates la prohibicion desus vos pés? 21-22 Ed I 97marier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as gerund p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Usage labels: fig.
Citations:
to marry, unite with
fig.: (1273-82) Par ceste mort (=J.C.’s) bien remembree Et einz eu quor encimentee Est alme a Dieu droit mariee 3899
fig.: (s.xv) Pernez cire e noyr piz Et su [...]; Encens tut devez marier , Si le play deyt saner 85.S45
to get married, unite with
fig.: (s.xiiiex) li Fiz Deu se est marié A la char nette saunc peché, Ke est signefié par le aignel 1009mascher v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Usage labels: fig.
Citations:
to chew out, utter (between one's teeth)
fig.: (1354) par le corouce [...] asseez de males paroles sont maschez 42maurer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Semantic labels: bot., med.
Usage labels: fig.Citations:
bring to fruition
fig.: (1332) voloms qe [...] ses ministres peussent avoir [...] les ditz articles et ordeynaunces pur crestre ou meurer toute chose 221mediciner v.trans.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
to treat, care for
fig.: (s.xiiiex) la plaie du pecché [...] est ele mout plus fort a saner e a garir e a mediciner 85.20membre s. s. pl.
Semantic labels: anat., law, theol.
Usage labels: fig.Citations:
haft, handle
fig.: (s.xvin) La virole le mambre haft garde 48.12menuise s.
Semantic labels: ich., zool.
Usage labels: fig.Citations:
small matter, trifle
fig.: (c.1230) Ki es menuiz chet sovent, Quant il vendra al jugement, Chargé sera trop grefment 6966mescine 1 s.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
remedy, cure
fig.: (c.1136-37) Mais par cunseil de la reine, Qui enseignat une mescine, Remist le mal e la bataille 772
fig.: (s.xiiex) En li (=J.C.) est mescine, en li est racine de nostre sauvaciun 140.118
fig.: (1267) Le quint livre est [...] De mescine des set sacremenz Dunt il cure, ki bien creient, genz 603mesciner v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
to cure, save
fig.: (c.1136-65) Francs de nature deivent estre Ki d'almes meciner sunt meistre 9154mesel 1 a. s. s.f.
Semantic labels: female, law, med., pathol., status
Usage labels: fig.Citations:
wretched, miserable
fig.: (c.1170) Gufier nus ad mort, dunt sa mere est misele 3304
outcast, wretch
fig.: (c.1170) joe n'ai or ne argent, [...] Pur quei me siwrez dunc, itiel mesel dolent? 4293message 1 s.
Semantic labels: law, occupation, theol.
Usage labels: fig.Citations:
precursor, harbinger
fig.: (s.xiiiex) Les enfermetez e les granz maladies Ke sunt message de la fin e de la mort 3413messager s.
Semantic labels: occupation, theol.
Usage labels: fig.Citations:
precursor, harbinger
fig.: (c.1136-65) Mesagiers de mort senz faillance Sunt de rei ire e endeignance 9247
fig.: (s.xivin) sicum le vent est messager del pluvie [...] 92mesurer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: mil., music
Usage labels: fig.Citations:
to gauge, quantify
fig.: (1212) Car par coustume selt juger Li fols sovent e mesurer La grant merite esperitale Segon la beauté corporale 1862mete 1 s.
Semantic labels: astron., law
Usage labels: fig., temporalCitations:
limitation, restriction
fig.: (s.xiiiex) il avoient passie les poinz ou les metes de lur delegacie ou de lur commission 171mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to submit oneself
fig.: (c.1365) solonc vostre desir et ordeignance je me mette entierement 372.12
to connect with, attach to
fig.: (1113-19) E li bers Romulus, Qui de Rume fud dux, Le num sum pere mist Al terz mois, si dist Que 'mars' fud apelét 713
to place upon, impose
fig.: (1113-19) (in a metaphor:) la cue (=of a lion) est justise Que desur nus est mise 1664
to advance, better oneself
fig.: (c.1300) si mesme chelui bonde (=bondsman) se voelt plus avant mettre q'en bonderie come en franchise, donqe puist il parler d’estre en la fraunchise come chitein ou bonde ii 89
fig.: (1354) pur les altres bons arrerir et moi metter avant 17meule 1 s.
Semantic labels: anat., bot., orn., zool.
Usage labels: fig.Citations:
essence, core
fig.: (c.1270) dunt de tute la meule veraiement De mun quer a Deu graces rent 1307
fig.: (c.1275) Fraunceys dist: 'Ce (=J.C.'s teaching on the abandonment of self) est le meule De nostre vye, de nostre reule' 945mie 1 s. adv.
Semantic labels: bot., culin.
Usage labels: fig.Citations:
small quantity, scattering
fig.: (s.xivin) Hore quident plusours de male vie Sentefyer lur ribaudie Par cynkaunteyne de 'Ave Maries' Hou par aumoyne un poy de myes 74.56
fig.: (1354) jeo espoir uncore [...] qe jeo troveroie ascun mye de mercy 126
scrap (as worthless object)
fig.: (1267) Ki ad charité Ad tuz les vertuz, en verité, E si ne valent pas une mie A celi ke charité n'en a mie 6585
fig.: (c.1360-79) La primere est Malencolie, C'est une file trop hastie, Que se corouce du legier Pour un soul mot, si nuls le die, Voir d'une paile ou d'une mye Se vorra malencolier 3869
not a small quantity, scattering of
fig.: (c.1136-37) Puis [conquerom cele] partie (=of the country) Dunt jo ne vus n'en avoms mie 4330
fig.: (s.xiii1/3) De ma dolur ne li est mie, Poi li chaud ore de ma vie 289miluein a. s.
Usage labels: fig.
Citations:
to take the middle way, avoid extremes
fig.: (1212) Por ço doit cil qui bien rimoie Tenir la miliuene voie E faire sa rime entendable, Legiere e douce e profitable 3590mire 2 s.
Semantic labels: med., occupation
Usage labels: fig.Citations:
healer
fig.: (c.1136-65) Cest dit as proveires afiert Ke eglise sovent requiert, Ki miries sunt de almes saner Par bon conseil e par orer 6721
fig.: (1267) Jhesu Crist nostre Seignur De pecchez est mire e dreit curur 8668
fig.: (c.1360-79) O mire des tous mals, Marie, A m'alme q'est ensi marrie Donnetz, ma dame, medicine 27421mirer 2 v.trans.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
to heal
fig.: (s.xiii2/4) Mais Deus por sa douce pité, Ki tut ad rains, tut ad miré [...] 1527miresse s.
Semantic labels: female, med., occupation
Usage labels: fig.Citations:
female healer
fig.: (s.xiiiex) Issint est maladie a l'alme miresse 257.17mirur s.
Semantic labels: domestic, implement, literature
Usage labels: fig.Citations:
reflection, reflected light
fig.: (c.1230) del solail la grant luur Nus defent ver lur (=of stars) mireur 2310