Search Results
Your search matched 517 entries.
Page 1 of 6
[abeverour] s.
Semantic labels: geog., livestock
Citations:
watering-place (for cattle)
geog.: (c.1292) Et sunt autres personeles acciouns […] cum est de […] communer a un abevrour ovek ses aveers i 176
geog.: (c.1292) en cas ou acun eit fet taunt qe soen veisin, qi deit communer oveke ly par enbeverer a soen beverour estang e en son beverer M enbeverer S ou par ewe trere de soen puis ou autrement communer i 400abisse s.
Semantic labels: geog.
Citations:
abyss, edge of the world
geog.: (s.xii3/4) La devise de abisse e la fin de la mer 6431
geog.: (s.xii3/4) La fin de l’occian e del siecle encercha, La devise de abise e de la mier trova 6437acheminee s.
Semantic labels: geog.
Citations:
road
geog.: (1174-75) Devers Dole en Bretaine tient l’acheminee la cheminee? 163alué s.
Semantic labels: geog., law
Citations:
border territory, frontier area
geog.: (s.xiii1/4) Les marchez gaste, les alués comence a prendre 16ampleté s.
Semantic labels: geog.
Citations:
wide, open place
geog.: (s.xii1) E forsmenat mei en ampletet 51.17.22amunt adv. prep. quasi s.
Semantic labels: anat., archit., geog., marit., status
Usage labels: localCitations:
higher up, further, inland
geog.: (s.xii3/4) En la marche de Perse vers occident amont 5194
geog.: (s.xii3/4) Amont vers orient n’ad regné ne honur Ou l’en puisse hanter, tant est grant la chalur 5630
upstream
geog.: (1121-25) Qui cunduent lur nef amunt Reposent sei quar lasset sunt 637
geog.: (s.xii3/4) A sun batel en va amunt Dreit a Lundres 2644
up (river)
geog.: (1150-70) ço est l’entree de Tamise. Vait en amunt a marchandise 2641
inland
geog.: (1190-93) Quant lur eschec iloc unt fet Amunt el pais se sunt treit 2158amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: finan., geog., law, music
Usage labels: also_fig., fig., local, quantitativeCitations:
upstream, flowing upward
geog.: (s.xiiiex) Ausi come vous poez veer eve quant ele est forsclose […] q’ele ne puisse coure avalant, dunque est ele destreinte ariere pur rampir amontant 61.10aquilun s.
Semantic labels: geog., meteo.
Citations:
north
geog.: (s.xii1) Aquilon Aquilonem e destre tu crias 162.LXXXVIII.12
geog.: (1141) D’Aquilun gent vendrunt D aquilumbarz 958
geog.: (c.1200) Li treis des bos gardent vers orient E li treis altres gardent vers occident, Li treis vers suth, li treis vers aquilon (B) 12841
geog.: (s.xivm) un pot ars de la face de l’aquiloun 4ra
north wind
geog.: (s.xii3/4) Sul quatre mois en l’an vont en navigacion; Plus nel poent suffrir pur le vent d’aquilon 5456arberié s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
grove, clump of trees
geog.: (1300) Par itel aver Effron luy [ad] otreié La dupple fosse, le champ et le arberié 55arborie s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
bushes, shrubbery, grove
geog.: (s.xiv) arbusti : de l’arborie ii 58.77arbrei s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
woodland
geog.: (c.1192) En cele terre ad grant arbrei En la manere de saucei 126.Y273
geog.: (s.xiii) locus ubi arbores crescunt, arbeye arb[r]eye 165
geog.: (1329-30) le lieu […] appellé Orchardesdik […] ou il avoit getté arbroie arbrine , c’est a savoir freyns, keynes […] 3-4 Ed III 363arbrine s. a.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
grove
geog.: (s.xiii/xiv) arbusti : (D) arbirine, bussuner butunire L s.xiii ex buttunere, locus ubi crescunt arbores O xii/xiii ii 38arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
Usage labels: fig.Citations:
torrid
geog.: (1113-19) La zone ardante vait En terre, ki nus fait Cez estencelemenz 401aridité s.
Semantic labels: geog.
Citations:
dry land, desert
geog.: (s.xii1) Chi tresturnat la mer en aridité 79.65.5aruser 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: geog.
Citations:
absorbent
geog.: (c.1230) (the soil in volcanic regions) est cavee E cum espoigne (=sponge) tut erusee 1516aunoi s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Usage labels: coll.Citations:
alder-wood, plantation
geog.: (s.xii3/4) Sur la rive del gué encoste un aunoi 3333
geog.: (1312-13) ceo leu dunt etc. si est un grant annoy aunoy Ed II xiii 121
geog.: (1315) mes la ou il i ad boys des altres arbers crescaunz entre les queux awnay sait cresçauntz […] Ed II xix 85austral a. s.
Semantic labels: geog.
Citations:
south
geog.: (c.1230) E si est austral apelé Kar le su est auster numé 457
geog.: (c.1230) D’iloc s’estent pus le brumal Si se acumpaine a l’austral 446austre 1 s.
Semantic labels: geog., meteo.
Citations:
south
geog.: (s.xii1) Convertis, Sire, la nostre caitivited, sicume ewe en austre 122.125.5
south wind
geog.: (s.xii1) Il tresporta austre del ciel, e mena en sa vertud affricum 88.77.30austrion s.
Semantic labels: geog.
Citations:
south
geog.: (s.xii3/4) Sodeinement les ravi un vent vers austrion Qui les porta en l’idle 5463
geog.: (s.xii3/4) Ne cil en esté qui sunt vers austrion 4672autompnel a.
Semantic labels: geog., time
Citations:
autumnal
geog.: (1113-19) Li uns (=equinox) si est vernals E li altres autumnals 2266
geog.: (s.xii3/4) Ja ne troverez espice […] Ne seit trové la[e]inz au temps autumpnal 434
geog.: (1271-72) par autompneles equinox deskes as kalendes de genver 146.17aval 1 adv. prep.
Semantic labels: anat., build., chess, games, geog., surg.
Usage labels: fig., localCitations:
downstream, down the river
geog.: (c.1136-37) Tute[s] les nefs de la cited Furent aval l’ewe mened 4284
geog.: (1155) en mer se mist aval vent 11236
geog.: (1163-70) flota aval le flot 1340
geog.: (c.1230) Aval l’ewe le bat descent 5901avalable a.
Semantic labels: geog.
Citations:
inclining, sloping
geog.: (s.xiii/xiv) declivi : avalable i 40 (D)
geog.: (s.xiii/xiv) reclive : avalable i 40 (D)avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
Usage labels: also_fig., fig., quantitativeCitations:
deep
geog.: (s.xiii) Le fountz de qi (=valley) ne poet vere, tant fust avalant 215avesprer v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: astron., geog., time
Usage labels: fig.Citations:
West
geog.: (c.1230) Ceste terre vers le avesprer Finist en occean la mer 1161aviruner 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: geog.
Citations:
to encircle, surround, gird
geog.: (s.xii3/4) le paleis [...] D’arbres d’or, de veignes avironnez estoit 4328
geog.: (s.xiii1) celle terre est avironnee d’un fleuve 319.129 (D)
geog.: (1266-1300) Le mont est comme le vergier Deu, le mur qui l’avironne si est drois jugemens 311.S144.17
geog.: (1300) vers le north la bele lande De un bras de mer avironné 115.615baee 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
gulf, chasm
geog.: (c.1230) Li venz [...] funt [...] grant baees aoverir 1512bai 2 s.
Semantic labels: archit., geog., toponym
Citations:
bay, gulf
geog.: (c.1240) enz une urette replenie Esteit la baie (=Mont-Saint-Michel) 25
geog.: (s.xiii3/3) le port du baye ou Virgille fist les baynes, q’est dis lieux de Naples 8.13
geog.: (1430) pour aler a Calscheshord querre lez ankerages des Esterling et Flemyng venant de la bai 118bain 1 s.
Semantic labels: domestic, geog., title
Citations:
mineral springs
geog.: (s.xii3/4) Li bain erent decoste ou li roys se baignoit; Nuit e jur l’ewe chaude par engin i sordoit 4329
geog.: (1212) El liu q’oem claime Tauritan, Ou sourdeient uns tiedes bainz 19579
geog.: (1267) par un jur avint Ke aus bains pur bainer vint 12168
geog.: (c.1300) Bayn de Baa 28[baissere] s.
Semantic labels: agricultural, geog.
Citations:
hollow, depression in the landscape (that collects and holds water)
geog.: (1160-74) En Corcers vint grant aleure Or oez quel mesaventure! En la baissiere volt veeir, Ne sai si il out de rien espeir i 181.531
geog.: (c.1230) Quant la dame se trait arere, L’ewe recurt vers la besere 3426
mill-stream
geog.: (c.1275) le nacel plunga e le frere Au parfund vynt de la bessere 7489banc 2 s.
Semantic labels: geog., marit.
Citations:
bank, shore
geog.: (1402) Donewich [...] assis sur la banc de meer iii 514barain a. s.f.
Semantic labels: agricultural, geog.
Citations:
(of land) barren, waste
geog.: (1113-19) Terre ert idunques veine, De tut en tut baraine 2006
geog.: (c.1240) baraine en devint la terre 238.29bas 2 a. adv. s.
Semantic labels: anat., emotion, finan., geog., merch., meteo., sound, status, toponym
Usage labels: pej., temporalCitations:
west
geog.: (s.xvin) baas west 105.15
low-lying, deep
geog.: (s.xii1) delivras la meie aneme del plus bas enfer 94.85.12
geog.: (s.xii3/4) Car haut furent li mont e malveis ly pas [...] E vint e deus poples en ces regnés plus bas 6576
geog.: (c.1290) En bace tere erthe ad bon soil 102
geog.: (1321-22) bas terres surundez par cretim cretine? de ewe i 400bassesce s.
Semantic labels: geog.
Citations:
hollow, depth
geog.: (s.xii1) il enterrunt es basseces de la terre 78.62.9beite 1 s.
Semantic labels: archit., geog.
Citations:
eminence, watchtower
geog.: (s.xiii1) Beite est apelé hault liu e suraparisant u li hoemes puet beiter e surveer le pais i 17berrie s.
Semantic labels: geog.
Citations:
desert, plain, open space
geog.: (c.1259) Ci est le chemin d’aler de Gazeres en Babiloinne parmie la berrie 167bertune s.
Semantic labels: agricultural, geog.
Citations:
barton, demesne farm or courtyard
geog.: (1140-1160) Cez sunt les nuns des terres et des tenures que tu as otreied as moines: [...] l’iglise seinte Marie d’Ely od ses terres e od ses dismes et od tutes ses appurtenances, e numeement tute la disme de ta bertune et une vacherie en Dereford 269.4.44bestorner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: geog., law
Usage labels: fig.Citations:
(of a water-course) to divert
geog.: (1302) unt besturné l’ewe issi qe le molyn ne poet moudre auxi com il soleyt 30-31 Ed I 253
geog.: (1304) en sa pleynt si dit il qe un ewe fu bestorné anusant a son molyn 32-33 Ed I 331
geog.: (1334) l’auncien et droit cours des ditz ewes est bestourné [...] hors de son auncien et droiturell cours ii 77betumei s.
Semantic labels: geog.
Citations:
bog, area of damp ground
geog.: (1121-25) Herbes que sunt en betumeit 802
geog.: (s.xii3/4) Groses i sunt les mers, li mont haut e plener, [...] Ly butemay parfont e estreit li senter 6233
geog.: (1174-75) E trova une fosse, u ele pres se nie. Enz en mi le betumei ses aneus i ublie 1066
geog.: (c.1230) Les betumeis i sunt si grant Ke les ewes tenent estant 1645
geog.: (c.1290) betemai (M.E. myryn) (B) 100r
geog.: (1266-1300) se il paisent en lais et en botomiers et en mores et en toutes terres moistes et parfondes 280.S95.20
geog.: (1374-75) Johannes de Gyssungg iniuste occupavit le bytemay 65bief 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
channel, trench, ditch
geog.: (1160-74) Tut en jur sunt sumuns de plais, Plaiz de forez, plaiz de moneies, Plaiz de purprises, plaiz de veies, Plaiz de biés faire i 192.847bise 1 s.
Semantic labels: geog., meteo.
Citations:
north
geog.: (c.1290) Vent Wynd du bise north (O) 336ra
geog.: (s.xiiiex) E treis (=gates) i sunt devers byse, E treis portes sunt devers le su asises 4082
geog.: (s.xivin) Vent de biz Northwynde 564
north-east
geog.: (c.1259) Un chemin plus ver senestre, nepurquant vers orient e un poi vers bise 123
geog.: (c.1290) Le vent de byse north est (C) 2vbblé s.
Semantic labels: agricultural, bot., geog., time, toponym
Citations:
corn-field
geog.: (1160-74) Grant aleure vont par pestiz et par blez i 50.1026
geog.: (1292) nous avum enclos no blés de un fossé 20-21 Ed I 225
geog.: (c.1305) il meme fu seisi de son frank tore aver par tout en les bleez e chaumps et en la pasture de C. 22boire 1 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
north, northern cardinal point (or its direction)
geog.: (1194-99) Lor envoia un vent de boire deboire Qui le mena o tot s’estoire Al port de Jaffe le vendresdi Tart e par nuit 10995
geog.: (c.1259) Vers ces parties, ço est a saver vers boire de Jerusalem a vint jurnees, est Armenie 136bois 1 s.
Semantic labels: bot., geog., orn., trees, ven., zool.
Usage labels: nameCitations:
wood(land), forest
geog.: (s.xii1/3) nemus : bois vel wudea vel holt i 26
geog.: (1121-25) Bois repleniz de veneisun 1747
geog.: (c.1280) desaforester lur boys et lur terres 4
geog.: (1302) pur ceo qe le boyis at esté lur commune pasture avaunt cest hore SC 8/195/9726
geog.: (c.1325) Il alla au boys braunches couper 8.5borial a.
Semantic labels: geog.
Citations:
northern
geog.: (1369) [...] en la part boriale taunq’al corner [...] vers le South 441boscage s. s. pl.
Semantic labels: geog., law, tax
Citations:
wood, woodland
geog.: (1160-74) Asez prof del gué Berengier, N’i a boschage ne rochier, Mais encontre soleil levant S’estent la terre en avalant ii 29.3826
geog.: (s.xii3/4) Entrent tut com laron e se mettent au boscage E sunt enbuschez tresqu’al jur en l’ombrage 2915
geog.: (1174-75) Ne purrad en nul lieu guarir, en plein ne en boscage 51
geog.: (s.xiiiex) si vous volez enveer bufs ou vaches [...] hors du pays de chaumpaynge jeke en pays du boscage 425[boscagus] a.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
wooded, covered in trees, bushes, etc.
geog.: (c.1230) En Tir Brun mist, la hiduse, Tere lede et boschaguse 25boscaille s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
wood, woodland
geog.: (1280-1307) Les Engleys aprés les chacent cum owaylle [...] qant voyt le low venir de boscaylle 317.940boscain a.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
wooded, covered in trees, bushes, etc.
geog.: (1155) Une terre qui ert boscainne 1285boschel s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
small wood
geog.: (1185) un boschel espés folu 3921
geog.: (s.xiii2/4) E pres de l’abeie esteit [...] Une chapele en un boskel 121va35boscus a.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
wooded, covered in trees, bushes, etc.
geog.: (1155) Parmi un val boscus passout 5789bosket s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
small wood
geog.: (s.xiii2) saltus : bosket i 29
geog.: (s.xiii2) saltus : boskés i 29bouche 1 s.
Semantic labels: anat., domestic, geog., herald., lang., law, marit., med.
Usage labels: fig., nameCitations:
estuary, river-mouth
geog.: (c.1136-37) Daneis [...] En la buche de Humbre entrerent 5431
geog.: (1150-70) En la buche, dehors l’entree, En un port ad sa nef ancree 2642
geog.: (1382) la garde du meer, de bouche de l’eawe de Tamise iii 138boue 1 s.
Semantic labels: geog., med.
Citations:
bog, quagmire ( ?)
geog.: (s.xiii4/4) (The Normans) vindrent a une grant bowe ki des Engleis fust la fete pur les deceivere, e la muz de eus chayrent 134brace 1 s.
Semantic labels: anat., archit., armour, geog., length, marit., mil., toponym, unit
Usage labels: nameCitations:
arm of the sea, estuary
geog.: (1353) les (=goods) veullent faire carier a les estaples par eawes douces ou braces du meer ii 249bras 1 s.
Semantic labels: anat., build., domestic, geog., herald., implement, kinship, law, length, marit., ship., toponym, unit
Usage labels: fig., nameCitations:
(of a river) branch
geog.: (c.1259) Le Nil ki s’espant e aruse tute Egipte e la fait plentive. E a set braz principaus 182
geog.: (s.xiiiex) Cil flums (=the Nile) ad .vij. braz curant parmi Egipte 125
arm of the sea, estuary
geog.: (1190-1210) Delez li vit un braz de mer U nes soleient ariver 167
geog.: (c.1292) si la rivere ne soit braz de mer i 218
geog.: (1330) en ewes douces com en braz de meer i 263 viii
geog.: (1390-91) l’eawe de Ouse (q’est bras de meere en le counté d’Everwyk [...] ) i 228
isthmus, neck of land
geog.: (s.xiii) lacerta : braz de terre 170brouce s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
scrub, thicket, undergrowth
geog.: (s.xiii) bruscis : (C) boyl, anglice birch brues, warre, berich D s.xiii/xiv gallic brus, anglice warre D* s.xiii/xiv brossis L s.xiii ii 130.28
geog.: (s.xiii) bruscis : broys gallice, anglice burche ii 150
geog.: (s.xiiiex) bruscis gallice : brus, anglice warre i 146
geog.: (1230) En la bruce erent tapez 715
geog.: (s.xivin) (the stag) se areste e rounge de les foillez e de le brouz 183bruere s.
Semantic labels: bot., geog.
Citations:
heath, moorland
geog.: (1171-74) De porcs e de berbiz voidereit la bruiere 6090
geog.: (c.1292) foreste ou bruereou mareys ou autre gastine i 382
geog.: (1324-25) gasz [...] ceo est asavour, jaunz, bruere et autre pasture i 416brueroi s.
Semantic labels: bot., geog.
Citations:
heathland, land where heather grows
geog.: (1160-74) a une part s’estut au chief d’un brueroi i 115.3040bruil s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
wood, copse
geog.: (s.xii2/4) Enz en un bruill par sum les puis remestrent; .iiij c . milie atendent l'ajurnee 714
geog.: (1160-74) Li quens garda sour destre d’un chemin ou il fu, Si vit deuls chevaliers qui d’un bruil sont issu i 133.3618
geog.: (1214) Pués se reponst as tapinages Des bruilz, des landes, des boscages 1160
geog.: (s.xiii1/3) A un bruil erent enbusché Treis cenz Sarazins armé 7929
geog.: (s.xiiiex) Le plus bel arbre de un haut broil 16brulet s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
small wood, thicket
geog.: (s.xiiiin) a un brulet foilluz enbuchez sont 3215
geog.: (s.xiiim) S. ont ateint dejuste un brulet rasmee 864brumal s.
Semantic labels: geog.
Citations:
north
geog.: (1230) D’iloc (=the equatorial zone) s’estent pus le brumal [...] Ke pur ço est brumal numee Ke tendrement est engelee 445-48bruseie s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
heath, scrub
geog.: (c.1310) mil acres de bois, pasture et brusee 186
geog.: (1312-13) C. acres de more et de brusseie Ed II xiii 159
thicket
geog.: (c.1200) Dreit a la porte il truvat la femele En une bruscé bruscei C s.xiii 2 bruseie A s.xiv 1/4 brusset E s.xiii m u ele coillit astele (B) 14419
geog.: (1409) que le dit R. purra estubber la brussett d’espynez cressantz deinz Blakmanpottes pour la fesaunte fesaunce illoqs de pree et pasture ii 144buce 2 s.
Semantic labels: agricultural, geog.
Citations:
fallow, uncultivated land
geog.: (s.xiv) cum subciniis : o lé purreturus purpreturus, buccis ii 58.78
geog.: (s.xii/xiii) sucidiis : (T) buces ii 39buillun s.
Semantic labels: geog.
Citations:
geyser, hot spring
geog.: (s.xii) colimbus: .i. buliun i 21
geog.: (1260-70) Un boillun de chaut ewe surdeit Ou la gent se alerent bainer 7524[buissuners] s. pl.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
brier-patch, thicket
geog.: (s.xii/xiii) rubetis : (O) bussuners ii 37.76
geog.: (s.xii/xiii) dumeta : (O) busseners ii 37.76[buissuneus] s. pl.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
brier-patch, thicket
geog.: (s.xiiiex) rubetis : (C) bossoneus bussuns D s.xiii/xiv bussuners O s.xii/xiii ii 37.76
geog.: (s.xiii2) [a]era : boceneus ii 12busche s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Usage labels: coll.Citations:
bush, thicket
geog.: (c.1335) Enbuchez est dedenz la buche iii 156.151bussei s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket (?)
geog.: (s.xii3/4) A. [...] veit devant sey un rosey [...]. L’ewe lur parust par desuz un bussey busfei c.1310 4807busson s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Usage labels: prov.Citations:
(pl.) bushes, brier-patch, thicket
geog.: (1155) Entur la valee, es busuns, En treis leus mist ses compainuns 409
geog.: (c.1235) Asaartent boisuns e bois 386rubr
geog.: (s.xiii) sentibus: .i. bussuns i 65
geog.: (1285) issi q’il n’i eit fosse, suthboys ou bussuns ou l’em peut tapir i 97
geog.: (1280-1307) Se prist a les mountaynes, se tynt en les bosçouns ii 58
geog.: (s.xiiiex) dumetis : (C) en bussuns buschons Hb s.xiii2 busshi place A s.xv2 i 336
geog.: (s.xii/xiii) vepribus : bussuns ii 87
geog.: (s.xii/xiii) frutecta : (T) bossuns ii 39bussonet s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket
geog.: (1121-35) (The animal) Puis vait a un buissunet Menu e esspesset U ele sout juer 775bussoneus a. s. pl.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket
geog.: (s.xiiiex) inter frutecta : (C) entre les bussoneus ii 39.78bussonoi s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket, bushes
geog.: (1155) Tut ert covert de bussuneiz E de roches e de coldreiz 4629
geog.: (1212) un espés bussonoi De ronces, d’orties menues 4026bussuner s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket
geog.: (s.xii/xiii) dumeta : (O) busseners busseneus C xiii ex bussuns D xiii/xiv bossunerus L xiii ex ii 37
geog.: (s.xii/xiii) rubetis : (O) bussuners bossoneus C xiii ex bussuns L xiii ex ii 37(buttunere) s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket, copse, plantation
geog.: (s.xii/xiii) arbusti : (O) buttunere bussunere? , arbirine bussuner D xiii/xiv butunire busunire? L xiii ex ii 38cape 2 s.
Semantic labels: geog.
Citations:
cape
geog.: (1280-1307) Ad cape Saint Andreu, abbay fort assez, Est le ray I. muscez ii 68carfour s.
Semantic labels: geog., toponym
Citations:
crossroads
geog.: (s.xii1) Noz bestes en milliers, nient numbrables en noz quarruges compitis 255.CXLIII.14
geog.: (1155) Par rues e par quarefors En veissiez ester plusors Pur demander cument lur est 10187
geog.: (c.1170) l’ad fet fors sacher cum un mastin pullent E pendre as querefu[r]s (O) 5204
geog.: (s.xiii) compita: carfukes i 63
geog.: (1354) une carfour la ou touz les chemyns s’asemblent 121
geog.: (1421) Si donnons en mandement [...] que nosdites ordonnances facent publier en leurs audicion, carrefours, et auter lieus accoustumez a faire crys et proclamacions, tellement que nul n’en puisse raisonablement pretendre ignorance 391
geog.: (s.xii/xiii) triviis : (O) carfucs ii 48cave 1 a. s.
Semantic labels: anat., geog.
Citations:
cave, hole, grotto
geog.: (s.xii3/4) As fossez, en caves meinent cum lion 5966
geog.: (c.1290) Enclos fut il en une cave holou roche 809
geog.: (s.xiii2) caves en terre firent (A) (L) 470
geog.: (1330-40) la cave la ou Nostre Dame se mussa ou son fitz 120.9caverne s.
Semantic labels: geog.
Citations:
cave
geog.: (1155) Es vus la vint gaianz venuz, Des cavernes des munz eissuz 1086
geog.: (s.xiii3/3) un seint heremyt qe demorra en une roche […] et unqes n’avoit issu de son caverne 40.4
geog.: (1425) saintuairs du roialme & aultres cavernes & umbracles iv 291champ s.
Semantic labels: agricultural, bot., decor., geog., herald., jousting, mil., textile
Usage labels: nameCitations:
field, meadow
geog.: (s.xii1/3) Li chians u est rent gran plenté 48.500
geog.: (c.1135) En chanp aloit, berbis gardoit 7.81 (A)
geog.: (c.1235) Trespassable est li mundz […] Cum est la flur du champ 349
geog.: (s.xiiiex) E pur ceo ke hom seme le orge en le chaump de furment 442
ploughed field, field for cultivation
geog.: (1155) La terre [...] bele esteit e bien guarnie D'eues, de bois e de montainnes, De champs arables e de plainnes 3320
geog.: (c.1305) en les bleez e chaumpes et en la pasture 22
battle(field)
geog.: (c.1136-37) Kar li Engleis les ont chacied, Vencud en champ e deglaivez 2994
geog.: (s.xii2) les pursewirent e detrencherent quatre milie el champ 10
geog.: (s.xiii1/4) Turnent en fuie, si unt le champ laissié 1855
geog.: (s.xiii4/4) le rei avoit tuz jurs le melior del cham 50
geog.: (a.1382) le chaumpe et la victorie a les Engleis demurra 27.21
stretch of open land (as opposed to woodland)
geog.: (s.xiiiex) ensi veirez vus chievres as chanz […]. Champ ceo est laeur la eur de volunté 203.16
geog.: (s.xivin) Le cierf […] se monstre en apert en champ 138
open ground, countryside (as opposed to town)
geog.: (s.xii2) Le matin Jonathas vint as champs 42
geog.: (s.xiiiin) Aucune fiethe fud avenu Que il es champs esteit eissu 2102
geog.: (s.xiii) rure : de champ ii 115.158
geog.: (s.xiii3/3) manda au Roi R. es champes ou il gisoit 44.7
geog.: (1315) enporterent le coffre en chaunz et la debrouserunt Ed II xvii 136
ground, land
geog.: (s.xii3/4) En la marche de Perse […] Ou larges sunt les pleines oel champ err[er]ont 5195
geog.: (1284) en champ le priour ke est appelé Chiltescymfeld ii 686.14
geog.: (1307) ceo leu si est denz les boundes du champ de B., qe est hamelet […] 33-35 Ed I 449
cultivable fields
geog.: (s.xiv) consiti : chons enteis ii 58.78
in the country (as opposed to town)
geog.: (1263) Ne a sire M. de B. ne lesserent une bille, En champ n’en vile 18.69
geog.: (1297) en chaump ou en mesoun ou ailleurs 96.17
in the field, country
geog.: (1280-1307) A la fuite se done cum coard esprové Es champs 359.1889
geog.: (1387) Donnee soubz nostre privé sel a nostre loggis sur les chaumps ii 405champaigne s.
Semantic labels: geog., mil.
Citations:
fields, open country
geog.: (s.xii2/4) Li pastor erent es montaignes, Es granz deserz, es granz champaignes 298
geog.: (s.xiiiin) E ci ad pres une muntainne Loinz de gent e sanz champaine 478
geog.: (s.xiii1/3) E parmi les granz champaignes Venir veit les granz compaignes 799
geog.: (s.xiiiex) E si vous volez enveer bufs […] hors du pays de chaumpaynge jeske en pays du boscage 424
battlefield
geog.: (c.1136-37) Ocis i fud en la champaine 2823
geog.: (c.1185) Mes des lur i lessent asez Mors e prisuns en la champaigne 7387chanel 1 s.
Semantic labels: geog., med.
Usage labels: nameCitations:
channel, bed (of river)
geog.: (1155) L’ewe surt e li ruissels crut, Sun canel fist, aval curut 13782
geog.: (s.xii3/4) un[e] grant rivere; Le chanel en fu lez, l’ewe redde e plenere 2771
geog.: (1212) li Toivres tant soronda De son chanal qe […] 11113
geog.: (s.xiii2) canales gallice : chanel i 231
mill-race
geog.: (s.xiii2/4) une limosité et une lenité es boiaus, sicome l’en puet veoir en ces chanaz de molin par le cours assiduel de l’ewe i 223charriere s.
Semantic labels: geog.
Citations:
ford, way across a river
geog.: (1171-74) Vindrent a un grant duit; n’i ot punt ne charriere 213chaucee s.
Semantic labels: archit., geog.
Citations:
dam, embankment
geog.: (1332) (the waters of the Nile rise) grauns chaucez pur retenir l’ewe qe ne par poet? escoler de la cressaunce 318
geog.: (1461) Ou pur sewers, wallez de maresshez, fossez, gutterez, caulcez, et pontz et autres defautez en ascun maresshe ou maresshes en ascune part de cest roialme […] faire estre repairez et emendez ii 387chaucié a.
Semantic labels: geog.
Citations:
causeway, road built up with limestone
geog.: (1155) Del port de Hamtone sor mer Fist un chemin chaucied mener Jesqu'en Guales a Saint Davit 2622chef 1 s. a.
Semantic labels: agricultural, anat., bot., geog., herald., law, med., mil., status, textile, title, weapons
Usage labels: exclam., fig., prov., temporalCitations:
head, source (of river, etc.)
geog.: (1121-25) Al chef del duit out une arbre 489chevés 1 s. s. and pl.
Semantic labels: archit., domestic, equit., geog., horses
Citations:
headland
geog.: (1281) Une coture en les chauns de Weleton’ […] of les chevés apurtenans 637clincel s.
Semantic labels: geog.
Citations:
river, stream
geog.: (1165) Ci dit del lu e de l’aignel, Ki beveient a un clincel 52.2clivose s.
Semantic labels: geog.
Citations:
hill, hilly places
geog.: (1271-72) Ne mie soulement en le champ, mes ensement en clivoses e en hauz leuz le un e le autre eschele fust contremunt aforcé 31.2commune s. s. pl.
Semantic labels: eccl., finan., geog., law, liturgical, livestock, merch., monastic, status, tax
Citations:
common land
geog.: (c.1292) Ascunes nusaunces […] sicum de encrés de curtilage sour commune i 279
geog.: (1308-09) lirreit a lui […] d’enlargir sa court et fere curtilage et gardyn de la commune a sa court joynaunt Ed II ii 38
geog.: (1317) il n’avoit pas comune en le leu Ed II xxi 142corner 1 s. a.
Semantic labels: chess, games, geog., herald., mil.
Citations:
corner (of land, body of water, etc.)
geog.: (1155) un altre estance [...], La place dedenz est quarree [...]. As angles de quatre cornieres Ad peissuns de quatre manieres 9542
geog.: (c.1300) de la porte de North […] deskes a la cornere que fu R. de la P. i 54
geog.: (1338) […] mesqe un homme abate en un tiel corner arbres par congé 11-12 Ed III 447cort 1 s.
Semantic labels: archit., canon., culin., eccl., geog., lang., law, occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
courtyard, close, precinct
geog.: (s.xiii1) atrium : curt, plaz ii 103
geog.: (s.xiii) porticus : une curt ii 94
geog.: (1315) et deit enclore la court le Prior de E. d’an en an Ed II xvii 151
geog.: (a.1399) il ischa hors de la chaumbre […] et entra en la curte 126.4
farmyard, enclosure
geog.: (c.1250) hic et hec altilis et hoc altile , oiseaux nuri en cort i 418
geog.: (c.1285) si forage demeort […] (le facez) estramer dedenz la curt e dehors en wasseaus 326
geog.: (c.1292) Puis soit enquis de la verrye value des gardins, curtilages, columbers et des autres issues de eynz la court ii 67
geog.: (1308-09) lirreit a lui qaunt son power et sa meyné acrust d’enlargir sa court et fere curtilage et gardyn de la commune a sa court joynaunt Ed II ii 38
geog.: (s.xiv1/4) entreront (=pret.6) en sa court et ces (=ses) hayes debrusseront (pret.6) 122costal a. s.
Semantic labels: anat., geog.
Citations:
side (of hill), slope
geog.: (1170) Des cops […] retentissent li val E les bois environ e des munz li costal 3367coste 1 s. prep.
Semantic labels: anat., geog., law, zool.
Usage labels: euph.Citations:
edge, bank
geog.: (c.1292) solom ceo qe ele (=island) crest en le mi leu ou devers le costié le couste N c.1310 le cost A s.xov une coste M s.xiv in del ewe (=a river) i 219 (var.)
geog.: (c.1292) solom ceo qe ele (=island) crest en le mi leu ou devers le costié del ewe (=a river) i 219
coast
geog.: (c.1340) de la forlande de Thanete vers toutes costes de south et west 18
geog.: (a.1382) tute la coste del mere de Barfluz jesqe […] 20.20costé s.
Semantic labels: anat., geog., human, law, zool.
Citations:
hillside
geog.: (s.xii3/4) Puis eirent par le regne, les puis e les costeiz 5675costere 1 s.
Semantic labels: archit., decor., geog.
Usage labels: fig.Citations:
side (of hill)
geog.: (1212) fors saillit [...] par la costiere Del mont qui tant roiste e hauz ere 10557
bank of river
geog.: (s.xii3/4) Atant sunt cil de Perse lez la rivere E vont toz les galops pres d'une costere 3515
geog.: (1392-93) que le fymere sur la costere de la ewe de Thamise [...] iii 306
coast
geog.: (c.1200) puis comencent a errer Par la costere de la mer 778
geog.: (1215) [T]ot li kidel seient d'ici en avant osté del tot entor de Tamise [...] e par tote Engleterre, fors par la costiere de la mer 360.33
geog.: (1280-1307) en le une terre et l’autre, en totes les cousters costiers Y c.1327 , En bon amur et pees peussent les mercers Ariver ouf lur merz 378.1337costil s.
Semantic labels: geog.
Citations:
coast
geog.: (1121-25) Bien pres siglant de cest costil 430coudraie s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
hazel thicket
geog.: (1190-1210) E par dedenz un grant coldrei L’enfant geta enz en [l’] erbei 703
geog.: (s.xiii1/3) El soverain est un coudraie E el miliu un grant perrei 6042
geog.: (s.xiii) coriletum : codraie i 227cours s.
Semantic labels: astron., culin., finan., geog., law, med., mil., ship., time, ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
(of water) course
geog.: (1302) a tort ne sofre remuer le curs dil ewe 30-31 Ed I 41
geog.: (1324-25) cele ewe de Trente est tourné hors de son droit cours i 416
geog.: (1401) la cource de l’ewe de meer appellee Pontewater 416.17
(of rivers, etc.) to flow
geog.: (1301-02) ... en tieu manere qe l'ewe du lay pusse aver cours entour de dit chas E101/482/21/1
geog.: (1347-48) issint qe le ewe avant dite peusse aver son cours a la ville susdite come y soleit aver ii 210
(of a water) to flow, run
geog.: (1190-93) (streams) Jeske en la mer tenent lur curs 1534
geog.: (1390-91) quele eawe flue et reflue solunc ceo qe le meere tient son cours i 228
(of a river) to flow to
geog.: (c.1230) Phison, ke nun de Ganges tent, D'Orcoban, munt en Inde, vent, E tret sun curs vers orient 507coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
Usage labels: fig., name, pej.Citations:
covert, undergrowth (serving to shelter game or men)
geog.: (s.xiii2) operta : covertys ii 4
geog.: (c.1300) Covert de Schirwode 75
geog.: (1300-03) le boys et le covert est lour et quant que i appent sauve le soil 127
geog.: (1304) nul home dens la purceynt de meisme le bois ne deit couper le covert saunz veue de forester 32-33 Ed I 261
geog.: (1402) ne osoit […] en sa abbeie demurer […] eins en bois & en autres covertes pur son corps & sa vie garder iii 489crike s.
Semantic labels: geog., ship.
Citations:
creek
geog.: (s.xiii) alveus: id est krike alveus undarum dicitur esse locus ) 165
geog.: (1200) (St. Osith and her book fall into the water:) amdeuz l'ewe ad retenu. Loinz de cel liu les desaka, Et en une krenke les jeta 290
geog.: (1475-76) si ascuns dischargent en ascun cryke ou petyt river […] ii 35.7