Search Results

You searched for:
Citation siglum: Pr Jean3

Refine your search Try a new search

Your search matched 138 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • abundantment adv.

    Citations:
    (c.1192) mult avum abundaument En cel pais or e argent 130.Y517

  • acustumeement adv.

    Citations:
    (c.1192) fais acustumément Porter une croiz devant mei 131.Y568

  • ahoge a.

    Citations:
    (c.1192) Le fust traient ahuge e grant 129.Y415

  • arbrei s.

    Citations:
    (1192) En cele terre ad grant arbrei En la manere de saucei 126.Y273

  • assidios s.

    Citations:
    (1192) Une herbe en cel pais trovum Ke nus affidros assidios assidios D b.1294 numum 126.Y252

  • aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1192) Tant cume home sur sei l’avera (=cloak of invisibility) Ja nel purra oil aviser 128.Y357

  • baillie s.

    Citations:
    (c.1192) Ke saver voil en quel baillie, En quele manere en Deu creez 123 Y88

  • baron s. a.

    Citations:
    (c.1192) Diz mile chivalers par nun, Checun vassal e bien barun, Checun hardi e bien pri(i)sé 131.Y562

  • bericle s.

    Citations:
    (1192) Onicles, bericles [...] Amatistes [...] 126.Y242

  • bible s.

    Citations:
    (c.1192) Merveille oez, mes plus ou tant Cuntent assez li bible grant De poestez que ci devant Orent li rei en lur vivant 143.Y1222

  • boiseur s.

    Citations:
    (c.1192) Ne trovum [...] Ne larun ne boiseur; Illuec covient losengier taire 131.Y532

  • capital 1 s.

    Citations:
    (c.1192) Li capitel e li piler 136.Y827

  • chamel 1 s.

    Citations:
    (c.1192) dromedaries e camelz granz 124.Y170

  • chape s.

    Citations:
    () Tant cume home sur sei l’avera, [...] Ja nel purra oil aviser: La piere ja de çoe ne faut: Cape folecte folette? contrevalt 128.Y358

  • cheveron s.

    Citations:
    (c.1192) Li tref (=of palace) e trestut li cheverun […] D’un fust sunt fet mult precius 133.Y651

  • ci 1 adv.

    Citations:
    (c.1192) De poestez que ci devant Orent li rei en lur vivant 143.Y1223

  • Ciclopien s.

    Citations:
    (1192) lluec sunt li Ciclopien […] E si nen unt k’un oil pur veir 125.Y201

  • cocodril s.

    Citations:
    (c.1192) Asez i a des olifanz, […] Ypotonii Ypotami e cocodril 124.Y171

  • conrai s.

    Citations:
    (c.1192) une croiz […] Que geres n’est de grant cunrei, Fors de fust sanz peinture 131.Y570

  • consirer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Willame […] Ne se pot consirer nient D’Engleterre, k’il tant ama 142.Y1150

  • coute 1 s.

    Citations:
    (c.1192) Checun piler ad de lungur Cinquante cutes largement 140.Y1029

  • deguter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) S[i] nuls venim vient la entur, Sempres li mur funt tel suiur Ke ci comencent a deguter 134.Y689

  • depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) garder le mirreur K’il ne puisse(nt) estre engignez, Abatu ja ne depeissez 137.Y856

  • dequire v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1192) Puis sil (=pepper) quisent estrangement [...] La manere de çoe saveir Coment li peivre seit dequit 127.Y307

  • dromedarie s.

    Citations:
    (1192) dromedaries e camelz granz 124.Y170

  • ebonus s.

    Citations:
    (c.1192) Tut est covert vitré covert D b.1294 [...] D’ebonus ki ja nen art 134.Y692

  • eisé a. adv.

    Citations:
    (c.1192) Ki entre cels (=reptiles in desert) fust herbergiez, Ne sereit pas del tut aessez 124.Y160

  • enter 2 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Sur le paleis ad deus pomels [...] En chescun (de) nus avum (esté) enté Deus escarbucles 133.Y666

  • entremeller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Les plus des perres de nos murs Sunt [...] De cornellines entremellés 133.Y679

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (c.1192) S[i] nuls venim vient la entur 134.Y687

  • enveisure s.

    Citations:
    (c.1192) [...] acun present De beaublés e d’enveisure 12.Y79

  • escharbucle s.

    Citations:
    (1192) Riches pieres [...] Echarbucles de grant clarté 126.Y239

  • esmaille s.

    Citations:
    (c.1192) Les fenestres sunt de cristal, Mult bien ouvrez a esmal 134.Y694

  • estrangement adv.

    Citations:
    (c.1192) Puis sil (=pepper) quisent estrangement 127.Y304

  • estreit 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1192) home aver, chichez e estrait 131.Y535

  • feiz 1 s.

    Citations:
    (c.1192) Un meis i demorent enter, E tel hure est tut les deus meis E la fiez quatre ou treis 130.Y470

  • fenix s.

    Citations:
    (c.1192) li oiseaus Fenis, que mult est clers a beaus 125.Y208

  • folet 2 a.

    Citations:
    (1192) Tant cume home sur sei l’avera, [...] Ja nel purra oil aviser: La piere ja de çoe ne faut: Cape folecte folette? contrevalt 128.Y358

  • foletel s.

    Citations:
    (1192) Asez i a de foletaus, Ki vunt covert od lur chapels [...] Ja nes purra oil aviser 124.Y175

  • furmier 1 s.

    Citations:
    (1192) de serpenz [est] replenie Si cume furmier de formie 126.Y276

  • graver 1 s.

    Citations:
    (c.1192) Quanque l’en trove el graver, Trestut est piere merveilluse 129.Y440

  • heingre a.

    Citations:
    (c.1192) Leuns avums de hengre cors, Les uns tuz blans, les autres sors 125.D183

  • huge 1 a.

    Citations:
    (c.1192) Liuns avum de heges hengre D s.xiii 1 cors Y183

  • ja adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1192) ebonus ki ja nen art 134.Y692

  • jaspe s.

    Citations:
    (s.xiii1) la trovoms peres preciouses si cum emeraudis, saphirs, jaspis, caucedoins [...] (P) 176

  • langage s.

    Citations:
    (c.1192) Les dis languages de Judeus 130.Y476

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Fai un paleis mult bel lever 139.Y969

  • losenger 1 a. s.

    Citations:
    (c.1192) Ne trovum [...] Ne larun ne boiseur; Illuec covient losengier taire 131.Y533

  • lover s.

    Citations:
    (c.1192) N'i ad lover, n'i ad fenestre 140.Y1057

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Citations:
    (c.1192) En cele terre ad grant arbrei En la manere de saucei 126.Y273

  • mareschal s. s.f.

    Citations:
    (c.1192) En ma curt [...] Li senescal de ma maison Primat e reis est fet par nun [...] E si(res) est nostre marescal marischal D b.1294 , Reis e legat tuit principal 138.Y925

  • medicine s.

    Citations:
    (c.1192) Un herbe en cel pais trovum [...] Ke mult ad estrange medicine 126.Y253

  • ministral s. a.

    Citations:
    (c.1192) Mes si volez a moi venir, [...] Suverain vus frai me[ne]strel De trestuz cels de mun hostel 123.Y111

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Quant a bataille movum Entre paens dunt trop avum 131.Y549

  • muntaine s. s. pl.

    Citations:
    (c.1192) De ceste mer a treis jurneez Unes munteines sunt troveez 128.Y398

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1192) une mer [...] Ke checun jur munte e retrait 128.Y378

  • nom s.

    Citations:
    (c.1192) Sur celui (=a capital) [...] Si unt trente deus (=pillars) par num 136.Y820

  • nombrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1192) Vunt les piliers amenusant Al descendre par dreit numbrer 136.Y823

  • nudiosi s. pl.

    Citations:
    (1192) les pieres tant amez Ke nudiosi sunt numez, Que les egles ke mult unt quis, Portent d(r)esk'en nostre pais Dunt il rejovenissent tant Ke la vewe vont recoverant Qu'il aveient devant oscure 127.Y338

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1192) N'i ad lover, n'i ad fenestre, Ne nul overt i suffrum estre 140.Y1058

  • paenur a.

    Citations:
    (c.1192) En cel terre paeneur Curt une fluvie de grant duçur 125.D227

  • palais 1 a. s.

    Citations:
    (c.1192) Devant le[s] deiz porters palaeis, Just cel liu ou dis anceis K'i combatent li champiun A fort escu e bastun 135.Y777

  • panthere s.

    Citations:
    (1192) D'ambre e jaspe e de sardine, De pantiere pantere D b.1294 qu'ad riche medicine 135.Y794

  • par 1 prep. conj.loc.

    Citations:
    (c.1192) Dunt il (=Adam) esteit issilez E par sun pecché dechaces 127.D330

  • par 2 adv.

    Citations:
    (c.1192) Del pessun prent l'em od nus De sanc par ad tant precius Dunt il teinent cel osterin Ke tant veez lusant e fin 132.D621
    (c.1192) Ke meins en set de fauseté Trop par en set a grant plenté 122.D34

  • parcunter v.trans. v.intrans. v. absol.

    Citations:
    (c.1192) fust contant deci ke un an Les merveilles Prestre Johan, Cumtant avereit l'an passé Einz ke il ust parcunté 141.D1078

  • pareil a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii1) avoum un oysel ki est apelé aleriun [...] En tout le mound n’en ad k’un parel peire P s.xiv 2/4 159.F62

  • parmanable a. s.

    Citations:
    (c.1192) Et en nostre terre croist une herbe qui est apelee parmanable 333.D (II) 180

  • partenir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl.

    Citations:
    (c.1192) Sur cel piler un chapitral Ke mult parrteint portent Y s.xiii 3/4 grant estal 135.D798

  • partie s. s. pl. adv.

    Citations:
    (c.1192) Li degré sunt mult riche en fin: Porfirie partie, serpentin, De labastre tuit ensement 135.Y786

  • partir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1192) E les tables ou nus mangum, Parti de riche or avum, De amatistes une partie, Bien entailli e polie 134.D698

  • 1 s.

    Citations:
    (c.1192) Cil bois [...] El pié d'un munt est dreit assis: Olimpus fu nomé jadis 127.Y313

  • peça adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1192) De vus ad cunté sovent Ke avez, de pezça pecea Y c.1275 , purpensé 123.D75

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Puis l'endemain quant levast Mut durement se penat De s'espounta Y c.1275 cel revelaciun Ke lui avint 139.D998

  • penné a. s.

    Citations:
    (s.xiii1) Si avum un oisel k'est apelé griphun; Si est de tele vertue ke il portereit .i. boef a ses pennés 159.F58

  • perrus a.

    Citations:
    (c.1192) Par ma terre curt (=a river) a randun Deci k'en cele mer perruse 128.Y403

  • peser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii1) E pur ceo nous donent treu par an: Treis cent chamels chargé de or ou de argent e de pieres preciouses qe nous [ne] pessum le treu treu[ve] (=tribute) 199.P231

  • pestilence s.

    Citations:
    (s.xiii1) ceste pestilencie enveie Deus sor ceste generation por les pecchés que lor perres firrent 312.K140

  • Pigemein s.

    Citations:
    (1192) Li Pigmenien pigmei ilokes sunt, Ki les batailles a gruus funt 124.Y179

  • plus adv. a. s.

    Citations:
    (c.1192) Les plus des perres de nos murs Sunt [...] 133.Y676

  • pollutiun s.

    Citations:
    (1192) Qui git al lit de saphir fait [...] N’avra la nuit temptaciun, Ne li vendra pollucion 135.Y746

  • pomel 1 s.

    Citations:
    (c.1192) Sur le paleis ad deus pomels [...] De fin or sunt esmerré 133.Y663

  • porfirie s. a.

    Citations:
    (c.1192) Li degré sunt mult riche en fin: Porfirie Porfire D b.1294 partie, serpentin, De labastre tuit ensement 135.Y786

  • predicaciun s.

    Citations:
    (s.xiii1) a ces .v. jors (=Christmas, Easter, Pentecost etc.) portoms nos haute corone por la hautesce des jorz, e demoroms toz jorz dedenz le paleis e fesoms bones predications 426.K482

  • priveement adv.

    Citations:
    (c.1192) Mes quant jo vois priveement (=not as a soldier) , Dunc fais acustumément Porter une croiz devant mei 131.Y567

  • priveté s.

    Citations:
    (c.1192) Les priveitez (=of the world) leissum ester Ke Deus ne volt a nus mustrer 122.Y25

  • purchas s.

    Citations:
    (c.1192) Ja nus ose en nule manere Vendre de celes nule pere Desk’il seient a moi venu E lur purchas aie veu 129.Y454

  • purtenir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1275) Sur cel piler un chapitral Ke mult parrteint portent Y c.1275 grant estal 135.D798

  • raimon s.

    Citations:
    (s.xiii1) les tables sor quoi nos mangons, les unes sont de reymon raimon D s.xiv ex overees a or, e les autres d’amatristres 388.K372

  • raisun s.

    Citations:
    (c.1192) De ceo si ai dreit e raisun: Deu meismes fu prestre par nun 138.Y935
    (c.1192) Del ciel ne savum si poi nun; Ki ja en dust rendre reisun De quele nature le ciel seit, Mult esgarré de çoe seroit 121.Y8

  • rastel s.

    Citations:
    (s.xiiiin) quant le fu est trestut remis, il aportent trubles e rastaus rateaux D s.xv ex rasteauz K s.xiii ex , e funt grant munsaus de peivre 191.F194

  • ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1) un flum [...] tote a semaigne court de grant ravir 195.F217

  • reconforter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii1) Les egles les =precious stones aportent a lur niz por recumforter reconforte P s.xiv 2/4 lour pigouns 193.F204

  • reflamber v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1192) Les fenestres sunt de cristal [...] E resflambent reflament D s.xiii 3/4 tut dis cler 134.Y695

  • rejovenir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) il rejovenissent rejovenessent D s.xiii 1 tant ke la vewe vunt recoverant 127.Y341

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1192) Un desir ai lung tens eu [...] De requerre  visitare par grant amur Le sepulchre Nostre Seignur 124.Y139

  • (rereus) a.

    Citations:
    (1192) Ne pot nuls hom cel flum pereus Passer, tant cum il curt od nus (Y) 421

  • resplendissur s.

    Citations:
    (1192) Il =pillars toucesint pur verité De charbuncles la clarté, Ke le palais trestut entur N’avereit pas tant resplendissour 140.D1050

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1192) une mer [...] Ke checun jur munte e retrait 128.Y378

  • revelation s.

    Citations:
    (c.1192) Mult durement s'espounta De ceste revelaciun 139.Y999

1 2